Title-8

2K 293 4
                                    

The next day
21.1.1970
     liမနေ့ညကလုံးဝအိပ်လို့မပျော်ပင် မနေ့ကchaeပြောပြတဲ့နှလုံးသားရေးရာစကားတွေကြောင့်ဆိုပိုမှန်မယ်...liကိုliမှန်ထဲပြန်ကြည့်ကာရူးသွားပြီလို့ထင်မိသည် မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကိုliကရင်ခုန်နေသတဲ့လား liနှလုံးသားကမိန်းကလေးတစ်ယောက်အပေါ်ယိမ်းယိုင်နေသတဲ့လား ဒါတစ်ခါမှမကြားဖူးတဲ့ထူးဆန်းတဲ့ဖြစ်ရပ်တစ်ခုဘဲ...liရူးချင်သည် အခုဆိုliစိတ်ဟာမိန်းကလေးjaneအကြောင်းကိုဘဲတွေးနေလို့ပိုခက်သည်....အရာရာကမဖြစ်ခင်ကြိုထိန်းသိမ်းရမည် အခုမှအစသာရှိသေးသည်နောက်ဆိုအနေအထိုင်ဆင်ခြင်လိုက်ရင်အဆင်ပြေသွားမှာပါ ပုံမှန်အတိုင်းကိုယ့်အလုပ်ကိုလုပ်ရင်း အရင်လိုတစ်ယောက်တည်းနေတာပေါ့ မဟုတ်ရင်မဖြစ်သင့်တာတွေဖြစ်ကုန်မယ်လေ...။
     liလည်းပန်းတွေလိုက်ပို့ကာ...မိန်းကလေးjaneအိမ်ရှေ့ရောက်တော့ စိတ်ထဲမှာတွေဝေနေမိတယ်....အခုချိန်မှာသာမိန်းကလေးjaneနဲ့တွေ့ရရင် liနှလုံးသားအ‌​ခြေအနေဟာပိုဆိုးလာမယ်ဆိုတာသိလို့ခြံတံခါးဝမှာပန်းကုိချည်ခဲ့ပြီး ခေါင်းလောင်းတီးပေးကာသာလှည့်ပြန်လာခဲ့လိုက်တယ်...တစ်ခါတစ်ခေနားမလည်နိုင်တဲ့အရာတွေကရှေ့ဆင်မတိုးနိုင်တော့အောင်တားမြစ်ထားတာအကောင်းဆုံးပါဘဲ အချိန်လွန်သွားမှ ပြုပြင်လို့မရတဲ့အထဲမှာနှလုံးသားဆိုတဲ့အရာတစ်ခုကလည်းအပါအဝင်ဘဲလေ။
At sunday
24.1.1970
Chae-" lili ပြင်လို့မပြီးသေးဘူးလားဟင်..."
Li-" ပြီးပါပြီchaeရဲ့..."
     အဝတ်လဲခန်းထဲကနေထွက်လာတာliပုံစံလေးကိုကြည့်ကာchae ကမ္ဘာကြီးကိုခနတာပင်မေ့သွားရတယ်... ခဲရောင်ဆွယ်တာလည်ထောင်လေးကိုvestအညိုရင့်အကွက်လေးနဲ့တွဲဝတ်ထားပြီးအပေါ်ကcoat အညိုဖျော့ရောင်လေးကliအသားအရည်ဖွေးဖွေးလေးနဲ့ပိုလိုက်ဖက်သယောင်ရှိတယ် အောက်ဘက်ကpant ခဲရောင်မှာli‌ခြေတံရှည်တွေနဲ့Fitဖြစ်နေပြီးသေးသွယ်တဲ့liခါးလေးဟာလှပလွန်းတယ် ဖြူဖွေးတဲ့li‌‌ထခြေထောက်လေးမှာ oxford shoeအညိုအရင့်လေးမှာပိုမိုအားဖြည့်နေတယ် အရင်နေ့တွေနဲ့မတူပြင်ဆင်ခြယ်သထားတဲ့liမျက်နှာလေးဟာဆွဲမက်ဖွယ်အတိ၊အရင်ဆိုစုစည်းနေကြကျောပြင်နားကဆံပင်မရှည်မတိုလေးကဒီကနေ့ကျမှဖြန့်ချထားပြီးအရမ်းကြီးလည်းဖြောင့်မနေဘဲအလိပ်ကြီးပုံစံကောက်နေကာလှပလွန်းသည်၊ ထူပြေပြေနှုတ်ခမ်းပါးလေးပေါ်မှာ နေရာတကျတင်ထားတဲ့ပန်းနုရောင်ပြေပြေအရောင်လေးဟာလည်းထူးခြားနေပြန်တယ်....နောက်ပြီးလက်မှchaeဝယ်ခဲ့ပေးတဲ့celing handtas အနက်ရောင်အိတ်လေးကိုကိုင်ထားသည်မှာတကယ်လိုက်ဖက်လွန်းသည်..။
li-" ငါအဆင်ပြေရဲ့လားchae.."
