When The Count's İllegitimate Daughter Gets Married [Novel Çeviri]

29. Bölüm

Araba sallanmaya başladıktan kısa bir süre sonra, sözlerini dikkatle seçti.

"Ah, sana küstahça bir şey sorabilir miyim?"

"Nedir?"

"Ona bağlı hissediyor musun?"

Ian, onun sorusu üzerine kaşlarını kaldırdı ama gözleri altındaki figürden hiç ayrılmadı. Gümüş saçlardan bir tutamı nazikçe Laritte'in kulağının arkasına sıkıştıran avucu duraksadı.

"Bunu söylemek garip bir şey."

"Ancak….."

“Ben sadece sadakati iade ediyorum. Sence ben aşık mıyım?"

Redra, 'Öyleymiş gibi göründüğü için sordum' demekten kendini alıkoydu ve devam etti.

“Beni kurtardı, iyileşmeme yardım etti ve hatta ameliyatımda bana eşlik etti. Bunları unuttun mu?” diye sordu, Redra'ya ani bir bakış atarak.

Ah! Utandığı için öksürdü, yanaklarına hafif bir kızarıklık yayıldı.

“……Her şey bununla ilgili.”

"Anlıyorum….."

Redra, kaptanına bağlılığının bir göstergesi olarak şimdilik bunu üstlenmeye karar verdi.

***
Reinhardt düklüğü başkentin güneydoğusunda bulunuyordu.

Bütün bir kıtayı işgal eden uçsuz bucaksız Iassa İmparatorluğu'nda bile düklük, mahsul hasadı için özellikle verimli bir topraktı.

Madenlerin derinliklerinden sürekli zengin demir kaynakları çıkıyordu. Dükalık, gelişen kasaba ve köyleri barındıracak kadar büyüktü.

Dükalığın yetkilileri, efendilerinin çöküşünün ardından onu kaybetmeleri karşısında şaşkına dönmüş olsalar da, düklük hâlâ büyük bir güçtü.
Öldüğü bilinen Ian'ın geri döneceği haberi bölgede yayılmaya başladı.

Araba, öğleden sonra Dük'ün malikanesinin önüne geldi.

"Geri çekilebilirsin, Yüzbaşı."

Arabadan indikten sonra Ian, zayıf figürü kollarında tutarak kapıya doğru yürüdü.

Paslı kapı, önünde açılırken kasvetli bir gıcırtı çıkardı ve bu, buranın birkaç aydır boş olduğunun bir kanıtıydı. Bahçe bile eski güzelliğini kaybetmişti. Çiçeklerin ahenkli renkleri çoktan gitmiş, ağaçların büyümelerini gösteren pürüzlü yüzeyleri ihmal edilmişti.

Bahçenin yanından geçerken gözleri yanındaki tarlaya takıldı.

Şövalyelerin her zaman eğitim verdiği, yüksek kılıç şakırtıları ve öğrencilerinin gevezelikleriyle doldurduğu yer, şimdi kurumuş yaprak yığınlarıyla doluydu.