El Invierno Tiene Nombre

Antes de leer

Como ya es costumbre, hay unas cosas que me gustaría que tuvieras claras (espero que no te moleste que te tutée, ya se me hizo costumbre):

• Este punto es un tanto innecesario, pero esta es una historia cuya pareja principal está formada por dos hombres (tal y como aclaré en las etiquetas), así que si tienes algo en contra de la homosexualidad, te pido por favor que no sigas leyendo. Si por el contrario, lo que te desagrada es el Stucky o lo que es lo mismo, la pareja formada por Steve Rogers/Capitán América y Bucky Barnes/Soldado de Invierno, abstente de hacer comentarios despectivos sobre la pareja. Que quieras leer o no depende ya de ti. 

• Este es un AU (Universo Alternativo o Alternative Universe en inglés) en el que los hechos relatados en Los Vengadores: La Era de Ultrón no llegan a pasar y en el que los roles de Soldado de Invierno y Capitán América se invierten como dice la propia sinopsis. 

• ¡Esto es una traducción! Lo que significa que esta historia NO es mía. Aunque, obviamente, el texto ha sufrido varios cambios que podrías ver si lo compararas con el original porque las traducciones jamás pueden ser literales y también porque a veces la organización de las palabras o estas en sí, no quedaban exactamente bien. Eso no quiere decir que haya cambiado la historia ni nada por el estilo. De todos modos, te invito a pasar por la cuenta de Ao3 de marvelfan y leer la historia original (Winter Has A Name) si tienes el nivel de inglés suficiente, o simplemente comentar con tu opinión/crítica sobre la historia si resulta ser que te ha gustado.  

• Esta historia contiene smut, o lo que es lo mismo, escenas sexuales. La mayoría de esas escenas se dan entre dos hombres, pero hay una escena en concreto, que ocupa un par de líneas, en la que se describe sexo hetero. Si no eres capaz de leer escenas de sexo gay o escenas sexuales en general, te recomiendo que te las saltes, o que directamente no sigas leyendo.

• Por último, debo decir que en esta historia son varias las escenas de violencia explícita, ya sea de tortura o violación (todo aquel que conozca la historia del Soldado de Invierno sabe que las penurias que tuvo que pasar son infinitas). Así que te pido por favor que, si esto es algo que pueda afectarte de algún modo negativo, tomes las precauciones que creas necesarias o que simplemente no leas la historia. Tu salud es demasiado importante como para ponerla en peligro por leer una historia.

Y... Creo que no me he dejado nada. Si en algún momento tengo que decir algo más, lo haré a través de una nota a parte o en el mismo capítulo. Si has llegado hasta aquí y piensas seguir leyendo, espero que lo disfrutes ;)

Editado 13/09/2016: esto es algo bastante importante y que se me pasó a la hora de escribir estas advertencias y es que hay escena/s (no estoy muy segura de si es solo una o más) en las que el sexo es del tipo Dominante/Sumiso aunque no de manera muy extrema. De todas formas, necesitaba decirlo porque ni yo misma me acordaba de esta parte de la historia. Creo que es porque cuando la leí, estaba en una época en la que me saltaba el smut o me lo leía muy por encima porque simplemente no me sentía con ganas de leerlo :/

F.Freak