SERENE :Kimetsu no yaiba (مترجمة)

15

Kocho Shinobu~
منظور كوتشو شينوبو~
٠
٠
٠

"الليلة الماضية كانت مرهقة" تأوهت بينما واصلت ميتسوري تدليك ذراعي.

"لماذا دفعت نفسك لتدريبهم لفترة طويلة؟"

أردت أن اجيب على سؤالها لكنني التزمت الصمت.
كنت سعيدة من اجل كاناو وجينيا لأنهما يتحسنان يوما بعد يوم.
لأستطيع الانتظار للاختبار النهائي.
تمتلك كاناو نفس تنفس اختي.
أنا واثقة من أنها هي وجينيا سيصبحان هاشيرا يوما ما.

وقفت ميتسوري "سأذهب لأحظر الشاي"
ذهبت وتركتني وحدي في شرفة المنشأة المطلة على الفناء،كانت هناك فراشات تطير بحرية،لم أعرف لماذا لكنني بقيت أحدق ب بحيرة السمك.

'هل يجب أن أدفعه للبركة في المرة القادمة التي أراها فيها؟'

تجاهلت أفكاري وأخرجت الشفرة الخاصة بي وبدأت بمسحها.
بعد التفكير بالامر،كيوجيرو والاخرون لم يعودو بعد،اعتقد انه قد مرت ثلاثة ايام...

"كوتشو" ناداني شخص ما لكنني لم استدر،علمت انني سأغضب فقط.
"بماذا تفكرين؟" تحدث وجلس بجانبي
"مالذي تريده؟"
"لاشيء" مدَّ ذراعيه قليلا "انا فقط انتظر عودة الاخرين"

كدت انسى انهم سيعودون اليوم،وهذا يعني المزيد من الطبخ والمزيد من العلاجات التي يجب ان يتلقاها الاعمدة،اتمنى فقط ان تكون أوي بخير.

"ماذا عن تنغن والاخرين؟"
"لا أعرف....ولكن هناك شيء واحد مؤكد،ايغورو سيعود اليوم"
قبل ان نتحدث اكثر فتحت البوابة الرئيسية على مصرعيها.

"لقد عدنا!"

اعدت نظري للبوابة لأجد ان كيوجيرو يجري بينما يسير كل من تنغن وجيومي ببطء خلفه.
"كوتشو" توقف كيوجيرو قليلا ثم ركض نحوي،انحنى قبل ان يجلس.

"لم يكن القتال مبهرجا" دلك تنغن صدغيه معبرا عن عدم استمتاعه بالمهمة.
تحدث جيومي بهدوء "أنا لا أعرف حتى لما تم استدعاؤنا للمهمة،لقد قضى كيوجيرو على كل الشياطين"

"هاهاهاها،سيف رينجوكو ذو اللهب الاحمر سيحرقك حتى العظم" وقف وأخرج شفرته وبدأ يلوح بها هنا وهناك.
"من فضلك اهدء كيوجيرو سان" قلت بهدوء "لماذا تأخرتم ثلاثة أيام ان قام كيوجيرو سان بالقضاء على كل الشياطين؟"

تبادل الاعمدة النظرات.
تحدثتُ"حسنا؟"
ضحك كيوجيرو"لقد تشتت انتباهنا نوعا ما في تلك المدينة"
"لقد لفت حداد انتباه اوزوي سان " تدخل جيومي "مما ادى الى بقائنا هناك ليوم واحد"
أخرج تنغن الشفرتين الخاصتين به واظهرهما لنا.
"أفضل الذهاب الى قرية الحدادين،السيوف التي رأيناها بالامس لم تكن مصنوعة بشكل لامع."
سخر سانيمي"هل يمكنك التوقف عن اخراج شفراتك؟"

"آمل ألا تخرج خاصتك ايضا جيومي سان" ابتسمت.
"لن أفعل ذالك كوتشو سان" انحنى قليلا "أنا اكثر تَخَلُّقاً من هذين" اشار للمخلوقات جانبنا
تحدث تنغن وكيوجيرو مرة واحدة "ماذا؟"
كانا على وشك الهجوم على جيومي لكنني لا أريد ان يتم تدمير منزلي.

تحدثت بابتسامة " اعتقد انه يجب عليكم ان تذهبوا و ترتاحوا"
وقفوا وانحنوا جميعا "شكرا جزيلا لك"
أومأت لهم وانحنيت ايضا،بدأو بالمشي بعيدا متجهين الى منطقة العلاج.

"سانيمي"
"مالامر؟"
سألته بفضول"لماذا سمح أوياكاتا ساما لجميع الاعمدة بالبقاء في المنشأة بينما يمكنكم جميعا العودة لمنازلكم؟"
بدا مترددا وخدش الحزء الخلفي من رقبته ونظر حوله ثم زفر.
"حسنا..."
انتبهت لما كان سيقوله لكن احدهم اقتحم المنشأة مرة اخرى.

"كوتشو"
دخل مويتشيرو بهدوء ونظر الي لمدة دقيقة.
سمعت شخصا تحدث بجانبي "شينوبو لقد احضرت الشاي"
"شكرا لك ميتسوري" ارتشفت الشاي ونظرت للبوابة.
"اوي!توكيتو! ان كوتشو هنا!" ناداه اوباناي عندما رأى ان مويتشيرو دخل الى المنشأة دون ان يأتي نحوي.
كلاهما اندفعا نحوي،مويتشيرو و اوباناي.
"كوتشو ساما" انحنى اوباناي بينما ظل مويتشيرو ينظر الى السماء.
بدأوا بالتحدث عن الشيطان الذي واجهوه ومدى قوته،لكن لم يسعني الا ان أسألهم شيئا.

"أين الآخر" ابتسمت لهم
تبادل كل من مويتشيرو و اوباناي النظرات.
تنهد مويتشيرو "انا نسيت"
حدقت ب اوباناي الذي كان يحدق بي ايضا.
"هناك" اشار الى البوابة "سوف نذهب الان لنرتاح كوتشو ساما"
انحنى اوباناي على عجل وأخذ معه مويتشيرو الى الداخل،تبعتهم بعيناي حتى دخلوا.

"سأذهب لكي اتحقق " اتجه سانيمي للبوابة.
و بعد دقائق سمعت صراخه
"انه هنا فاقد للوعي!"
عقدت حاجبي ووقفت على الفور.
كان سانيمي يسير نحوي وهو يحمل شخصا على ضهره.
"نادي أوي" أمرت على الفور بمجرد ان كان امامي بينما عيني تركزان على حالة توميوكا.
أومأ سانيمي وتوجه الى منطقة العلاج.

'ماذا حدث؟'

*
*
*
عذرا على الاخطاء~