When The Count's İllegitimate Daughter Gets Married [Novel Çeviri]

16. Bölüm

Dönüşünü beklerken bir ağaca yaslandı.

Laritte'nin şehre ulaşması 10 dakika ve odunu odunculara satması 20 dakika sürdü.

Gerekli öğeleri veya yiyecek malzemelerini satın almak için 20 dakika daha.

Sonunda, aynı yoldan dönmek için 10 dakika.

En fazla bir saatini alacaktı bütün bunlar.

Ama Ian'ın arada bir vaktini villanın dışında geçirmesi çok hoştu.

Ayrıca, villadan gelen vahşi hayvanların hareketlerini sessizce gözlemlediler ve aradılar, bu da zamanlarının geri kalanını Kuruluş Günü'ne kadar geçirmelerini kolaylaştırdı.

Akşam yemeğinde ne yiyeceklerini bile düşündüler.

Ayrıca, neyse ki, villalarından kimse geçmemişti.

Birdenbire uzaktan gelen ışığın yere vuran yansımasını gördü.

'O döndü.' (O / she)

Ian sese odaklandı.

Laritte olduğu açıktı. Kendine özgü yürüme ve arabayı sürükleme tarzından onun olduğunu biliyordu.

Ama dikkatli olmak için, ağacın arkasından başını dışarı fırlatmadan önce biraz daha bekledi.

Laritte'nin boş bir el arabası çektiğini gördü.

Yine, yolun çevresine tekrar baktıktan sonra ona yaklaştı.

"Lütfen bırak ben halledeyim." (Çn: al ömrümü hayatımı al senin olsunnn)

Anında el arabasının kolunu tuttu.

Görünüşe göre ona işi ve bugün aldığı malzemeleri sormak istiyordu, ama gözleri ellerine takıldı.

"Ellerin kıpkırmızı olmuş." (Çn: Soğuktan ellerinin kızardığını belirtmek istiyor burada Ian)

"Bu her zaman olur."

Kışın sonu olmasına rağmen hava yine de soğuktu.

Arabayı tek başına kasabanın köyüne kadar sürükleyen Laritte, bitkin düşmüş olmalı.

Yine de Ian, iyi eğitilmiş bir kılıç ustası olduğu zaman bile ona yardım edemedi.

Kırmızımsı kahverengi lekeler, karla kaplı ten rengiyle uyuşmuyordu.

"Onları görmeme izin ver."

Ian ellerini tuttu ve sol avucunun üzerine koyarak sağ eliyle kapattı.

Elleri soğuktu.

Eğilerek elleriyle ellerine üfledi.

"Acıyor."

"Lütfen buna biraz katlan."

Bunu birkaç kez daha tekrarladı, kıvranan eli daha sıkı bir şekilde kavradı.

Ancak Laritte’nin eli biraz ısındıktan sonra bıraktı.

Elini sıktı ve açtı.

'Başkent'te her şeyin yolunda gitmesini diliyorum…'

Umarım Dük'ün sahte suçlamaları güvenli bir şekilde kaldırılır.

'Artık bu şeylerin onu rahatsız etmesine izin vermem.'

Aklında olan, Dük'ün onurunun geri verilmesi gerektiğiydi. Tabii ki Laritte’nin güvenliği onun için de önemliydi.

Ian kendini yaklaşan etkinlik için içten içe hazırladı.