SERENE :Kimetsu no yaiba (مترجمة)

13

Kocho Shinobu~
منظور كوتشو شينوبو~
٠
٠
٠
"م..مرحبا ميتسوري!" ابتسمت مرة اخرى.
كانت عمود الحب تجلس أما المرآه،أفترض انها انتهت للتو من الاستحمام عندما بدأت بظفر شعرها.
سألتها"لماذا انت هنا؟"
"أليس من المفترض ان أكون هنا؟" ضحكت بخفة "لقد قلتي انني سأبقى معك بالغرفة في هذه الاثناء،أليس كذالك؟ "

لقد نسيت ذالك تماما.
"لا،أعني..." فجأة ارتسمت ابتسامة على شفتي "عذرا،ألا ينبغي أن تتجسسي على اوباناي؟"
أصبحت مرتبكة فجأة "ايه؟،هذا وقح شينوبو!"
"ماذا؟" ضحكت وتوجهت الى الخزانة بينما لازلت اخفي الهاوري ورائي "تجسس،مطاردة أو أيا كان،الكلمة لاتزال نفسها"
"انتظري هل ناديته باسمه الاول؟" كانت في حيرة من امرها.
أومأت برأسي.
"قال انني استطيع" ضحكت"أليس كلاكما قريبان من بعضكما البعض؟"
"انا لا أعرف حقا..."
تنهدتُ واغلقت عيني "يجب ان تكونا معا"
"ماذا؟،هذا سخيف"
"نعم،نعم"
سألتْ "ماذا عنك؟"
رفعت حاجبي "انا؟"
نظرت الي وهي تمسك بالظفيرة الغير مكتملة "ألا تهتمين بالحب؟"
"ماحال الناس مع الحب هذه الايام؟" ضحكت،أولا توميوكا ثم ميتسوري "لا،انا لا اهتم بالحب او أيا كان"

"ايه؟" عادت الى المرآة وبدأت تظفر شعرها مرة اخرى،انتهزت الفرصة ورميت هاوري توميوكا بالخزانة.
أخذت نفسا عميقا وارتميت فوق السرير
"أريد ان ارتاح" تمتمت وأغلقت عيني.
اقتربت مني ميتسوري،عندما فتحت عيني وجدت انها قد ارتدت الزي الرسمي.
"هل انت ذاهبة الى مكان ما؟"
"نعم" اخذت شفرة النيتشيرين معها،"هناك هجوم في مكان ما في الغرب...اممم لقد نسيت اين بالضبط"
"اوه؟،لما لم يتم اخباري؟" جلست بشكل مستقيم.
'كيوجيرو وتنغن وجيومي لم يعودوا بعد من مهمتهم،والان ستذهب ميتسوري'
"مع من انت ذاهبة؟"
"ايجورو كن و توكيتو كن"
ابتسمت تلقائيا "اه مويتشيرو كن"
"ش..شينوبو!" تحول خديها الى اللون الاحمر وكذالك اذنيها.
"فقط قومي بعمل جيد" ربتت على ظهرها بخفة.
"شكرا"

توجه كلتانا الى الفناء وهناك وجدنا سانيمي وأوباناي ومويتشيرو.
"من سيذهب؟" سألت على الرغم من أنني أعرف لكن أردت فقط ان أتأكد.
تحدث سانيمي "ايجورو،كانروجي وتوكيتو"
تدخل اوباناي فجأة "لا"
"ماذا؟" سأل سانيمي بذهول،حتى انا كنت في حيرة من أمري.
"لن أسمح لفتاة بالذهاب معنا في مهمة بمثل هذا الطقس" وأشار الى السماء،انها على وشك ان تمطر.
لاحظت ان ميتسوري كانت تحاول الا تصرخ.
سألتُ اوباناي الذي كان يداعب ثعبانه "اذن أنت فقط و مويتشيرو سان؟"
"وتوميوكا" أشار بالقرب من البوابة.
هناك رأينا توميوكا جيو لايرتدي اي هاوري،فقط الزي الرسمي.
'لم أكن أعلم انه اخفى مثل هذا الجسد المتناسق تحت الهاوري الغير متطابق'

(شينوبو سوت نظرة حلال🙂)

كان يسير ببطء نحونا.
سألته ميتسوري "أين هو الهاوري الخاص بك؟"
ظل صامتا بينما يمسك بشفرة النيتشيرين خاصته.
اقترب مني سانيمي وهمس "كوتشو ألم تكوني تمسكين به-"
أشرت له أن يتوقف عن الحديث.
"اذن سيكون توميوكا،أوباناي ومويتشيرو؟"
أومأوا جميعا.
تحدث أوباناي "اذن وداعا،سنعود بحلول الغد"
ثم ذهبوا بعيدا.
"من الافضل ان ندخل،لقد تأخر الوقت" ذهب سانيمي الى الداخل اولا.

*
*
*
عذرا على الاخطاء~