Lα gυíα ραrα ѕedυcιr α υη нυlι נιηg, ѕegúη υη вeвecιтσ drαgóη ʷᵃⁿᵍˣⁱᵃⁿ

3. El bebecito dragón siente celos por primera vez

Escrito por: sweetlolixo
Traducido por: peoniesforLan
.

Manteniéndose fiel a su palabra, Wei Ying acompaña a Lan Zhan a su próxima cacería en el bosque. El Bosque de Gusu es bastante denso y vasto, por lo que es muy seguro que haya un montón de gemas y tesoros escondidos por ahí. Este bosque, no tan solo tiene las aguas más claras cual cristal o las magistrales cascadas, sino que tiene todo lo que posiblemente puedas imaginarte – el dulce cantar de los pajaritos, los empedrados caminos, y los campos de flores. Y gracias por la presencia de los Dragones de Gusu Lan, todas las maravillas del bosque se mantienen protegidas.

La cacería de hoy toma lugar en un campo de flores que nunca antes habían visitado: un hermoso campo de girasoles extendiéndose por todos lados.

Las nueve colas de Wei Ying danzan de un lado para otro mientras corre directamente hacia el campo de girasoles. —¡Lan Zhan! ¡Es un paraíso de girasoles!

Hasta el mismo Lan Zhan, quien siempre se mantiene impasible, no puede evitar sorprenderse ante tal vista. Mientras sigue al zorro, toca la cabeza de uno de los girasoles, —Son suaves.

—¡Son suavecísimas! —Wei Ying se ríe a medida que da vueltas y vueltas por el campo de girasoles, y Lan Zhan trata de amortiguar su sonrisa tras ver a Wei Ying, pero es que es imposible, ¡Wei Ying se pone tan adorable cuando está contento! El espíritu zorro se deja caer entre los girasoles, sintiéndose extasiado, feliz, y completo.

Mientras recoge los pétalos que cayeron de los girasoles, a Wei Ying se le ocurre una idea. Por lo tanto, con una grande y traviesa sonrisa, levanta su mano para llamar al jovencito dragón, quien sigue lejos de él, —¡Lan Zhaan! ¡Ven aquí!

Y cuando el amor de la vida de Lan Zhan lo llama – oh, corre, como si su vida dependiera de ello.

—Wei Ying, ¡estoy aquí! —Lan Zhan está jadeando por la falta de aliento cuando llega donde está el zorro, asegurándose de no hacer esperar al hermoso huli jing ni por un segundo más.

Riéndose traviesamente, Wei Ying sorprende al dragoncito, tirando un puñado de pétalos amarillos de girasoles por el aire que luego caen como lluvia sobre la cabeza de Lan Zhan.

—¡Sorpresa! —Wei Ying exclama, riéndose incesantemente tras ver los pétalos cayendo sobre Lan Zhan.

Y al instante, a Lan Zhan se le escapa un audible estornudo por las flores, —¡A-CHÚUUU!

El huli jing se ríe más y más, como si estuviera teniendo el mejor momento de su vida.

—¡Lan Zhaan! —Wei Ying dice mientras se acuesta una vez más entre las flores. —Cuando crezcas, tendrás que acostumbrarte a esto. ¡Las jóvenes doncellas te cortejarán de esta manera! ¿Y sabes porqué?

Lan Zhan trata de amortiguar otro estornudo mientras se frota su nariz sin cesar, ocasionando que esta se tornara rojita. Él se pone un poquito enfurruñado cuando le responde a Wei Ying, sabiendo muy bien que el espíritu zorro solo lo está molestando. —No sé. —Los pétalos de girasoles aún siguen sobre su cabello.

—Las doncellas les tiran flores a los caballeros que admiran y quieren. De donde vengo, ¡todas las doncellas expresan sus sentimientos a los chicos que les gustan de esta manera!

Pero ¿por qué Wei Ying le estaría diciendo esto?

...Oh. Oh. ¡¡¡¡¡Oh!!!!!

Ya todo tiene sentido para Lan Zhan, y es por eso que ya no siente la necesidad de estar molesto con Wei Ying por emboscarlo con flores.

Por supuesto que Wei Ying no sería capaz de expresarle sus sentimientos más profundos a Lan Zhan, considerando lo delicado que es este asunto. Lan Zhan sabe que, incluso si Wei Ying siempre ha sido atrevido y coqueto de naturaleza, también puede ser bastante tímido cuando tiene que confrontar cosas tan delicadas y personales, como el amor. ¡Y más tímido podría ponerse si se trata del muchacho que ama!