Aunty-" ဘယ်လိုလည်းအန်တီပြင်ပေးထားတာလှတယ်မဟုတ်လား "
     အကျီတိုက်ကauntyကchaeတို့ကိုလာပြင်ပေးတာလေommaကအကူအညီတောင်းထားလို့ပေါ့ liကဘာမှသိပ်မပြင်တက်ဘူးလေ...။
chae-" အရမ်းလှတာဘဲ..lili"
Li-"  auntyပြင်ပေးတာတော်လို့ပါ.."
Aunty-" အန်တီဘာမှတောင်သိပ်မပြင်ပေးလိုက်ရပါဘူး liliလေးကနဂိုထဲကလှပြီးသား "
Li-" အဲ့လောက်လည်းမဟုတ်ပါဘူး "
chae-" အန်တီရေliliကိုလာကြည့်ပါအုံးဘယ်လောက်လှနေလည်းဆိုတာ"
Chae's mom-" liliလေးကလှလိုက်တာ"
Limeor-" omma သမီးလေးကသိပ်လှတာဘဲ "
Li-" ကျေးဇူးပါomma "
Chae's dad-" ပြီးသွားပြီဆိုတော့သွားကြမယ်လေ.."
Chae-" nae appa "
      liတို့လည်းဂျစ်ကားနဲ့မြို့တော်ခန်းမကိုလာလိုက်တယ်....မြို့တော်ခန်းမရောက်တော့ဝန်ထမ်းတွေကchae appaကိုလာကြိုတာကြောင့်အကုန်လုံးမြို့တော်ခန်းမထဲဝင်ခဲ့တယ် မြို့တော်ခန်းမကိုလာဖူးပေမယ့် အခုလိုလူအရမ်းများတော့liစိတ်ရှုပ်မိသား ...ဒါပေမယ့်chaeဟာliလက်တွေကိုတွယ်ချိတ်လာပြီး
chae-" စိတ်မရှုပ်နဲ့နော် chaeကိုဘဲကြဘ့်chaeဘဲရှိတယ်လို့သဘောထားနော်ဟုတ်ပြီလား "
Li-" အင်းchae.."
     ခနနေတော့မြို့စားမင်းဆိုသူကchae appaနဲ့စကားတွေပြောနေတယ် သေချာကြည့်တော့မှliဆိုင်မှာပန်းလာမှာတဲ့သူပင် မိန်းကလေးjaneရဲ့အကို...နောက်တော့chae appaနဲ့အတူliတို့အနားရောက်လာတယ်
che's dad-" မြိုစားမင်း ဒါကျွန်တော်ရဲ့သမီးpark chaeyoungနဲ့သမီးလိုချစ်ရတဲ့သမီးlalisaပါ..."
Mino-" naeတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်"
Chae-" nae..."
Mino-" lisa ကျွန်တော်တို့ဆုံဖူးတယ်နော်.."
