Dear Dylan

Huitième

De : Thaïs Xiao (xiaothais@...)
À : Dylan O'Brien (dylanob@...)
Objet : ma mère et ma vie

Cher Dylan,
Je t'écris car chez moi ça ne s'arrange pas.

Ma relation avec ma mère se détériore petit à petit et nous n'arrêtons pas de nous balancer des reproches et des vérités et de nous faire pleurer mutuellement.

Ça m'affecte plus que ce que j'aurais cru.

Car elle n'est pas seulement la seule qu'il me reste dans ma famille, elle est la seule qu'il me reste dans ma vie.

Parce que, Dylan, contrairement à toi, personne ne se lève en pensant à moi, personne ne traverse des foules juste pour me voir, personne ne m'aime en secret, personne ne se préoccupe de mon existence.

Tout simplement parce que personne ne sait que j'existe en dehors de ma mère et de la famille de mon père.

Putain de merde, à trop vouloir passer inaperçue, je me suis effacée de la surface de la Terre.

"Être ou ne pas être" hein, mais qu'est ce qu'on est censé faire lorsqu'on n'existe pas ?

Pas d'amis, pas de copain, pas de vie, pas d'avenir. Voilà tout ce que j'ai.

Et en plus, je culpabilise car si je n'avais pas perdu l'usage de la voix, ma mère aurait une fille normale sur laquelle elle pourrait compter.

Mais voilà, pour elle je ne suis qu'un poids de plus dans la vie. Un lourd fardeau dont elle ne peut pas se débarrasser.

Et j'entends encore ses sanglots de l'autre côté de la porte : je suis une fille indigne.

À cet instant je voudrais crier jusqu'à ne plus avoir de souffle, hurler à ma mère que je l'aime et que je suis désolée. Que je suis tellement désolée.

Je suis désolée d'être née et de contribuer à la détruire.
Je suis désolée d'être muette.
Je suis désolée de ne pas être assez forte pour la tirer vers le haut.

J'ouvre la bouche et force sur mes cordes vocales mais rien ne sort. Juste le silence et ma performance pathétique.

Putain, laissez moi hurler !

Les larmes dévalent mes joues en ce moment même, Dylan, je ne suis vraiment pas belle à voir.

Je n'arrive à rien, je sens que tout m'échappe.

Il faut que je me calme, mon Dieu, il faut que je me calme.

Pour une fois, je suis heureuse que tu ne puisses pas me voir.

Moi, pauvre petite créature secouée par les larmes et qui chante en playback car les mots n'arrivent pas à sortir.
Mes lèvres suivent l'apaisante voix de Ed Sheeran.

"If this is to end in fire
Then we should all burn together
Watch the flames climb high into the night
Calling out father, oh, stand by and we will
Watch the flames burn auburn on
The mountain side"
(Si cela doit se finir dans le feu
Alors nous devrions brûler ensemble
Regarder les flammes monter dans la nuit
En réclamant père, oh, debout et nous allons
Regarder les flammes vermeil brûler sur
Le flanc de la montagne)

"And if we should die tonight
Then we should all die together
Raise a glass of wine for the last time
Calling out father, oh
Prepare as we will
Watch the flames burn auburn over
The mountain side"
(Et si nous devions mourir cette nuit
Alors nous devrions mourir tous ensemble
Lever nos verres de vin pour la dernière fois
En réclamant père, oh
Préparés comme nous le serons
Nous regarderons les flammes vermeil brûler au-dessus
Du flanc de la montagne)

Je sens mon âme danser au rythme des paroles.

Je brûle, Dylan, bientôt je vais me consumer et il ne restera de moi que des cendres ardantes.

With fire,
Thaïs