[Đào hố] Góc nhìn thứ tư

[GNT4] Chương 9

GÓC NHÌN THỨ TƯ

Tác giả: Mạc Thần Hoan

Dịch: Dú

Chính tả: Sachiko

Quyển 1: SỰ CỨU RỖI CỦA THÁNH NỮ

Chương 9: Chuỗi logic

Sau một tiếng phong tỏa, ga Trường Nhai lại mở cửa.

Mặc dù một tiếng đồng hồ đã trôi qua nhưng hiện giờ vẫn đang vào giờ cao điểm đông đúc nhất buổi sáng. Đám đông bị chặn ngoài cửa ga không cho vào đã sốt ruột thấp thỏm từ lâu, thành thử khi ga vừa hoạt động trở lại là dòng người nhung nhúc như thác lũ tràn vào ga tàu, chân giẫm rầm rập trên nền đá cẩm thạch.

Không ai chú ý tới một cô gái tóc ngắn hai tay đút túi và một cậu nhóc cố tình đè vành mũ thấp đi ngược hướng với dòng người, ra khỏi cửa ga.

Rời khỏi cửa ga Trường Nhai ồn ào chật chội, nhóc đội mũ há mồm thở lấy thở để như vẫn còn sợ trước sự chen chúc của đám đông vừa nãy: "Đông vãi linh hồn luôn ấy!" Nhóc ta cảm thán, rồi sực nhớ tới một chuyện, quay sang nhìn người chị đồng hành: "À phải chị Mẫn ơi, ảo giác của em hay sao mà hình như chị rất để mắt tới cái anh chàng Tiêu Căng Dư kia thì phải?"

Cô nàng hơi nhướn mày: "Vậy à?"

"Chứ sao. Chị nói biết bao nhiêu là thông tin cho anh ta." Nhóc lầu bầu: "Chẳng phải chính chị đã dặn em đừng tiết lộ thông tin về chuỗi logic hay sao. Dù không có quy định rõ ràng là người dùng phải giữ bí mật về sự tồn tại của chuỗi logic, không được phép tiết lộ, nhưng chị em ta kể cho người thường cũng có ích gì đâu. Chính miệng chị bảo thế mà."

Cô gái tóc ngắn: "Nhóc nghĩ Tiêu Căng Dư là người thường à?"

Cậu nhóc giật mình: "Anh ta đã thức tỉnh chuỗi logic ạ?"

Cô nàng rút điện thoại đen từ túi ra quơ quơ, cười tủm tỉm: "Dụng cụ kiểm tra báo không có dao động của ước số logic trên người cậu ta. Nhưng Tiểu Đồng à, nhóc nghĩ người như vậy sẽ mãi mãi là người thường thôi sao? Chị trộm nghĩ... thể nào cậu ta cũng sẽ thức tỉnh chuỗi logic thôi." Cô nháy mắt, cười mỉm: "Muốn biết vì sao chị lại nghĩ vậy hả? Đừng hỏi, vì đó là trực giác của phụ nữ."

Cậu nhóc: "..."

Thôi, chị phán gì cũng chuẩn cả.

Cả hai chị em nhẩn nha trên vệ đường. Đằng nào cũng lấy ra rồi, cô gái tóc ngắn nghịch điện thoại luôn: "Với cả sau khi chuỗi logic của Sân Trắng sụp đổ, số lượng ước số logic phát tán ngoài không khí của anh ta có hơi ít."

"Dạ?"

"Chị nhớ chuỗi logic của anh này đã đạt tới cấp 3, mã người dùng còn là A97 nữa. Đứng thứ 97 toàn Trung Quốc, vậy mà khi chuỗi logic của một người dùng khủng như vậy bị phát tán thì số lượng ước số logic trong không khí lại chẳng chênh mấy so với số lượng ước số logic khi người dùng cấp 2 chết."

Cậu nhóc đội mũ ngạc nhiên lắm: "Ít thế thôi á? Vậy chẳng hóa chỉ nhiều hơn em một tí thôi ư."

Cô gái tóc ngắn mở điện thoại ra kiểm tra lần nữa. Tư lự một lát, cô nói: "Chắc là có liên quan đến việc Tiêu Căng Dư và Triệu Tri Tân bước vào không gian Sân Trắng đấy, hai người này đã làm hao hụt số lượng ước số logic vốn dư chẳng bao nhiêu của Sân Trắng. Hừm... Báo cả vụ này lên Viện nghiên cứu đi. Thôi, đi ăn lẩu nào."