梁靖康 & 鞠婧祎 ~ Wish Doodle (心愿涂鸦)

9 0 0
                                        

Ju Jing Yi: Yǔzhòu yì wàn xīngchén bùrú nǐ jīngxǐ
宇宙亿万星辰不如你惊喜
The billions of stars in the universe are not as pleasant as your surprise

Connor Leong: Shìjiān fēngjǐng yǐnǐ bùjí nǐ měilì
世间风景旖旎不及你美丽
The world's beautiful scenery is not as beautiful as you

All: Shǎnyào bǐcǐ mùguāng duō bùkěsīyì
Péi nǐ yīqǐ kàn nà xǔyuàn de liúxīng
Zài nǐ ěr biān shuō qǐ er shí de mìmì
Bǎ xiǎo xiǎo xīnyuàn dōu róu jìn shíguāng lǐ
闪耀彼此目光多不可思议
陪你一起看那许愿的流星
在你耳边说起儿时的秘密
把小小心愿都揉进时光里
How incredible it is to shine each other's eyes
Watching the wishing meteor with you
Talking about childhood secrets in your ear
Rub the small wish into time

Connor Leong: Jiàoshì lǐ de zhùyì lì tōutōu táopǎo
Zhǐ jiān tíng bù xiàlái de tú tú huà huà
Huà xià nàgè zuì ài chànggē de wǒ a
教室里的注意力偷偷逃跑
指尖停不下来的涂涂画画
画下那个最爱唱歌的我啊
The attention in the classroom runs away secretly
Scribble painting that can't stop at your fingertips
Draw the me who loves singing most

Ju Jing Yi: Tú tú huà huà nàgè nǐ ya
Wǔxiànpǔ tián mǎnle wǒ de tóngnián
Hēi jiàn bái jiàn shǒuzhǐ wàng fǎn liúlián
Wǒ táitóu zhuàng shàng nǐ wàng xiàng wǒ de yǎn
涂涂画画那个你呀
五线谱填满了我的童年
黑键白键手指忘返流连
我抬头撞上你望向我的眼
Painted and painted that you
The staff of staves filled my childhood
Black keys, white keys, fingers forgetting to linger
I raised my head and ran into your eyes

Connor Leong: Tōutōu kàn nǐ bō dòng qín xián
偷偷看你拨动琴弦
Secretly watching you pluck the strings

Ju Jing Yi: Zhàn zài nà dǐngdiǎn wèizhì gǎnxiè yīlù yǒu nǐ
站在那顶点位置感谢一路有你
Standing at the top, thank you for being there

Connor Leong: Cóng xiàoyuán gēshǒu dì wǔ míng chàng dào zhǔtí qū
从校园歌手第五名唱到主题曲
From the fifth place singer to the theme song

All: Mèngxiǎng jiànjiàn qīngxī
梦想渐渐清晰
Dreams gradually become clear

Connor Leong: Dreams come true

Ju Jing Yi: Cā qù túyā huàn nǐ zhēnxīn gēchàng
擦去涂鸦换你真心歌唱
Wipe away the graffiti in exchange for you to sing sincerely

Connor Leong: Zhāi xià chìbǎng wǒ lái péi nǐ jiānqiáng
摘下翅膀我来陪你坚强
Take off my wings, I'll accompany you to be strong

All: Wǒmen shǒu qiānshǒu děngdài huāqí kāifàng
我们手牵手等待花期开放
We hold hands and wait for the flowering period to open

Ju Jing Yi: For you yǔzhòu yì wàn xīngchén bùrú nǐ jīngxǐ
For you 宇宙亿万星辰不如你惊喜
For you, billions of stars in the universe are not as pleasant as your surprise

Connor Leong: Shìjiān fēngjǐng yǐnǐ bùjí nǐ měilì
世间风景旖旎不及你美丽
The world's beautiful scenery is not as beautiful as you

All: Shǎnyào bǐcǐ mùguāng duō bùkěsīyì
Péi nǐ yīqǐ kàn nà xǔyuàn de liúxīng
Zài nǐ ěr biān shuō qǐ er shí de mìmì
Bǎ xiǎo xiǎo xīnyuàn dōu róu jìn shíguāng lǐ
闪耀彼此目光多不可思议
陪你一起看那许愿的流星
在你耳边说起儿时的秘密
把小小心愿都揉进时光里
How incredible it is to shine each other's eyes
Watching the wishing meteor with you
Talking about childhood secrets in your ear
Rub the small wish into time

Connor Leong: Zuìchū yuēdìng de mèngxiǎng bùyòng zhíyí
Zhè yīlù yǒu nǐ xiāngbàn de fēngjǐng
最初约定的梦想不用质疑
这一路有你相伴的风景
I don't want to question the dream that I promised at the beginning
There is the scenery with you along the way

Ju Jing Yi: Yòng yīnfú shōucáng zújì yǔ hànshuǐ
Cóng wèi xiǎngguò hòuhuǐ huò hòutuì
Yǔzhòu yì wàn xīngchén cáng zài nǐ yǎn lǐ
用音符收藏足迹与汗水
从未想过后悔或后退
宇宙亿万星辰藏在你眼里
Collect footprints and sweat with notes
Never thought of regretting or retreating
Billions of stars in the universe are hidden in your eyes

Connor Leong: Shìjiān fēngjǐng yǐnǐ wǒ yào nǐ yīqǐ
世间风景旖旎我要你一起
The beautiful scenery of the world I want you with me

All: Wǒ de shìjiè bùguò nǐ de xīn éryǐ
Cuǐcàn xīngguāng luòxià rónghuà zài shǒuxīn
Mìmì huāyuán wǒmen xīxì dào tiānmíng
Yǒu nǐ de shíguāng jiùshì wúyǔlúnbǐ
我的世界不过你的心而已
璀璨星光落下融化在手心
秘密花园我们嬉戏到天明
有你的时光就是无与伦比
My world is nothing more than your heart
The dazzling starlight falls and melts in the palm of your hand
Secret garden we play till dawn
The time with you is unparalleled

Asian Pop Song LyricsWhere stories live. Discover now