Daniel ⇒ Muke [Traducción]

Capítulo 12:

Me quede dormido casi al amanecer, estaba ocupado pensando en tantas cosas... Eso no había sido una idea porque me sentía terrible, unos golpes en la puerta sonaron. No sabía si estaba molesto o ilusionado. Al instante me desperté del todo y lo mismo hizo Michael. Bostezó, frotándose ojos por el sueño, parecía que fuera uno de esos gatitos pequeños.

"¡Michael! Michael, bebé, ¿estás ahí?" Escuchamos una voz que venía de fuera del cobertizo y Michael debió reconoció.

"¡Mami!" gritó levantándose y corriendo hacia la puerta.

"Michael, vamos a sacarte de ahí, ¿De acuerdo? Solo alejate un poco de la puerta. Papá está aquí con algunas herramientas para ayudarte a salir." dijo ella a través de la puerta. Michael se apartó y me levanté también, limpié rápidamente el cobertizo y puse todas las cosas, que anteriormente había dejado allí, devuelta en la mochila. Hubo un momento en que solo se escucharon los fuertes golpes utilizados para liberarlos y, finalmente, la puerta se abrió. Michael salió corriendo y se lanzó a los brazos de sus padres.

"¡Mami! ¡Papi!" Su mamá y su papá lo abrazaron fuertemente, yo salí despacio del cobertizo y pude ver como Calum también estaba parado allí afuera.

"Luke..." Calum no parecía feliz.

"Mikey, ¿qué pasó? ¿Quién te hizo esto?" le preguntó frenéticamente su madre. Luego me miró. "¿Por qué estaba Luke allí también?" Ella parecía sospechar de mi.

"Sí, Luke. ¿Por qué estabas ahí también?" Preguntó Calum. Quería decirle que no era su lugar para hablar de verdad, pero solo le envié una mirada. Michael me miró como preguntado me qué debía decir. Yo sabía que si les decía a sus padres lo que realmente sucedió, probablemente no me dejarían ver a Michael nunca más. Pero si mentía, luego me sentiría culpable.

"Lukey se me iba a llevar a su casa, pero sus amigos ... Nos dijeron que querían mostrarnos una cosa muy cool en su cobertizo. Nos engañaron y nos encerraron en ese lugar" le dijo a su mamá. Ella parecía absolutamente enojada, pero no tanto como su padre, parecía que echaba humo.

"¿Quiénes eran esos chicos, Michael?" Preguntó su papá, haciendo todo lo que pudo para mantener la calma. "No sientas la necesidad de protegerlos, Michael. Lo que hicieron fue horrible."

"Yo-yo no lo sé." Él mintió.

"Luke, ¿cuáles son nombres de tus amigos?" Calum decidió entrometerse una vez más. Sabía que si yo le decía sus nombres, iban a hacer de mi vida un infierno. Además, también les dirían que yo había participado también. Pero, si yo no eraquien los 'delataba' entonces nadie iba a sospechar de mí.

"Sus nombres son Matt, Kyle y Chris." les dije.

"Esos chicos van a recibir lo que se merecen" Su padre murmuró.

"Vamos bebé, hay que llevarte adentro antes de que pesques un resfriado." Ella miró a Michael y le puso una chaqueta sobre los hombros.

"Luke, Calum, ustedes también deberían venir" nos dijo su padre. Estuve de acuerdo y así lo hice, Calum también aceptó.

"Vamos a tener que hablar sobre esto" me susurró con severidad.

****

Todos nos sentamos en el salón de la casa de Michael, él y yo nos cubrimos con mantas y estábamos bebiendo chocolate caliente. Michael se veía tan ilusionado con que me quedara para no enfermarme... Al ver lo congelado que estaba él, acepté.

"¿Puedo abrazarte?" Michael hizo un puchero.

"Eres muy tierno como para negarme" Yo no podría decirle que no a esa cara. "Claro, Mikey Mouse." Puse mi taza de chocolate caliente en la mesita y abrí mis brazos. Michael se acurrucó en mi pecho y yo envolví mis brazos alrededor de él.

"Mikey Mouse. Qué lindo." Se burló Calum. Todavía me estaba mirando de una manera tan extraña, creí que quería matarme, y estoy seguro de que si las miradas pudieran hacer eso, yo ya estaría enterrado en su patio.

"¡Y yo le llamo Lukey!" Michael sonrió. "Si te sientes muy fuera de lado, puedo ponerte un lindo apodo también!" Calum miró a Michael y puso una sonrisa en su rostro.

"Me encantaría tener un apodo."

"Tu apodo puede ser... Callywally!" Él sonrió. "Así que tenemos a Mikey Mouse, yo. A Lukey, él. Y a Callywally, osea tu." De repente, el ambiente en la habitación cambió rotundamente, Sra. Clifford entró y se acercó a su hijo.

"Mikey, nosotros nos encargaremos de esto, ¿de acuerdo?"Michael asintió lentamente.

"Está bien, mamá."

"Vamos a llamar alos padres de esos niños y luego vamos a ver que reciban su merecido por lo que le hicieron ami bebé" Ella besó la frente de Michael. Justo donde yo lo hice anoche. "Nadie le hace daño a mi bebé y se sale con la suya."

"Yo podría golpearlos si quieres" Calum bromeó.

"Eso no será necesario, Cal" Ella rió. "Voy a estar en la cocina por si me necesitan, muchachos" nos agradeció otra vez y luego se fue. Michael volvió a concentrarse en la película, pero yo no podía dejar de dibagar. Kyle, Matt y Chris probablemente me culparían de todo esto a mí y el lunes, cuando entrara a clases, no la pasaría muy bien.

"Esto será muy malo..." pensé.

--------------------------------------------------------

Pregunta:

¿Cuál ha sido su capítulo favorito hasta ahora?