[Đào hố] Góc nhìn thứ tư

[GNT4] Chương 20

GÓC NHÌN THỨ TƯ

Tác giả: Mạc Thần Hoan

Dịch: Dú

Chính tả: Sachiko

Quyển 1: SỰ CỨU RỖI CỦA THÁNH NỮ

Chương 20: "Tôi cũng nghĩ là, thì mình cứ giết thôi."

10 phút sau, cảnh sát Hải Đô chạy tới phong toả quán cà phê.

Viên đạn toé lửa trên không sớm đã bị người đàn ông đồ đen đón bằng tay không, nhưng tiếng súng đùng đoàng lại vọng ra khắp quán cà phê, ngay cả người đi lại trên đường cái phía ngoài cũng chạy tán loạn vì sợ.

Súng vẫn luôn là hàng cấm thuộc diện phải cảnh giác cao nhất ở Trung Quốc, kể cả là trước hay sau sự kiện phóng xạ.

Băng cảnh giới ngăn đám đông đang tụ tập xôm tụ, thành viên tiểu đội Thanh Trừ mặc đồng phục cảnh sát bước qua băng cảnh giới và im ỉm lẩn vào quán cà phê. Đồng hành cùng người đó là bác sĩ.

Người bác sĩ trẻ kiểm tra tay phải của Tiêu Căng Dư rồi bôi thuốc đỏ. Có lẽ anh này tưởng cậu thanh niên với khuôn mặt lạnh nhạt trước mặt mình cũng là cảnh sát nên bắt chuyện vu vơ: "Vẫn ổn, chỉ bị trầy da, tránh đụng nước hai ngày. Mà này, các cậu đi làm nhiệm vụ không đem theo vũ khí kiểu như gậy chống bạo động, toàn đánh tay không à?"

Tiêu Căng Dư: "..."

"Cậu ấy có mang đấy."

Giọng nói trầm, chan chứa ý cười làm Tiêu Căng Dư và anh bác sĩ ngước mắt lên nhìn. Túc Cửu Châu đứng dựa bức tường trắng của quán cà phê, buông câu nhẹ tênh: "Quả Đấm Bay."

Bác sĩ: "???"

Tiêu Căng Dư: "..."

Cậu thanh niên lạnh mặt rời mắt sang chỗ khác. Anh bác sĩ cất hộp cấp cứu, nhanh chóng ra về.

Tại hiện trường có hai người bị thương. Một là Tiêu Căng Dư, một là gã lùn nấp trong buồng vệ sinh. Còn riêng Túc Cửu Châu tóm đạn bằng tay không thì viên đạn bay với tốc độ âm thanh chẳng để lại nổi vết xước nào ở lòng bàn tay hắn cả.

Khi người đàn ông này nắm viên đạn, Tiêu Căng Dư đã kích hoạt Góc Nhìn Thứ Tư để lén quan sát lòng bàn tay hắn lúc nó buông đạn ra. Quầng sáng mỏng lét nhưng lộng lẫy khôn xiết toả ra từ nắm tay của hắn. Khi xoè tay vứt viên đạn đi, quầng sáng cũng bất ngờ tắt lịm, thành thử cậu chưa kịp đoán ra chuỗi logic của hắn là gì.

...

Sau khi đến hiện trường, thành viên tiểu đội Thanh Trừ Hải Đô lập tức tra thông tin của gã lùn trên ứng dụng Dùng Não.

"Mã người dùng của anh là bao nhiêu!"

Hai tay gã lùn đang bị trói cứng bằng còng tay. Tiêu Căng Dư nói có vẻ chuỗi logic của gã này có liên quan đến tay phải nên tiểu đội Thanh Trừ cố tình cầm theo một chiếc hộp đen khoá ngoài tay phải gã một tầng nữa.

Gã lùn nản lòng thoái chí, cúi gằm mặt im thin thít.

Anh chàng thành viên tiểu đội Thanh Trừ quát: "Khai mau!"