The Four Seasons (Tradução)

Capítulo 2

Edwiges anda na prancha.

----------------------------------------------------------

 "Oi, Sr. 'Macaco! Oi, Harry!"

"Oi, Mione!" Harry cumprimentou.

O olho direito de Severus se contraiu antes de encarar o pai da garota.

"O quê? Eu não ensinei isso a ela!" Greg se defendeu.

"Eu não colocaria isso no passado," Severus disse a ele.

"Eu acabei de dizer para você cortar os doces", Greg bufou, "não queime o suprimento mundial de doces. Agora deixe-nos entrar, seu bebezão."

Hermione deu uma risadinha.

"Interessante que você me chame assim, considerando que ver uma barata te faz chorar como um recém-nascido."

Ele não estava sendo sarcástico nem sarcástico, Severus disse a si mesmo, apenas declarando um fato.

"Eu pensei ter dito para você nunca mencionar isso", Greg fez beicinho.

Severus sorriu antes de deixar os dois entrarem.

No momento em que a porta se fechou; houve um grito de boas-vindas antes que Edwiges pousasse no topo da cabeça de Hermione. A coruja então se inclinou para frente, pendurando a cabeça de cabeça para baixo no rosto da criança.

"Whoo?" ela piou, a cabeça inclinada para o lado.

"Uma coruja!" Hermione gritou feliz, inclinando a cabeça para ver melhor, ignorando o bico bastante afiado.

"E quem é essa coisa bonita?" Greg perguntou, o tom divertido. Seus lábios se contraíram quando Edwiges se vangloriou do elogio.

"Esta é Edwiges," Harry apresentou, "ela é a dona da casa."

"Pela última vez, ela é apenas a dona da casa se o nome dela começar a aparecer nas infelizes contas que se amontoam na minha mesa", Severus suspirou.

Greg deu uma risadinha.

"Papai, posso mostrar a 'Mione meu conjunto de poções?"

"Vá em frente."

"Vamos, Mione!" Harry disse, segurando a mão de Hermione. Gritando, as duas crianças correram escada acima com Edwiges voando atrás delas.

"Papai comprou para mim no meu aniversário", Harry explicou quando eles entraram em seu quarto. O menino de cinco anos então foi até seu baú de tesouro de pirata negro.

"Uau, seu quarto é muito legal!" Hermione disse, virando-se lentamente no local e olhando com os olhos arregalados ao seu redor. Ela engasgou quando as ondas e os navios começaram a se mover.

"Obrigado! Papai e tio Remus conseguiram ..."

Harry se endireitou e sua metade superior emergiu do peito. Em uma das mãos segurava um pequeno caldeirão preto e na outra um saco marrom. Ele colocou o caldeirão em seu tapete com tema de praia antes de se sentar na frente dele.

Hermione se sentou em frente a ele, olhando para o caldeirão com curiosidade.

"O que isso faz?" ela perguntou.

"Isso faz mágica!" Harry disse a ela com entusiasmo.

Os olhos de Hermione brilharam. "Mesmo?!"

Harry acenou com a cabeça antes de abrir a bolsa. Ele tirou um frasco de líquido verde e derramou no caldeirão.

"Hocus Pocus!" ele disse.

A fumaça verde saiu do caldeirão e formou a forma de um dragão. Ele voou ao redor da sala antes de mergulhar de volta no caldeirão.