SERENE :Kimetsu no yaiba (مترجمة)

1

Kocho Shinobu~
منظور كوتشو شينوبو~
٠
٠
٠
كان يوما جميلا في باحة مقر قاتل الشياطين،كانت الطيور تزقزق وتستمتع بالنسيم البارد،وكانت الأشجار والشجيرات تتراقص مع إيقاع الريح...

كانت قطرات الندى تتساقط مع أوراق النباتات،كانت الأسماك تسبح بهدوء في البركة،وأشرقة الشمس الذهبية تحية لكل كائن حي،لقد كان يوما جميلا للقيام بشيء مثمر...

ارتسمت الابتسامة على شفتي وأنا أجلس في الشرفة الفتوحة مستمتعة بالمنظر.
'لو كنت لا تزالين هنا....أوني_سان'

كنت في منتصف تنظيف شفرة النيتشيرين الخاصة بي حتى سمعت صوتا مألوفا يحيني"أوهايو،كوتشو_سان!"

كان لديها شعر طويل وردي اللون مع خصل خصراء بثلاث ظفائر سميكة،كانت كلتا عينيها خضراء اللون وبالإضافة إلى ذلك لديها شامة تحت كل منهما...
لم تكن سوى هاشيرا الحب كانروجي ميتسوري..

"أوهايو،كانروجي_سان"،استقبلتها بابتسامة على وجهي،"أنت تبدين جميلة كما كنت دائما"
ابتسمتْ بمرح  شكرا لك"

"أراهن أن إيغورو سوف يقع بحبك~" أزعجتها و هي تحدق في وجهي بأعين واسعة،بدأت بشرتها تأخذ نفس لون شعرها.

"م ماذا؟" تلعثمت وهي تضع يديها على خديها "أنا و إيغورو_كن ليس لدينا هذا النوع من العلاقة!"

"أوه؟،إذن أنتما لستما زوجين بعد" واصلت مسح شفرة النيتشيرين بقطعة قماش نظيفة قبل وضعها جانبا..

"ح حتى الآن؟"أصبحتْ مرتبكة فجأة،كل مايمكنني فعله هو الضحك داخليا.
سألتها "حسنا ما سبب قدومك إلى هنا ؟هل اوياكاتا ساما يبحث عني؟"

"لا،لاشيء " ابتسمت وهي تعبث بضفائرها،"لقد اعتقدت انه ربما يمكننا الانسجام مع بعضنا البعض لأننا الركيزة النسائية الوحيدة،أليسوكذلك؟"

'نحن الركيزة النسائية الوحيدة'
'نحن الركيزة النسائية الوحيدة'
شعرت بوخز خفيف في قلبي بعد سماع تلك التصريحات،بدلا من اثارة ضجة حول هذا الامر ابتسمت لها ابتسامة مطمئنة"أنت على حق،كانروجي_سان"

"ايه،إذا اعتقد أننا يجب أن نبدأ بإزالة الشكليات"مددت إصبعها السبابة و هي تجلس بجانبي،أستطيع أن أرى أن عينيها تتلألأ بالإثارة..

"حسنا إذن ميتسوري سان" وقفتُ ونفضت الغبار عن الزي الرسمي و الهاوري،"أعتقد أنني سآخذ إجازتي"

"ماذا؟ليس الأمر وكأنك مشغولة أو شيء من هذا القبيل-" توقفت ميتسوري في منتصف جملتها،"مهلا أليس هذا توميوكا سان؟،إنه رائع وهو واقف هناك"

"توميوكا جيو؟ الرجل ذو الهاوري الغير متطابق؟ " تابعت حيث كانت ميتسوري تحدق فيه"لقد عاد للتو من مهمة؟"
عند النظر إلى الذكر،يبدو و كأنه وصل لمدة دقيقة أو دقيقتين.
بينما كانت ميتسوري على وشك التحدث مرة اخرى،لاحظنا قدوم يوباياشيكي كاجايا...سيد القصر الذي نخاطبه باسم أوياكاتا ساما،كان يرشده اثنين من أبنائه...

وصلت الأعمدة الاخرى الى الفناء أيضا..
"أوهايو،اوياكاتا ساما" انحنيت أنا و ميتسوري بشكل غريزي مع الركائز الاخرى.

"كيف سارت المهمة يا جيو"سأله اوياكاتا ساما
"اعتذر عن التأخر لمدة دقيقة، لقد تم ذبح عائلة بأكملها تعيش على قمة جبل ،اغفر لي اوياكاتا ساما"أجابه جيو وكان ذللك تصريحا صارخا.

"جيد جدا"،أومأ اوياكاتا ساما برأسه"جميع الركائز،استمعوا جيدا،لدي موعد مع ضيوف مهمين لذلك سأستضيفهم بالمقر الرئيسي و لهذا سيكون خارج الخدمة بالنسبة لكم"،نادى باسمي"شينوبو سان"

"نعم اوياكاتا ساما"

"هل تمانعين في السماح لجميع الركائز بالبقاء في منشأة الفراشة في هذه الاثناء؟"
هززت رأسي،"أنا لا أمانع على الاطلاق اوياكاتا ساما "

"إذن تم الامر" اختتم الاجتماع وعاد الى داخل القصر مع ابناءه وتركنا في الفناء..
التفت لأنظر إلى زملائي الأعمدة"حسنا اذن،دعونا نذهب"

إلى منشأة الفراشة!

*
*
*

عذرا على الاخطاء...هذه أول مرة أترجم فيها لذا اذا كان اي شيء غير مفهوم فأرجو اخباري بذللك،وكما اشرت فالرواية ليست ملكي انما اترجمها فقط ايضا الكوبل الرئيسي هما كوتشو شينوبو و تميوكا غيو(غيوشينو)...