The Four Seasons (Tradução)

Capítulo 6

Algo estava puxando seus lençóis.

"Papai?"

E continuou puxando, e quem acendeu as luzes?

"Papai, acorde!"

Um gemido soou. Um olho roxo se abriu e olhou para a criança de pé ao lado da cama.

"Você vai para uma festa que eu não conheço?" veio a pergunta.

"Não," Harry riu. Ele estava vestindo seu smoking.

"Então por que você está vestindo isso? E por que eu tenho que me levantar?"

"É o primeiro dia de aula!" Harry disse entusiasmado.

Aninhada no topo de sua cabeça estava Edwiges, que gritou seu acordo. Em seu pescoço estava um pequeno colar de pérolas e suas penas estavam impecavelmente arrumadas.

"Eu não quero ir para a escola," Severus choramingou antes de enterrar a cabeça debaixo do travesseiro.

"Você não, bobo", Harry riu e puxou com mais força os lençóis. "Agora pegue uuppppppppppp!"

Com outro gemido, Severus rolou para fora da cama. Duas pequenas mãos o agarraram e o puxaram em direção à cozinha.

Uma rápida verificação disse ao Mestre de Poções que eram quatro da manhã. Harry não precisava estar na escola antes das sete.

"Harry, lembre-me de ter uma conversa com você sobre por que acordar alguém antes do amanhecer é uma má ideia", Severus disse. Ele bocejou enquanto preparava uma xícara de café.

"Posso ter um pouco também?"

"Não."

"Whoo?"

"Certamente não!"

Depois de devolver o leite à geladeira (cereal era a refeição mais apropriada para as quatro da manhã), Severus se voltou para o balcão e viu uma lancheira do Barba Negra ao lado do suco de maçã que ele havia retirado. Ele não se lembrava de colocar o recipiente lá.

"O que é isso?" Severus perguntou, virando-se para Harry com a lancheira na mão.

"Eu fiz meu almoço!" Harry disse com a boca cheia de cereal.

"Eu vejo isso. Você fez isso esta manhã antes de me acordar?"

Harry balançou a cabeça. "Eu fiz isso no dia em que você comprou para mim!"

Severus o encarou. "Harry, isso foi há duas semanas!"

Curioso, ele abriu a lancheira e quase engasgou com o cheiro.

"O que diabos você fez?" ele perguntou, colocando rapidamente a lancheira.

"Sanduíche de atum!"

"Ah."

Enquanto Severus olhava para o ... sanduíche transformado em experimento científico, Edwiges deslizou sobre o balcão. Ela cheirou a lancheira e tombou.

"Acho melhor preparar um novo para você", Severus disse a Harry enquanto pegava Edwiges no colo. "E talvez queime a lancheira."

************

A escola primária da Sra. Conwell para pequenos patifes ficava a uns bons quinze minutos de sua casa, se eles andassem em um ritmo regular. Era um lugarzinho agradável, com um grande quintal cheio de brinquedos. A proprietária e fundadora, a Sra. Conwell, era uma mulher maravilhosa de meia-idade, sempre sorrindo e dando abraços calorosos. Ela estava na porta da frente dando as boas-vindas aos novos alunos.