Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor. Si encuentran algún error gramatical o no entienden alguna frase no duden en preguntar en los comentarios.
___________________________
Vivian hundió la cabeza con una expresión confusa. Sus ojos se llenaron de lágrimas cuando varias emociones se sintieron enredadas. Incluso sintió que su nariz también se estaba enfriando.
Ez miró a Vivian antes de hablar con mucho cuidado.
"Hay algo que le he mentido, señora".
"¿Eh?"
Sorprendida por la declaración que salió de la nada, Vivian miró hacia arriba y Ez ya estaba sentado en una silla cercana. Cuando los dos se sentaron juntos, la música del festival aún se podía escuchar débilmente.
"En realidad, el que te llevó al médico cuando estabas enfermo no fui yo".
"¿Qué?"
"Fue esa persona. Él fue quien te sostuvo en medio de la lluvia y te llevó al médico".
Señor Gran Duque. Añadió débilmente su título para no confundirse.
"Cuando llegué a la posada, ya regresaba del médico. Al principio, pensé que te había hecho daño, así que estaba furioso. Pero ya no pude decir nada cuando vi que estaba todo empapado por la lluvia".
El recuento que se había iniciado con cuidado finalmente continuó con voz tranquila. Juntó los pulgares como si estuviera juntando sus propias manos y comenzó a revelar el evento pasado.
"Dijo que tenía asuntos que atender, así que tenía que irse. Entonces, te confió a mí, pero sus ojos mostraban claramente que todavía estaba preocupado y ansioso por ti. Mirándolo, me puse nervioso también. Realmente tengo miedo de que se enamore de esa persona, señora".
"Ez......"
El aire cálido le quitó el aliento. La concentración de aire que disminuía en la atmósfera había provocado que su pecho se moviera lentamente.
¡Auge! Se escucharon vítores como si la atmósfera del festival estuviera en su apogeo.
Ez se inclinó hacia ella mientras le daba la espalda al volumen creciente de la música. Cuando su rodilla rozó la de ella, sus ojos inmediatamente siguieron su ejemplo. Esos profundos ojos verdes que se llenaron de oscuridad la miraban fijamente.
"Me gustas, señora".
Su respiración fue arrebatada instantáneamente, Vivian se había sentido así.
Como si su confesión le hubiera tapado los oídos, ya no podía oír ninguna otra. Se sentía como si estuviera encerrada con él en otro espacio completamente diferente.
"YO......"
Ni siquiera me importa si tienes un hijo. Aunque me falte, la criaré bien. Puedo tratarla como a mi propia hija".
Su rostro serio no estaba tan sonrojado como de costumbre. Sus orejas no se pusieron rojas ni apartó la cabeza por vergüenza.
Ez la miraba con una mirada más seria que nunca.
De alguna manera lo había sabido, pero no sabía qué hacer cuando finalmente lo escuchó en persona. Incluso la propia Vivian, que no sabía nada acerca de los jóvenes sentimientos de Ez, podía darse cuenta de ellos. Sin embargo, fingió no estar al tanto ya que pensó que podría estar equivocada.
Vivian recordó de repente lo que dijo Knox antes. Su pregunta de si le había gustado o no. Vivian luego presionó sus labios suavemente. Tenía prisa solo por escapar de sus sentimientos y nunca había pensado adecuadamente en eso.
"...Lo siento. Todo esto es demasiado repentino......"
"Puedes tomarte tu tiempo para pensar. Siempre estaré a tu lado."
Parecía como si ya lo hubiera esperado. En última instancia, ni siquiera la instó.
Sin embargo, sintió que estaba a punto de ser aplastada por toda la atmósfera. La expresión seria de Ez, que siempre miraba como una niña más pequeña que ella, finalmente la hizo apartar la mirada.
"......Lo siento, Ez."
La música a todo volumen comenzó a desvanecerse. Incluso en medio de esos ruidos, Ez aún podía escuchar su voz con claridad.
Una voz suave pero firme. Los lugares de ensueño que estaban llenos de música comenzaron a envolverse, uno por uno.
"......Como era de esperar, ¿es por esa persona?"
"...No sé."
Ez le sonrió débilmente, quien estaba negando con la cabeza.
"En realidad, ya sabía que sería así. Es por eso que no estaba planeando confesarme hoy."
"..."
"Pero después de ver esa escena antes, simplemente no puedo contenerme más. Sentí que, si no lo digo ahora, no podré decirlo para siempre".
Ez todavía jugueteaba con su pulgar. La punta de sus zapatos también parecía haber sido arrastrada por el suelo varias veces. Él sonrió juguetonamente, tratando de disipar la atmósfera inmóvil y agobiante.
"Todavía vas a seguir contratándome, ¿verdad? Es la época más ocupada del año; si me despides ahora, vas a cometer un gran error".
"¿Está bien?"
Por supuesto, Ez, que parecía que realmente exclamaría eso, comenzó a surgir.
"Entonces, ¿puedes permitirme una cosa?"
"¿Qué es?"
"Quiero llamarte por tu nombre, en lugar de señora".
Vivian, que había estado distraída por un tiempo, asintió lentamente con la cabeza. De hecho, no había mucha diferencia de edad entre los dos. Si no estuvieran en una relación laboral, no habría importado incluso si hablara informalmente.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
