SEDICI

3.1K 119 7
                                    

لقد مر شهران آخران منذ أن تزوجت، ونظرًا إلى الوراء، لم أتوقع أبدًا مدى اختلاف حياتي الزوجية عما كنت أتوقعه

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.

لقد مر شهران آخران منذ أن تزوجت، ونظرًا إلى الوراء، لم أتوقع أبدًا مدى اختلاف حياتي الزوجية عما كنت أتوقعه.
كان لوكا فالكون واحدًا من أكثر الرجال رعبًا في المافيا ولم تسبقه سمعته الإيجابية على الإطلاق، لكن بالنسبة لي لم يكن الأمر من هذا القبيل؛ لقد كان لطيفًا وصبورًا وكانت هناك أوقات لم أستطع إلا أن أتساءل فيها عما إذا كنت أقع في حبه ببطء.

لم أكن أرغب في الوقوع في حب لوكا على الإطلاق لأنني كنت أعلم أنه لن يتمكن أبدًا من تجربة نفس المشاعر؛ لم يكن لوكا قلبًا يمكنه النبض لأي شخص، وسأكون أنا من سيترك قلبه محطمًا. كنت أعلم أيضًا أنه إذا وصلت النقطة التي يتعين على لوكا فيها الاختيار بيني وبين La Cosa Nostra، كنت أعرف بالضبط ما هو الاختيار الذي سيكون عليه ولن يكون أنا لأن كونه رجل عصابة متأصل في دمه وLa Famiglia دائما يأتي أولا.
"أستطيع أن أشعر أن عقلك يعمل بجد.
ما الذي يفكر فيه رأسك الصغير؟ يهمس لوكا في أذني وهو يلف ذراعه بإحكام حول جسدي العاري الصغير.
كنا مستلقين على السرير في غرفة نومنا الرئيسية وشعري منتشر على صدره بينما كان يداعب جانبي ببطء وكانت نظراتي معجبة بالسماء التي رسمتها النافذة الزجاجية العملاقة منذ ساعات الفجر الأولى.
رفعت رأسي قليلاً لألتقي بعينيه الرماديتين المتجمدتين اللتين كانتا تحللانني
"لا شيء على وجه الخصوص؛ أنا فقط سعيد" تمتمت ردًا على ذلك، ووضعت شفتي على شفتيه، وقبلته بلطف.
"لماذا انت سعيد؟" سأل وهو ينظر إلي باهتمام ويده التي كانت تداعب كل شبر من جسدي.
"لدي زوج صالح لشيء واحد وأنا أستمتع حاليا بحياتي في نيويورك أكثر بكثير مما كنت أتوقع."
أجبته بابتسامة صغيرة على شفتي ثم أسندت رأسي على كتفه.
لوكا مداعب خدي ببطء
"أنت تدرك أنني لست شخصًا جيدًا على الإطلاق، أليس كذلك؟"
على الفور رفعت رأسي مجددًا مندهشًا من كلماته، وقابلت عينيه الرماديتين الجليديتين اللتين كانتا تدققان فيّ بعناية؛ أومأت برأسي ببطء متفقًا مع كلماته.
«أنا أعرف هذا تمامًا؛ "أنت لست شخصًا جيدًا على الإطلاق ويديك ملطختان بدماء الكثير من الناس، لكنك زوج صالح وهذا أهم بكثير من أن تكون شخصًا جيدًا، ومن ثم فإن مصطلح الخير مبالغ فيه للغاية".
زم لوكا شفتيه قليلاً، ووضع يده على وجهي، ونظر إليّ بحدة جعلتني احمر خجلاً بشدة.
طبع قبلة على جبهتي ثم لف ذراعيه حول جسدي الصغير مرة أخرى.أحببت هذه اللحظات خلال ساعات الصباح الباكر مع لوكا؛ لقد كانوا المفضلين لدي لأننا كنا أنفسنا فقط. لم يكن هناك ظل لعصابة المافيا الأكثر رعبًا على الساحل الشرقي ورئيس العائلة المستقبلي، ولم يكن هناك حتى ظل للبريما دونا المستقبلية. كنا شخصين فقط؛
لوكا وفرانشيسكا، زوجان عاديان.
من الواضح أن هذا كان بعيدًا تمامًا عن الحقيقة، لم نكن بالتأكيد زوجين عاديين ولم يكن لوكا مجرد شخص، لكن خلال هذه الصباحات لم يكن بوسعي إلا أن أتظاهر بذلك.

  ملزمة بالواجب....Vincolato dal dover مترجمةDonde viven las historias. Descúbrelo ahora