SERENE :Kimetsu no yaiba (مترجمة)

16

Kocho Shinobu~
منظور كوتشو شينوبو~
٠
٠
٠

"إنه نائم بالفعل" تحدث سانيمي لي بينما كنت أنظر لبركة السمك.
أومأت له قبل أن أطلب منه أن يجتمع هو و اوباناي و مويتشيرو في الفناء.

انحنى لي وابتسم "كما تريدين يا صاحبة السمو"

آه،ان شينزاجاوا سانيمي شخص غريب حقا ولا أعرف سبب وقوع اختي في حبه...
وفي منتصف تفكيري شعرت بشخص يتحرك خلفي محاولا عدم اصدار اي صوت.
"ما الامر يا ميتسوري؟"
"إيه؟اعتقدت انك لن تلاحظيني" ضحكت قليلا ثم وقفت بجانبي تتأمل البركة ايضا.

"أتساءل كيف يشعر توميوكا سان الآن" تنهدت قليلا "أراهن انه حتى لو كان يعاني من ارتفاع في درجة الحرارة فإنه سيظل رائعا!"

لا أعرف لما لكن مزاجي تعكر على الفور.

(الغيرة~)

نظرت اليها بكفر،لما يجب عليها أن تعشق عمود الماء الى هذا الحد؟
سألتها"هل تحبين توميوكا؟"
"هممم؟" اتسعت عينيها ورفعت حاجبها "أنا احب الجميع!"
أومأت قليلا،ربما بالغت قليلا.
سألتني هي الاخرى"هل تحبين توميوكا سان؟"
بدأ قلبي ينبض لسبب غير معروف
"طبعا لا"
كنت على وشك الحديث مرة اخرى حتى تذكرت ماقالته ميتسوري للتو 'ارتفاع في درجة الحرارة؟'

رمشت عدة مرات "لديه ماذا؟''
"ماذا؟"
"لقد قلت شيئا سابقا"
"حمى شديدة؟" نظرت لي نظرة خاطفة ثم اعادت نظرها للبركة "اعتقد ان السبب هو انه شعر بالبرد في المهمة لكنني لست متأكدة"

'لهاذا انهار امام البوابة'
ومن كان السبب في مرضه؟
انا...
لأنني اخذت الهاوري الخاص به،يالها من فكرة شريرة.

بعد لحظات اجتمع الاخرون في الفناء.
"هل يمكن لاحد منكم لماذا يعاني توميوكا سان من الحمى؟" قمت بتدليك صدغي بينما اتحدث للاعمدة المجتمعة في الفناء.

سعل سانيمي "قلقة عليه؟"
نظرت اليه نظرة قاتلة مما جعله ينظر بعيدا.

تحدث اوباناي "بينما كنا نقاتل الشياطين بدأت السماء تمطر واستغرقتا وقتا في القضاء عليهم،لذا اتاح لنا عمود الماء فرصة للهروب وعندما عدنا اليه وجدناه باردا بالفعل...لم يكن معه الهاوري الخاص به لهذا تبلل الزي الرسمي الذي كان يرتديه مما جعله يشعر بالبرد طوال الليل. "

كنت غير قادرة على التحدث،بدأت اشعر بالذنب...اعرف انني كنت السبب وراء بقائه دون هاوري لكنني لم اعرف ان الامر سيصل لهذه النقطة.
أومأت برأسي "هذا كل شيء شكرا لكم"

انحنيت قبل ان اتوجه لمنطقة العلاج.
لدي رغبة في رؤية حالة توميوكا سان الان،ليس وكأنني قلقة عليه.

اقتربت للمنطقة وسمعت اصواتا.
سمعت صو أوي"توقف عن كونك عنيدا،توميوكا دونو،انت بحاجة لتناول الطعام!"
"لا"
"ماذا؟"
"لاشيء"
كانت أوي توبخ عمود الماء "كيف ستتعافى؟ إذا لم تأكل فلن تتمكن من تناول دوائك"
سمعته يتدمر"تشه"

قررت الدخول للغرفة وسألت اوي "كيف حاله؟"
لمعت عينيها بمجرد ان رأتني "توقيت مثالي كوتشو ساما! انه عنيد حقا."
كان توميوكا يستلقي فوق السرير بملامح باردة.
"لم يكن يستمع لي" أغلقت أوي عينيها وانحنت "أنا آسفة"
"لا بأس" ابتسمت لها ونظرت لتوميوكا.
"توميوكا سان-"

قاطعني وهو يقول "أريد من كوتشو ان تعتني بي" تردد صوته العميق بالغرفة "شكرا لك أوي سان،يمكنك المغادرة"

"لا يمكنك ان تأمرها أنت،وماذا كان ذالك؟تريد ماذا؟" ابتسمت وانا اتحدث معه،الآن اعرف سبب انزعاج أوي.
"قلت أنني أريدك ان تعتني بي انت" حدق بي باهتمام.

'يريد ماذا؟'

*
*
*
عذرا على الاخطاء~

ادري اني تأخرت بننزيل الفصل بس تأخرت بالدوام... الفصل الثاني يمكن ينزل بعد ساعة🙂