Sewing Machine's Love Story (အပ္ခ်ဳပ္စက္ႀကီး၏ ခ်စ္ပုံျပင္)

Story Description

Zaw

ဇာတ္လမ္းကေတာ့ ဒီလိုပါ

ရႊီႏ်န္ရဲ႕အေမက လူမမာတစ္ေယာက္။
ဝင္ေငြတစ္ခုတည္းကိုပဲ မွီခိုေနရတဲ့ သာမန္မိသားစု ျဖစ္တာေၾကာင့္ ရွိသမွ် ပိုက္ဆံအကုန္လုံးဟာ ရႊီေမေမရဲ႕ ေဆးရုံစရိတ္နဲ႔တင္ ဘာမွမက်န္တဲ့အျပင္ ေလာက္ေတာင္မေလာက္ေခ်။

ရႊီႏ်န္က ငယ္ရြယ္ၿပီး ေခ်ာေမာတယ္။ ဒါေပမယ့္ ထြက္လမ္းရွာဖို႔ ႀကိဳးစားေနရတဲ့ အလြန္ကို ဆင္းရဲတဲ့ တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားေလးတစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္။

ခ်န္းခ်န္ ဟာ ႀကီးစိုးတတ္တဲ့ အာဏာရွင္ CEO တစ္ေယာက္။
သူက ခုေလးတင္ ရည္းစားတစ္ေယာက္ကို ျဖတ္လိုက္ၿပီး အသစ္တစ္ေယာက္ ထပ္ရွာေနေလရဲ႕......
ၿပီးေတာ့ သူဒီတစ္ေခါက္ လိုခ်င္တာက ေယာက္က်ားေလးရည္းစားပါတဲ့။

သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ ဆုံၾကတဲ့အခါ တစ္ေယာက္လိုအပ္ခ်က္နဲ႔တစ္ေယာက္ အလြန္တရာမွ လိုက္ဖက္ျပည့္စုံေနတာေၾကာင့္...
အားလုံး ထင္ထားတဲ့ ဇာတ္ညြုန္းအတိုင္းပါပဲ။

သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ဟာ အခ်စ္ေတြ ၊ ခံစားခ်က္ေတြ မပါဝင္ေလတဲ့ အေပးအယူ ဆက္ဆံေရးတစ္ခု တည္ေဆာက္လိုက္ၾကေတာ့တယ္။

ဒါေပမယ့္......

ဘယ္သူက သိမွာတဲ့လဲ? အဲ့ဒီ ႀကီးစိုးခ်ယ္လွယ္တတ္တဲ့ CEO ႀကီးမွာ ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ အက်င့္ေလး ရွိေနမယ္လို႔ေလ!

CP: ေျခေထာက္လႈပ္တတ္တဲ့ CEO gong × အလုပ္ႀကိဳးစားတဲ့ ခ်စ္စရာ တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားေလး shou

Etrans note:
ဒီStory ေခါင္းစဥ္က Sewing machine ျဖစ္ေနရတာကို နားမလည္သူေတြအတြက္:
ဒါက ML ခ်န္းခ်န္ ရဲ႕ ေျခေထာက္ဘႈပ္တတ္တဲ့ အက်င့္ကို ရည္ညြုန္းပါတယ္။
သူေျခေထာက္လႈပ္တဲ့ ဒီဇိုင္းက အပ္ခ်ဳပ္စက္က အပ္ေတြလိုမ်ိဳး အေပၚတက္လိုက္ ေအာက္ဆင္းလိုက္, အေပၚတက္လိုက္ ေအာက္ဆင္းလိုက္ နဲ႔ေလ။

(ျမင္ၾကရဲ႕လားမသိဘူး ေျခဖဝါးက ၾကမ္းျပင္ေပၚမွာပဲရွိၿပီး ေျခဖေနာင့္ကို ပင့္လိုက္ ခ်လိုက္ လႈပ္ေနတာမ်ိဳးပါ)

T/N မွာ ေျပာစရာ ရွိပါတယ္။
-ပထမဆုံး ဘာသာျပန္မို႔ လိုအပ္ခ်က္ေတြ ေသခ်ာေပါက္ရွိပါတယ္။
-တရုတ္ကေန မဟုတ္ဘဲ အဂၤလိပ္ကေန ျပန္ထားတာမို႔ မူရင္း ဝတၳဳနဲ႔ ကိုက္ညီမႈမရွိတာမ်ိဳးရွိႏိုင္ပါတယ္။
-ဖတ္ရတာ အဆင္မေျပတာမ်ိဳးရွိရင္ အားလုံးက တို႔ရဲ႕ လိုအပ္ခ်က္ေတြခ်ည္းပါပဲ။
-ဖတ္ရေထာက္တာ လိုအပ္ခ်က္ရွိတာေတြကို အခ်ိန္မေရြး လားေျပာႏိုင္ပါတယ္ေနာ္။
-အာ.. ၿပီးေတာ့ Etrans ရ၏့ ခြင့္ျပဳခ်က္အေတာင္းထားရေသးပါဘူး။တျခားျပန္ေနသူ/ျပန္ၿပီးသူ ရွိရင္လည္း လာေျပာႏိုင္ပါတယ္။
   
