Cerneala umple pătrățele
Iar pătrățelele de cerneală
Apar pe rând în diagonale intersectate
Şi astfel caietul de Matematică
Într-o tablă de şah se transformă
Iar mintea-mi proiectează piesele
Şi joc cu mine însămi
Un joc de şah nesfârșit
Şi pierd în fața mea!
Oare dacă voi da Matt
Cândva, printr-o minune
Când mă voi învinge,
Atunci îmi voi câștiga libertatea!
