And Again - Tradução

Capítulo 4 : In Memoriam

Kinn parecia bem em seu terno branco e Porsche sentiu o calor de seu corpo através das roupas de ambos enquanto o Herdeiro da Máfia segurava uma gravata em seu pescoço. Se fosse no futuro passado, outro tempo, o futuro que não vai acontecer, ou como quer que você queira chamá-lo, Porsche teria se recostado no peito quente e deixado Kinn beijar e lamber seu pescoço. Infelizmente, desta vez, estava apenas acontecendo para que Kinn pudesse dizer a ele para usar gravata. Porsche esperava que ele não tivesse imaginado o olhar acalorado e cheio de tensão que eles compartilharam no espelho.

Ficar de olho em Kinn foi fácil, mesmo que a Porsche não tivesse muitas lembranças desse passeio da última vez. Da última vez ele tinha ficado bêbado apenas para irritar o outro homem, mas agora ele mantinha os olhos em qualquer um e todos que se moviam na sala.

Havia uma mulher que se destacava para ele. Ele não tinha ideia de por que a mulher fazia todo o instinto de Porsche explodir, mas ele não conseguia se livrar disso. Levando a mão ao ouvido, ele silenciosamente, mas rapidamente informou Big sobre ela e olhou para ver Big acenar levemente e se concentrar na mulher.

Os instintos da Porsche provaram estar certos quando a mulher seguiu Kinn até o banheiro e tentou matá-lo. Infelizmente para ela, Porsche faria tudo ao seu alcance para neutralizar toda e qualquer ameaça contra o outro homem, incluindo rasgar sua garganta com os dentes quando ela prendeu suas mãos e braços.

O olhar que recebeu de Kinn, e mais tarde de Big e Ken, foi de choque e um pouco de desgosto no caso de Ken. Big acenou para ele com respeito e Porsche se perguntou se era um pouco de respeito nos olhos de Ken também ou outra emoção que parecia semelhante.

P'Chan deu um tapinha em seu ombro e disse que ele havia feito um ótimo trabalho depois que Porsche relatou tudo a ele, e então ordenou que Porsche tomasse um banho e se limpasse. O que Porsche entendeu completamente no momento em que se viu no espelho; ele parecia um filme de terror ruim rejeitado com o sangue secando na parte inferior do rosto, pescoço e peito.

Tudo isso ocupou a mente de Porsche tão completamente que ele se esqueceu de que a Família Menor chegaria e só se lembrou quando estava ao lado de Pete em uma fila do lado de fora da mansão quando os carros chegaram.

"Esse é Khun Gun, o chefe da Família Menor," Pete explicou enquanto ambos se curvavam para o pai de Vegas e Porsche teve que lutar contra uma carranca quando o homem olhou para ele com... choque?, antes de seguir em frente.

Ele tinha imaginado isso?

Ele não teve tempo para pensar sobre isso enquanto Vegas passava por eles com um sorriso direcionado a Porsche. Foi também quando Porsche se lembrou da paixão ou gosto manipulador ou o que quer que Vegas tivesse por ele desde o início. Na verdade, ele nunca havia perguntado a Vegas na última vida, visto que Vegas havia encontrado Pete e interrompido seus avanços contra a Porsche, mas agora isso o fazia pensar.

"Aquele era Vegas, o filho mais velho de Khun Gun", explicou Pete. "Ele ocupa a mesma posição na Família Menor que Khun Kinn ocupa na Família Principal."

"Para quem ele sorriu?" Porsche perguntou, tentando manter o que tinha acontecido da última vez.

"Como eu deveria saber?" Peter olhou para ele.

"Ele provavelmente pensou que você era bonito", declarou Porsche com um sorriso.

Pete corou e olhou para baixo enquanto tentava ser gentil sobre isso, passando a mão pelo cabelo na lateral da cabeça. Porsche escondeu o próprio sorriso, feliz por ver seu melhor amigo confiante em sua aparência, mesmo que estivesse corado.

Depois de dispensado, Porsche dirigiu-se ao jardim, era hora de conhecer Macau. Parte dele queria deixar acontecer como da última vez, mas ele sabia que não era uma boa ideia. Não porque ele seria punido, Porsche realmente não se importava com isso, não, a coisa não tão boa seria Porsche ficando duro como pedra quando Kinn o estrangulou até a inconsciência.