                                            ေက်းဇူး
___________

Uni

ဇာတ်လမ်းကတော့ ဒီလိုပါ

ရွှီနျန်ရဲ့အမေက လူမမာတစ်ယောက်။
ဝင်ငွေတစ်ခုတည်းကိုပဲ မှီခိုနေရတဲ့ သာမန်မိသားစု ဖြစ်တာကြောင့် ရှိသမျှ ပိုက်ဆံအကုန်လုံးဟာ ရွှီမေမေရဲ့ ဆေးရုံစရိတ်နဲ့တင် ဘာမှမကျန်တဲ့အပြင် လောက်တောင်မလောက်ချေ။

ရွှီနျန်က ငယ်ရွယ်ပြီး ချောမောတယ်။ ဒါပေမယ့် ထွက်လမ်းရှာဖို့ ကြိုးစားနေရတဲ့ အလွန်ကို ဆင်းရဲတဲ့ တက္ကသိုလ် ကျောင်းသားလေးတစ်ယောက်ဖြစ်တယ်။

ချန်းချန် ဟာ ကြီးစိုးတတ်တဲ့ အာဏာရှင် CEO တစ်ယောက်။
သူက ခုလေးတင် ရည်းစားတစ်ယောက်ကို ဖြတ်လိုက်ပြီး အသစ်တစ်ယောက် ထပ်ရှာနေလေရဲ့......
ပြီးတော့ သူဒီတစ်ခေါက် လိုချင်တာက ယောက်ကျားလေးရည်းစားပါတဲ့။

သူတို့နှစ်ယောက် ဆုံကြတဲ့အခါ တစ်ယောက်လိုအပ်ချက်နဲ့တစ်ယောက် အလွန်တရာမှ လိုက်ဖက်ပြည့်စုံနေတာကြောင့်...
အားလုံး ထင်ထားတဲ့ ဇာတ်ညွုန်းအတိုင်းပါပဲ။

သူတို့နှစ်ယောက်ဟာ အချစ်တွေ ၊ ခံစားချက်တွေ မပါဝင်လေတဲ့ အပေးအယူ ဆက်ဆံရေးတစ်ခု တည်ဆောက်လိုက်ကြတော့တယ်။

ဒါပေမယ့်......

ဘယ်သူက သိမှာတဲ့လဲ? အဲ့ဒီ ကြီးစိုးချယ်လှယ်တတ်တဲ့ CEO ကြီးမှာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အကျင့်လေး ရှိနေမယ်လို့လေ!

CP: ခြေထောက်လှုပ်တတ်တဲ့ CEO gong × အလုပ်ကြိုးစားတဲ့ ချစ်စရာ တက္ကသိုလ် ကျောင်းသားလေး shou

Etrans note:
ဒီStory ခေါင်းစဉ်က Sewing machine ဖြစ်နေရတာကို နားမလည်သူတွေအတွက်:
ဒါက ML ချန်းချန် ရဲ့ ခြေထောက်ဘှုပ်တတ်တဲ့ အကျင့်ကို ရည်ညွုန်းပါတယ်။
သူခြေထောက်လှုပ်တဲ့ ဒီဇိုင်းက အပ်ချုပ်စက်က အပ်တွေလိုမျိုး အပေါ်တက်လိုက် အောက်ဆင်းလိုက်, အပေါ်တက်လိုက် အောက်ဆင်းလိုက် နဲ့လေ။

(မြင်ကြရဲ့လားမသိဘူး ခြေဖဝါးက ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာပဲရှိပြီး ခြေဖနောင့်ကို ပင့်လိုက် ချလိုက် လှုပ်နေတာမျိုးပါ)

T/N မှာ ပြောစရာ ရှိပါတယ်။
-ပထမဆုံး ဘာသာပြန်မို့ လိုအပ်ချက်တွေ သေချာပေါက်ရှိပါတယ်။
-တရုတ်ကနေ မဟုတ်ဘဲ အင်္ဂလိပ်ကနေ ပြန်ထားတာမို့ မူရင်း ဝတ္ထုနဲ့ ကိုက်ညီမှုမရှိတာမျိုးရှိနိုင်ပါတယ်။
-ဖတ်ရတာ အဆင်မပြေတာမျိုးရှိရင် အားလုံးက တို့ရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေချည်းပါပဲ။
-ဖတ်ရထောက်တာ လိုအပ်ချက်ရှိတာတွေကို အချိန်မရွေး လားပြောနိုင်ပါတယ်နော်။
-အာ.. ပြီးတော့ Etrans ရ၏့ ခွင့်ပြုချက်အတောင်းထားရသေးပါဘူး။တခြားပြန်နေသူ/ပြန်ပြီးသူ ရှိရင်လည်း လာပြောနိုင်ပါတယ်။
   
                                            ကျေးဇူး