And Again - Tradução

Capítulo 3 : Segundo Primeiro Dia

Se Porsche tivesse menos autocontrole, já estaria mastigando os próprios dedos. A espera foi insuportável e ele realmente queria que acabasse. Parecia que o universo estava do seu lado desta vez, porque assim que Porsche pensou, ouviu passos apressados ​​se aproximando.

E de repente lá estava ele: Kinn.

Seria possível que Porsche tivesse atenuado a beleza de Kinn em sua mente? Porque o homem correndo em sua direção era mais bonito do que qualquer coisa que Porsche já vira em toda a sua vida. Deus, ele sentiu tanto a falta dele, ainda mais do que ele pensava, mas era óbvio agora que ele finalmente poderia ver Kinn novamente.

"Me ajude!" Kinn quase pediu, mas havia um pedido lá também.

"Fique fora disso seu pedaço de merda!" O rebocador líder ordenou enquanto apontava um facão para eles.

“Ei, ei, ei,” Porsche deu um passo à frente e então se virou para Kinn com um sorriso malicioso. "Cinquenta mil."

"Negócio!" Kinn concordou rapidamente.

“Segure isso,” Porsche estendeu o cigarro para Kinn e quando Kinn o estava segurando, parecendo muito confuso, Porsche atacou os rebocadores.

Graças a todo o treinamento de Chen e trabalhando como guarda-costas por vários meses, a Porsche levou os rebocadores com muito mais facilidade e muito mais rápido do que da última vez, além de sempre saber onde Kinn estava a qualquer momento. Estar sóbrio provavelmente também ajudou muito.

“Vamos,” Porsche ajudou Kinn com um sorriso malicioso. “Devemos ir antes que eles acordem.”

Depois de correr pela barra e subir em sua moto com Kinn atrás dele, Porsche fez o possível para aproveitar a sensação de ter Kinn tão perto. Com um sorriso escondido, ele os levou ao mesmo posto de gasolina da última vez e deixou o Herdeiro da Máfia.

Kinn desceu e olhou em volta antes de voltar para Porsche, "Obrigado."

“Você realmente deveria estar me agradecendo quando não fiz isso de graça?” Porsche riu baixinho. "Cinquenta mil."

“Eu não tenho meu telefone,” Kinn o inclinou. “Farei com que meu pessoal o transfira.”

“Não”, disse Porsche. “E antes que você pergunte, não, você também não pode pegar meu telefone emprestado. A razão? Eu não confio em você.

Kinn olhou para ele e Porsche poderia jurar que viu uma centelha de interesse no fundo dos olhos de Kinn. “Então estamos em um impasse.”

Porsche olhou Kinn de cima a baixo antes de pegar o relógio, "Calma".

Levou um momento para Kinn entender o que estava acontecendo e então ele relaxou um pouco, "Pegue."

“Obrigado”, Porsche sorriu e colocou o relógio como antes de montar em sua bicicleta novamente.

"Qual o seu nome?" Kinn exigiu saber.

“E por que você gostaria de saber?” Porsche levantou uma sobrancelha para o outro homem.

“Vou te mandar uma cesta de presente,” Kinn disse simplesmente.

Porsche riu baixinho: "Meu nome é Ferrari."

Porsche partiu quando viu os carros que conhecia tão bem se aproximando, o relógio quente em seu pulso e o friozinho na barriga dando cambalhotas.

***

Porsche deu um suspiro de alívio quando parou no bar de Yok e viu os carros caros alinhados do lado de fora. Fazia três dias desde que ele salvou Kinn e tudo correu exatamente como da última vez, exceto que Chay não era tão amigável com Arthee, desde que admitiu que sabia o que seu tio tentou fazer Porsche fazer e descobriu o que ele havia feito. no futuro que a Porsche viveu.