El piso estaba vacío. Fourth no se escondía en ninguna parte para sorprenderlo con la canción de feliz cumpleaños que Gemini había esperado cuando regresaba a casa.
Fourth no estaba en ninguna parte.
Gemini se quedó mirando la mesa por enésima vez desde que regresó a su casa: el pastel de cumpleaños ligeramente torcido que había en ella.
Revisó su teléfono de nuevo. No hubo llamadas perdidas de Fourth, ni mensajes de texto que explicaran por qué no estaba en casa o a dónde había ido. Fourth había dejado su teléfono móvil en la cocina.
Gemini se dijo a sí mismo que debía dejar de sentirse un enfermo de amor aprensivo. Fourth probablemente había salido y perdido la noción del tiempo. Se estaba preocupando por nada.
Solo habían pasado unas horas.
Diez horas más tarde, Gemini se había quedado sin razones posibles para la ausencia de Fourth. No se había dormido la noche anterior después de darse cuenta de que todas las cosas de Fourth aún estaban en casa, incluido su pasaporte.
Fue casi divertido. Era casi gracioso que hubiera conocido el apellido y la nacionalidad de Fourth de su pasaporte después de meses de conocerlo.
Fourth Calluvianen. Al parecer, Fourth era finlandés.
Fue casi divertido. Era casi divertido lo rápido que una persona podía pasar de la felicidad a la desesperación y la preocupación enfermiza.
Cuando se involucró con la policía, ya no había nada remotamente divertido sobre la situación.
—Debe ser un error —dijo Gemini, apenas moviendo los labios.
—No hay error, señor Norawit—dijo el oficial. —El pasaporte es falso. Una falsificación muy impresionante, pero falsificación sin embargo.
Gemini se dio la vuelta y se fue, sacando su teléfono para llamar a Scott, un amigo suyo que trabajaba para el MI6. Debía ser un error. Fourth no era, no era un maldito criminal o algo así. Nunca lo creería.
Seis días después, Scott volvió a llamar y dijo:
—No hay coincidencias en ningún país. Si no lo supiera mejor, diría que el tipo nunca existió, Gemini.
Gemini se quedó mirando fijamente la horrible pintura que Fourth había comprado hacía un mes. Fourth había estado tan contento consigo mismo por haber obtenido "una ganga".
A lo lejos, se oyó agradecerse a Scott antes de colgar. Luego se vistió y se dirigió al trabajo.
—¿Está todo bien, querido?—Le preguntóla señora Wayne, su vecina, mientras compartían un ascensor.
—Sí —dijo Gemini.
—No he visto a tu amigo en una semana —dijo—. El chico dulce prometió cuidar mis flores mientras yo esté fuera. ¿Podrías recordarle eso?
Gemini aflojó la mandíbula.
—Se ha ido —dijo—. Él te mintió. Todo lo que hizo fue mentir.
Apenas registró su aturdido rostro mientras salía del ascensor sin siquiera despedirse. Probablemente ella estaba ofendida por su rudeza, pero Gemini no podía preocuparse.
No le importaba.
