SERENE :Kimetsu no yaiba (مترجمة)

22

Kocho Shinobu~
منظور كوتشو شينوبو~
٠
٠
٠

تحركت ساقاي دون وعي مني.
مشيت مباشرة نحوه دون ان انطق شيء.
كانت ملامح وجهه باردة كما العادة.
وقفت بجانبه،بدا مملا للغاية عندما يكون وحده في زاوية واحدة.

"وحدك مرة اخرى؟" ابتسمت بينما ركزت عيني على الاعمدة الاخرى.
تنهد "لا تبدئي مرة اخرى "

بدونا مثل كبار السن دون الهاوري الخاص بنا،الان بعد ان فكرت في الأمر،كنا على خطأ.

ناديته "توميوكا"

اخذت نفسا عميقا قبل ان اتجاهل كبريائي اللعين.

"انا آسفة"

ساد الصمت بيننا،كان هادئا ولم يبد اي ردة فعل على اعتذاري.

بعد لحظات تحدث هو ايضا "انا ايضا اسف"

اومأت له وانا صامتة،اردت ان اتحدث لكنني لم اجد كلمات مناسبة لأقولها،لا اعرف لما وجوده يجعلني انسى ما اود قوله.

"اه...هل ننضم للبقية؟" أشرت الى الاعمدة الاخرى التي كانت مشغولة.
نظرت اليه ووجدت انه ينظر لي ايضا.

"انا بخير" هز رأسه قبل ان يتكئ على الحائط.
"اوه حسنا" اتجهت الى مكان وجود الاعمدة.
'اتمنى فقط انه لم يلاحظ كيف كنت اتلعثم عند حديثي معه'

وصلت اليهم،بمجرد ان رأتني كاناو ابتسمت لي  وابتسمت لها.
احسست بيد فوق كتفي،التفت لأجد انها كانت ميتسوري.

"لقد رأيت ما فعلته" همست لي ثم ضحكت.
"هل ستعترفين انك معجبة به؟"
"ليس بعد"
اتسعت عيني لحظة ادراكي ما قلته لها.
"هذا ليس ما كنت اود قوله!" حاولت ان اصحح سوء الفهم لديها لكنها لم تكن تستمع.

"اعتقدت انكما ستكرهان بعضكما بعد القتال لكنه قد جعلكما اقرب" ابتسمت قبل ان تبعد يدها عن كتفي.
ابتسمت لي ثم نظرت لزاوية الغرفة"انظري كم هو رائع" شبكت يديها.

تابعت خط نظرها ووجدت انها كانت تحدق بتوميوكا.
رأيته عندما وسع عينيه قليلا قبل ان يحول نظره لمكان آخر.

اعدت نظري الى ميتسوري التي كانت تبتسم "أنت معجبة به،اعترفي بذلك"
هززتُ رأسي قبل ان ابتعد عنها،لا اريد مواصلة هذا النوع من المحادثة معها.

مشيت نحو جينيا وكاناو،كلاهما انحنيا لي قبل ان يقفا.
لقد كانا مستعدان بالفعل للاختيار النهائي،لقد علمتهما كل شيء وكل ما فعلته في الاختيار النهائي عندما كنت في مثل سنهما.

مر الوقت بسرعة حيث انهما اضطرا للمغادرة.
انحنوا وشكرونا جميعا قبل ان يخرجا من المنشأة.

تحدث اوباناي بتكاسل "آمل ان ينجحوا"
اجابه تنغن "سيفعلان،كلاهما تدربا بشكل مبهرج"
"عودي الى المنزل بأمان،كاناو" همست قبل ان اتوجه الى غرفتي.

اثناء سيري بالممر حلّق الغراب نحوي حيث انه  احصر رسالة من اوياكاتا ساما تفيد انه يمكن للاعمدة العودة الى عقاراتهم.

تنهدت قبل ان اغلق باب غرفتي خلفي.

*
*
*
عذرا على الاخطاء~