Never Until Forever || Sirius Black[Türkçe Çeviri]

thirtyseven

"Tamam, bir şey buldum." Lily umutla konuşurken ortalarına kalın ve eskimiş bir kitap koydu. Aradığı sayfayı hızlıca açtı. Bölümün başlığı "Aşk iksirleri ve Panzehirleri" idi. Çapulcular merakla kitabı okumaya koyuldular. En çokta Sirius. "Umarım Wiggentree ağacı dalları, Hint Yağı ve Gurdy ağacı kökü bulabilirsiniz. Yoksa bu panzehiri yapamam."

"Eminim Slughorn'dan çalabiliriz." James mırıldandı ve Sirius onaylarcasına kafa salladı. Ancak Remus aklın bir fikir gelirken kaşlarını çattı.

"Ve bu panzehiri Kat'e nasıl vereceğiz? Snape'e yapışık ve Severus'un bize izin vereceğini hiç zannetmiyorum." Remus söyledi ve hepsi iç çekti. Sirius oturduğu yatağa düştü ve tavana üzüntüyle baktı. James ise en yakın arkadaşını bu kadar üzgün görmeye dayanamıyordu.

"Ona söz vermiştim ve gerçekten de tutabileceğimi düşünmüştüm. Ama şimdi o Snape denen şerefsizden bile koruyamıyorum." Sirius sesli bir nefes verirken Lily Sirius'un yanına oturdu.

"Biliyor musun, ona bir kere nasıl Patronus yapabildiğini sormuştum. En mutlu anısını merak etmiştim." Lily konuştu ve oğlanların hepsi ona merakla baktılar. Lily ise Katherine ile olan sobhetlerini hatırlayıp gülümsedi. "Emin değildi ama emin olduğu tek şeyin o anda seni korumak olduğunu söylemişti."

"Gerçekten öyle mi söyledi?" Sirius şaşırarak sordu. Lily ise güven verircesine gülümsedi ve Sirius hafifçe gülümsedi.

"Amortentia'yı öğrendiğimiz zamanı hatırlıyor musun? Katherine iksiri koklasaydı seni koklardı." Lily gülümsedi. Sirius kalbinin son haftalarda hiç olmadığı kadar güçlü attığını hissetti. "Eğer Katherine'e senden hoşlandığını hatırlatmanın bir yolu olsaydı eminim ki işe yarardı."

"İşte bu! Ona hatırlatmamız lazım. Yani Sirius'a hissettiklerini. Belki Katherine'i kurtarabiliriz. Biliyorum, aptalca geliyor ama eğer hatırlatabilirsek onu iksirin etkisinden de alabiliriz." Remus geniş gözlerle tek nefesde söylerken Sirius umutlu hissetmekten kendini alıkoyamadı.

"Katherine ile konuşmak panzehiri içirmekten daha kolay olur." Peter ekledi.

"O zaman sadece doğru anı bulmamız lazım. Mesela Severus'a hissettiklerinden şüphe duyduğu bir zaman." Remus sırıtarak söyledi.

"Ve sonra Katherine'i geri alabiliriz." Sirius kocaman bir gülümsemeyle söyledi.

"Harika, sonra Siriusla evlenmesini sağlarız ki hayatı boyunca gitmesin." Herkes James'e sorgularcasına bakınca James tekrar konuştu. "Evlilik böyle yürümüyor mu?"

"Tanrım, James! Tabiki hayır." Lily konuştu.

"Eh, Lily ve benim için planım suya düştü o halde." Lily kızarınca James sırıtarak ona baktı. Lily ise James'in evlenmek istemesini kafasından itmeye çalıştı ama başarılı olamayıp daha da kızardı.

"Her neyse, eğer planımız işe yararsa Snape'e hazırlıklı olmalıyız." Remus arkadaşlarına hatırlattı.

"Güven bana. Katherine'in iyi olduğuna emin olduğumuz ilk an Severus'u döverek başka evrene yollayacağım." Sirius söyledi.

"Ben de yardım edeceğim." James sırıtarak cevap verdi.

"Aslında-" Lily onları böldü. "Biz yardım edeceğiz."