When The Count's İllegitimate Daughter Gets Married [Novel Çeviri]

20. Bölüm

İşlemediği bir suç için ceza olarak yanaklarına tokat atabilirdi.

Ama bu?

Laritte’nin bacakları uyuştu.

Onu arkadan yakalayanlar sayesinde yere düşmedi.

Rose, kapının çatlaklarını kapatırken çığlığını duydu.

Sırıtarak birinci kata koştu. Zemine ulaştığında Kont ile karşılaştı.

Rose sordu, hızla yürürken nefesini tuttu.

"Ee, tam olarak ne oluyor baba?"

"Bilmiyoruz. Annen Dük'ün görünüşünü duyar duymaz kaleyi kontrol etmek için geri döndü.  Senden haber bekliyordum..."

Kont sakal bırakmaya başladığı çenesini parmaklarıyla süpürdüğünü söyledi.

Ian Reinhardt neden kalede göründü?

O olsaydı, hayatının geri kalanını saklanarak yaşardı.

İsyan, dünyadaki en ciddi suçlardan biriydi.

Kraliyet ailesi merhametli bir şey yapsa bile, hain iken neden kalede görünmek zorunda kaldı?

Bir sebep olmalı.

Kont derin bir acıya düştü.

***

Şimdi başa dönelim ve günü Ian’ın bakış açısından algılayalım.

"Görünüşe göre burada ayrılmamız gerekecek."

"Mümkünse... İşim bittikten birkaç gün sonra gelip sizi ziyaret edeceğim."

Ian ve Laritte birbirlerine veda ettikten sonra, yavaşça ters yönlerde yürümeye başladılar.

Geriye baktığında Laritte'nin Ziyafet Salonuna girdiğini doğruladı.

Maalesef "Düşes, Laritte Reinhardt, burada" sözlerini duymadı.

Gerçek adını bilmek bir şanstı.

Ian hareket etmeye devam etti.

Onunla villada geçirdiği her an aklına aktı.

İlki, etli yahniyi tattığı zamandı.

"Sevdin mi?"

Ian'a söylediği ilk şey buydu.

Peki o ne dedi?  Hiçbir şey? (Burada o derken "he" diyor yani Ian'dan bahsediyor.)

Ian güvenin aromasını açıkça hatırladı. Et ve baharatlarla karıştırılmış bir koku.

Ve bunu yapan kadın tam önünde oturuyordu.

Ertesi gün ısısının yükseldiğini de hatırladı.

Ona şekerle karıştırılmış sütlü çay vermişti.

Onun için doğru sıcaklıkta bir fincan tuzlu çay.

Ian'ı rahatlamış hissettirdi.

Aklından birkaç başka şey geçti.

Davetsiz bir misafirin villasındaki tüm işleri tek başına yapmasına şaşırdığı zamanlar oldu.

Orada kalmak, dünyadan ayrı kalmak için harcadıkları zamanın sonsuza kadar süreceğini düşünüyordu, ama buradaydı.

"……."

Ian koridorda yürürken bilinçsizce cüppesini onardı.

Bir sonuca varmanın zamanı gelmişti.