El Imperio de los Titanes

Capítulo 46: El amor de Mikasa

[Traductor: Antes de empezar, solo paso a advertirles que todo este capítulo es puramente de frutifantastico, y, si ya me conocen algo, evidentemente no corregí todo \(￣︶￣*\))]

⸻ ⸻ ⸻⸻⸻⸻⸻⸻

Después de que la ciudad de Trost finalmente estuvo asegurada, el triunfo resonó en el aire, el cuerpo cansado de Eren anhelaba un respiro, y obedientemente decidió obedecer la orden inquebrantable del Capitán Levi. Con una multitud de emociones arremolinándose dentro de él, fue a buscar su habitación donde pudiera relajarse y ordenar sus pensamientos dispersos, buscando consuelo en lo más profundo de su mente exhausta.

Mientras recorría los laberínticos pasillos del cuartel, con pasos pesados ​​y cargados de fatiga, la determinación de Eren nunca flaqueó. Finalmente, llegó al santuario de su morada temporal, una habitación adornada con muebles desgastados y recuerdos desvaídos. El peso de su cansancio cayó sobre él como un ancla de hierro, dejándolo incapaz de reunir la fuerza para hacer algo más que colapsar en la cama, su cuerpo rindiéndose a la insistente atracción de la gravedad. Con un suspiro de alivio, su rostro encontró el suave abrazo de la almohada y, en cuestión de segundos, Eren sucumbió al abrazo del sueño.

En lo más profundo de su cansancio, mientras el sueño lo llamaba, su mente tejió un tapiz de sueños vívidos. Los rostros de Reiner y Bertholdt bailaron con una gracia enigmática, cambiando sin problemas a los rostros del formidable Titán Acorazado y el Titán Colosal. Eren, a pesar de su fatiga, se encontró embelesado en estos ensueños nocturnos, donde su mente subconsciente conjuraba incansablemente secuencias de devastación incomparable.

Eren se despertó con un grito ahogado repentino, su corazón acelerado y sudor frío rodando por su rostro. Mientras recuperaba el aliento, miró alrededor de la habitación poco iluminada con ojos ansiosos, tratando de distinguir la línea entre su sueño y la realidad. Le temblaban las manos mientras se limpiaba el sudor de la frente y su mente todavía estaba nublada por las vívidas imágenes de su pesadilla. Pero cuando miró por la ventana y vio el patio, poco a poco recobró el sentido y recordó dónde estaba. Se consoló con las vistas y los olores familiares que lo rodeaban. A pesar del miedo persistente de su sueño, Eren sintió una sensación de alivio invadirlo al darse cuenta de que estaba sano y salvo.

Mientras yacía en la cama, con el pecho agitado con cada respiración, podía sentir su corazón acelerarse a un ritmo alarmante, como si estuviera tratando de escapar de su cuerpo. A pesar de sus intentos de calmarse, su mente todavía estaba llena de pensamientos que se negaban a ser silenciados. Se habían formado gotas de sudor en su frente y le corrían por la cara, dejando una sensación fría y húmeda a su paso. El sudor siguió corriendo por sus mejillas, dejando un rastro de humedad en el colchón de la cama. Cerró los ojos y trató de concentrarse en su respiración, pero el sonido de su corazón latiendo con fuerza en su garganta era demasiado fuerte para ignorarlo.

'Inhala y exhala, inhala y exhala', se recordó Eren mientras su respiración poco a poco volvía a la normalidad. Mientras levantaba lentamente las piernas sobre el robusto armazón de la cama, los dedos de sus pies hicieron contacto con la superficie helada e inflexible del piso de piedra de la cámara, provocando que un escalofrío involuntario recorriera todo su cuerpo. A pesar del frío, sus ojos se dirigieron inmediatamente hacia el centro de la habitación, donde yacía una alfombra oriental negra sorprendentemente hermosa, cuyo intrincado diseño presentaba el inconfundible diseño del Cuerpo de Exploración cosido justo en el centro. Los ricos colores de la alfombra parecían brillar contra la fría y oscura piedra de la cámara, y mientras la contemplaba.

Eren cerró los ojos; lo que pasó hace dos días regresó a él como una ola imparable; a pesar de intentarlo, su mente se dirigió a Reiner y Bertholdt, dos camaradas que había considerado amigos, sólo para ser traidores; Eren recordó cuando una vez consideró contarle a Reiner la verdad.