SERENE :Kimetsu no yaiba (مترجمة)

6

Kocho Shinobu~
منظور كوتشو شينوبو~
٠
٠
٠
"شينوبو سان!لقد استيقظت مبكرا!" تحدثت ميتسوري وهي تقترب مني "تلك جميلة!" أثنت على الفراشات التي تطير بحرية في الفناء.
"انهم جميلون" ابتسمت
حدقت بي ميتسوري باهتمام وكأن هناك شيئا مريبا بشأني..

"نعم؟" نظرت اليها بينما ابتسم..
"انت تبدين سعيدة اليوم" ابتسمتْ فجأة وقرصت خدي "هممم ربما انت واقعة في الحب.."

"ماذا؟ هذا سخيف" انزعجت من كلامها "أنت من هي واقعة بالحب،انظري ان ايغورو يستريح على تلك الشجرة" أشرت الى الشجرة حيث كان ايغورو يرقد ويلعب مع ثعبانه..
احمرت ميتسوري خجلا على الفور وغطت خديها "شينوبو سان هذا غير عادل!"

لقد كانت مرتبكة تماما عندما حدقت ب ايغورو  ثم ردت علي "لقد أخبرتك بالفعل انه لايوجد شيء بيننا"

"ماذا؟" تظاهرت بعدم سماعها..تنهدت وتحدثتْ مرة أخرى "انظري" أشارت ورائي..
التفت لأنظر ورأيت ان توميوكا جيو كان يقف بجانب بركة السمك مثل الامس..

"انه وسيم جدا!" صرخت ميتسوري وهي تشبك يديها معا "يجب ان تكونا معا يا شينوبو سان!"
انزعجتُ مرة اخرى من كلامها وابتسمت لها قبل ان احول نظري الى الرجل..
لابد أن توميوكا سمع محادثتنا ولقد كان ينظر الينا بالفعل،لدهشتي بدأ يسير نحونا..

"وداعا~"ضحكت ميتسوري بخفة وتركتني
كانت نظرة توميوكا مثبتة علي ولم اعرف لماذا لا أستطيع النظر بعيدا عنه....كانت عينيه ساحرة حقا..

(انه الحب يا اختاه~)

كان يمشي ببطء وخطوة بخطوة،كان يقترب اكثر فأكثر.
بمجرد أن اصبح قريبا بما فيه الكفاية،فتحت فمي وكنت على وشك ان انادي باسمه..مر بجانبي ودخل للمنشأة..
مر بجانبي دون ان يتوقف حتى ليبتسم او يسلم علي...

(اخخخخ تحطمت آمالك🙂)

ابتسمت..اتضح انه لم يكن ينوي التحدث معي.
'ياله من ابله،انه يزعجني حقا!'
أخذت نفسا عميقا قبل ان اخل للمنشأة.

"كوتشو ساما!" نادت علي فتاة ذات عيون زرقاء وشعر اسود..
"ماالامر يا اوي؟"ابتسمت لها وثبتت مشبكي الفراشة الزرقاء على شعرها لابقاء ذيلها في مكانه..
"لقد غادرت كاناو سان منذ فترة وقالت انها ستشتري شيئا.." وقفت بشكل مستقيم بينما هي تتحدث..
أومأت برأسي وابتسمت لها كعلامة على الموافقة،من الافضل ان تتجول كاناو خارج المنشأة..اعني انه صحي لها بما انها في السادسة عشرة..اليس كذلك؟
منذ ان توفيت اختي حبست نفسها في المنشأة ولم تحاول الخروج ابدا،انغلقت على نفسها وكرهت العالم اكثر فاكثر..

"لقد قام الاخوين شينزاجاوا ايضا بالتجول وطلبوا مني إبلاغك" تنهدتْ مع عبوس خفيف "لقد طلبت منهم ان يطلبوا موافقتك اولا لكنهم لم يستمعوا"
"يجب ان تحصلي على القليل من الراحة" نقرت على كتفها بخفة "دعي امر سانمي و جينيا وشأنهما..يستطعان التعامل مع انفسهم". ابتسمت لها
تنهدتْ "اشكرك كوتشو ساما! سأذهب الان" انحنت اوي قبل ان تذهب

مشيت مرة اخرى متجهة لمنطقة العلاج للاطمئنان على توكيتو حيث انني لم اره اليوم..اعتقد انه لم يخرج من سريره بعد..
كنت امشي في الردهة وكنت اقترب لمنطقة العلاج،كنت على وشك ان ادخل الا انني رايت شخصا عكر مزاجي..
كنا نواجه بعضنا البعض عند المدخل..
ابتسمت له "هل يمكنك الابتعاد،توميوكا سان؟"
بقي صامتا ولم يتحرك بوصة واحدة...لقد وقف فقط وهو يحدق بي..
تنهدت قبل ان اخطو خطوة لليمين معتقدة انني ساعبر..لكنه اتخذ ايضا خطوة لليمين
خطوت لليسار وهو كذلك اخذ خطوة لليسار..نظرت اليه بينما اصر على اسناني تحت الابتسامة التي وضعتها

'هذا مزعج!'
"يمكنني خنقك" ابتسمت له "كيف تريد ذلك؟" شبكت يدي معا
"انت لست طويلة بما فيه الكفاية " تحدث ومشى بجانبي مرة اخرى وتركني..
شددت قبضتي قبل ان اتنفس
تنهدت "لهذا السبب لا احد يحبه" تحدثت مع نفسي ودخلت لمنطقة العلاج..

*
*
*
عذرا على الاخطاء~