After The Vicious Cannon Fodder Was Reborn

Capítulo 01

Em 7 de julho de 2018, às 10h28, Shanghai Yusheng Hotel.

Tao Mu pisou na beirada do telhado. Era um verão quente, mas o vento daqui de cima era forte e uivava ruidosamente. Abaixando um pouco a cabeça, via-se uma longa fila de supercarros vermelhos no meio da cidade de concreto armado, como um dragão vermelho serpenteando pelas ruas sinuosas até chegar ao hotel.

Tao Mu olhou fixamente para o comboio, os olhos parecendo penetrar nas frias paredes de metal vermelho para ver Shen Yu e a família Shen sentadas no carro do casamento.

O celular em seu bolso tocava ruidosamente. Tao Mu atendeu a ligação sem nenhuma expressão no rosto. A voz chorosa de Da Mao veio do telefone enquanto ele implorava: “Irmão Mu, eu imploro, podemos pensar nisso de novo, não seja tão impulsivo——”

“Não estou sendo impulsivo.” Tao Mu abaixou a cabeça. Neste ponto de vista, todos os seres vivos pareciam formigas sob seus pés, enquanto o vento assobiava violentamente em seus ouvidos. 
Vagamente, ele podia ver a recepção do casamento e a multidão reunida lá embaixo.

"Eu pensei sobre isso com cuidado." Tao Mu disse com certeza. Ele curvou a boca com alguma diversão: "Diga, que expressões a família Shen terá quando virem meu cadáver?"

Ele estava realmente curioso. A fim de proteger um estranho como Shen Yu, a família Shen não hesitou em colocar a culpa em seu filho relacionado ao sangue e tratá-lo com indiferença. Eles se arrependeriam de expulsá-lo da família Shen assim que vissem seus restos sangrentos?

“Irmão Mu——”

A súplica de Da Mao soou em seus ouvidos, mas Tao Mu ignorou:

“Falando nisso, gostaria de agradecer por me avisar. Se não fosse por você, eu realmente seria enganado por aquele filho da puta Zhuo Yan. Estou realmente intrigado. O que há de tão bom em um maricas como Shen Yu? Todos e cada um deles agem como se tivessem sido enfeitiçados sempre que o veem. Diga, Zhuo Yan esteve comigo por três ou quatro anos, certo? Para me agradar, ele deu muitos problemas a Shen Yu naquela época. Então, por que ele de repente agiu como se estivesse tão apaixonado por aquela maricas agora, e até mesmo se atreveu a brincar de ser um agente secreto na minha presença?"

“Irmão Mu——”

“Mas está tudo bem. Pelo menos me permite saber que não há nada a perder neste mundo neurótico.” 
Tao Mu riu levemente. Ele realmente não conseguia entender por que todos com quem ele se importava eventualmente se apaixonavam por Shen Yu, o cuco no ninho.

“Por que não há nada a perder? Irmão Mu, você é rico e capaz e parece tão bonito. Há tantas pessoas boas esperando por você neste mundo. Por que se enforcar em uma árvore tão podre?” (TN: basicamente significa o mesmo que o idioma não insiste em pegar apenas uma estrada para Roma). 

Da Mao implorou amargamente. Ele realmente não entendia por que Tao Mu havia chegado a esse ponto: “Onde você está, pare de criar problemas, ok?”

Pare de criar problemas?!

Tao Mu zombou: “Wang Ye, você também está chateado comigo? Você também acha que eu não deveria lutar com Shen Yu?” 

Mas por que não deveria, afinal, ele era o verdadeiro filho da família Shen. Tudo o que Shen Yu tinha deveria pertencer a ele. Ele só queria recuperar suas próprias coisas, para que Shen Yu, o filho favorito do céu (TN: gíria para uma pessoa extraordinariamente sortuda ou uma pessoa especialmente privilegiada), também pudesse provar a humilhação e o sofrimento que havia sofrido. Como foi que ele se tornou alguém culpado de um grande mal?