Restos De Inmundicia - 余污

Capítulo 2

污点。

Capítulo 2 — Mancha.

Al atardecer, una fina y brumosa capa de nieve caía en la frontera de Chonghua, acumulando poco a poco una capa de blanco inmaculado en el suelo, pero las ruedas que recorrían los caminos, y los peatones que pasaban, dejaban suciedad y líneas de distintas tonalidades.

Wang Ermazi, que vendía panqueques en el mercado, puso todo su esfuerzo en promocionar sus delicias, exhalando aire blanco y denso por la boca mientras gritaba en voz alta: "¡Acérquense, panqueques recién horneados!"

Hizo sonar dos veces el gong¹ roto que colgaba junto al fuego, y continuó pregonando: "Nada en este mundo se puede comparar con lo grueso de los panqueques que cocino... ¡Excepto las mejillas de Gu Mang! ¡Vengan a comprar, vengan a comprar!"

(¹Gong: instrumento de percusión musical asiático que toma la forma de un disco de metal circular plano que se golpea con un mazo.)

Los transeúntes se rieron en secreto después de escuchar esto.

Este puesto de panqueques llevaba más de diez años instalado. En los primeros años, Wang Ermazi tenía un conjunto de cánticos diferentes. En aquellos días, su voz de pato gritaba: "Ven a echar un vistazo... el panqueque favorito del General Gu... después de comerlo, ¡tendrás tanto éxito como el General Gu y llegarás a la cima!"

En medio de una ventisca, un grupo de soldados de caballería con una apariencia floreciente y galante marchó lentamente, encabezados por un joven de unos diecisiete o dieciocho años, que llevaba sobre su cabeza un sombrero de brocado y adornos de piel de visón, y su pequeño rostro elegante estaba envuelto en un grueso cuello de lana, con un aspecto bastante lánguido.

El nombre de este joven era Yue Chenqing y era el General Adjunto de la guarnición.

Esta persona tenía dos habilidades que dejarían a los demás comiendo polvo. Una es su capacidad de ver las cosas con claridad. Como dice el proverbio: Cuando los demás estén enojados, yo no lo estaré, porque cuando esté enfermo de ira, nadie podrá sustituir mi lugar. Si estoy enojado, ¿a quién haré feliz? Solo dolerá y me costará mucho esfuerzo. Yue Chenqing tenía un profundo entendimiento de este principio, así que casi nunca se enfada de verdad, y era el más templado entre los jóvenes maestros de la alta burguesía.

La segunda habilidad era ponerse cómodo, lo más cómodo posible. Nunca se pondría de pie cuando pudiera sentarse, nunca se sentaría cuando pudiera acostarse, y uno de los dichos favoritos de Yue Chenqing era: "Si hoy tienes vino, debes beberlo, si mañana no tienes provisiones, al hermano se lo tomaremos prestado". Por eso, este hombre nunca guardaría nada bueno de un día para otro, se bebería el vino el mismo día y las mujeres serian llevadas a la cama inmediato, dejando las pláticas para después.

En cuanto al patrullaje.... el primero juega y luego patrulla.

En la Fortaleza Fronteriza del Distrito Beiguan había un sinfín de mercados. La mayoría de las mercancías que se venden son pieles de animales, hierbas medicinales, piedras espirituales, esclavos, y así sucesivamente. Aunque no se puede considera muy interesante, pero para las tropas en este amargo frío, era una buena forma de pasar el tiempo.

"Quiero esa civeta de siete colas."

"Tráeme también las plumas de la cola de ese ubume.²"

"La plantas rodadoras que vende esa tienda parecen de buena calidad, deben ser muy buenas para refinar medicinas. Tráeme diez cestas."