Li-" nae liဆိုင်မှာပန်းလာမှာသေးတယ်မဟုတ်လား "
Mino-" ဟုတ်ပါတယ်...lisaတို့ဆိုင်ကပန်းကိုjaneလေးကအရမ်းကြိုက်တာ သူကDaisyတွေအကြောင်းကိုတောင်lisaကိုမေးဖို့နေ့တိုင်းစောင့်နေတာ lisaနဲ့မတွေ့ဖြစ်ဘူးထင်ပါရဲ့.."
     မိန်းကလေးjaneကliကိုစောင့်နေတယ်ဆိုတဲ့စကားကြောင့်liရင်ခုန်သံတွေဟာမြန်လာသည်
Li-" liဒီတလောအလုပ်ရှုပ်နေလို့ပါ,,"
Mino-" ဟုတ်နားလည်ပါတယ်..ခနလေးနော်janeလေးကိုခေါ်ပေးမယ်.."
Li-" arr..nae..nae.."
     မြို့စားမင်းကဘေးကလူကိုပြောပြီးမိန်းကလေးjaneကိုခေါ်ခိုင်းနေတယ် liရင်ခုန်သံဟာပိုလို့ပင်မြန်လာပါပြီ...။
    ခနနေတော့....
jane-" oppa ခေါ်တယ်ဆို.."
Mino-" အင်းjaneလေး ဒီမှာlisa ရောက်နေတယ်လေ"
Jane-" ဟင်...lisa.."
      မိန်းကလေးjane ဒီညအရမ်းလှနေသည် အနီရောင်ဂါဝန်အရှည်လေးကို ဆံသားတွေကိုတစ်လွှာစီးကာကျစ်ထားသည် နောက်ပြီးနှုတ်ခမ်းပါးတို့မှာနီရဲကာဖြူဖွေးနေတဲ့မျက်နှာလေးနဲ့ပနံသင့်လွန်းသည် လည်တိုင်ထက်ကအနီယောင်ဘယက်ဟာအသားကိုပိုမိုဖြူစေသယောင် မျက်ခွံပေါ်ကမှဲ့အနက်လေးမှာပိုထင်းနေသယောင်ရှိသည်..။
Jane-" ကြည့်လို့ကောင်းနေတာဘဲlisa"
li- "ကျေးဇူးပါ မိန်းကလေးjane မိန်းကလေးjaneလည်းဒီညလှနေတယ်"
      မိန်းကလေးjaneဟာမပီပြင်တဲ့အပြုံးတစ်ခုပြုံးပြီး...။
Jane-" ကျေးဇူးပါ lisa....ဒါနဲ့ ဒီတလောတို့ကိုစကားလည်းမပြောဘူးနော် .ပန်းပို့ပြီးတာနဲ့ပြန်သွားတယ် တို့ကစောင့်နေတာ..."
      မိန်းကလေးjaneရဲ့ စောင့်နေတာဆိုတဲ့စကားမှာliနှလုံးသားဟာအလဲလဲအပြိုပြို...။
li-" nae...liမအားလို့ပါမိန်းကလေးjane အော်..ဒါနဲ့မိတ်ဆက်ပေးရအုံးမယ် ဒါpark chaeyoungတဲ့liအချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းလေ တွေ့ဖူးကြတယ်မဟုတ်လား "
jane-" nae တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် kim Ruby Janeပါ.."
Chae-" nae တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်.."
.   သူတို့နှစ်ယောက်စကားပြောတာအဆင်မပြေမှန်းသူတို့အသံကိုနားထောင်တာနဲ့သိနေသည်..။
chae-" lili chaeအနောက်ခနလိုက်ခဲ့အုံး "
Li-" အင်းအင်း ဒါဆိုခနလောက်ခွင့်ပြုပါအုံးနော် ပြီးရင်ပြန်လာခဲ့ပါ့မယ် "
Jane-" ကောင်းပါပြီlisa.."
      liလည်းchaeဆွဲခေါ်တဲ့အနောက်ကိုပါသွားခဲ့တယ်....။
#Title-8(end)

A heart of the 1970s..Where stories live. Discover now