so let's cross the lines we lost ⚜ l.s. ⚜ portuguese version

Capítulo 2

"O que você fez ontem à noite?" Louis escuta Zayn perguntar ao que ele entra na cozinha.

São sete horas e Louis esteve sentado na bancada de café da manhã a manhã inteira desde que ele chegou da casa ao lado, sua terceira xícara de chá está descansando em suas mãos. Está frio, como todos pareciam antes dele se lembrar de beber. Mas ele realmente não se importa.

Zayn estava em seu quarto quando Louis voltou depois daquilo acontecer. Seja lá o que aquilo foi. E Louis estava realmente grato por isso, pois seu corpo ainda estava tomado por adrenalina com uma pitada de absoluto desdém, e definitivamente não havia maneira de esconder isso de Zayn. Zayn o conhece, sabe quando as coisas estão ruins ou estranhas ou diferentes, mas também sabe quando Louis não quer falar, e agora, ele realmente não quer falar.

"O que você quer dizer?" ele questiona, completamente indiferente.

"Ficou, tipo, super quieto depois que você voltou. Jesus – você ameaçou alguém?" Zayn pergunta, já parecendo decepcionado.

Louis tenta parecer ofendido. "O quê? Não, por que você sempre presume o pior?"

Zayn encolhe os ombros enquanto se serve com uma tigela de cereal. "Normalmente estou certo. Então o que aconteceu? Você encontrou Harry?"

Louis tosse, quase engasgando com seu chá e ganhando um olhar confuso de Zayn. "Oh– um. Bem, sim, ele era o único que não estava completamente acabado, então eu apenas pedir educadamente... então disse que eu não iria embora se ele não desligasse. Parece que essa foi uma terrível alternativa para ele." e então nós fodemos. Ok. Talvez ele possa pular essa parte.

Zayn acena com a cabeça, casualmente. "Bem, bom." Ele diz, parecendo convencido, e volta para o andar de cima.

E tudo bem. Legal. É isso aí.

Louis derruba seu chá frio na pia e acha que pode se afastar de Zayn nas próximas horas, caso ele deixe escapar algo incriminador. Ele é meio que pode apostar que Harry está no mesmo barco.

Harry. Merda.

Ele –– ele apenas fodeu Harry. O garoto de dezesseis anos de Cheshire com covinhas e fumegando inocência– não. Não, ele não. É Harry, o garoto que passou um ano viajando e agora é algum tipo de deus do sexo hippie ou o que quer que seja. Louis está colocando todas as suas esperanças de que Harry esteja mantendo isso para apenas si mesmo, também. Ninguém precisa saber. Ele nunca mais tem que pensar nisso novamente se ninguém souber.

Ele está frustrado consigo mesmo mais do que tudo. Impulsos estúpidos. Quer saber, ele provavelmente odeia Harry ainda mais por fazer ele se sentir assim. E tudo bem, não foi sexo terrível, não é como se ele tivesse desperdiçado qualquer tempo de sua vida enquanto ele estava lá ––mas era sexo com Harry. O que torna toda essa situação incrivelmente fodidamente perturbadora.

Não é sobre a coisa gay, isso não é o que ele acha perturbador. Ele tem sido felizmente assumido desde que tinha catorze anos. É sobre todo o resto, é pelo motivo que ele começou a odiar Harry em primeiro lugar, e ele volta em inundações e momentos, correndo para a frente de sua mente dos cantos escuros onde Louis deixou tudo e é tudo demais. Então, se ele quer sobreviver a isso, ele não vai se deixar continuar a pensar nisso.

Foi coisa de uma única vez. Ele vai deixar pra lá.

. . .

Nos próximos dias que passam, Louis infelizmente descobre que deixar para lá é mais fácil dizer do que fazer, porque Harry, sendo seu vizinho, está sempre miseravelmente lá.

Sempre que Louis sai de sua casa, Harry está sentado em sua varanda com Niall tocando alguma música indie maçante em suas guitarras. Ou ele está plantando em seu jardim estúpido de flor (que, ele pode acrescentar, tem atraído um monte de abelhas e Louis tem várias marcas em seus braços de onde ele foi picado). Ou ele está passando por ele com suas pernas estúpidas e longas para ir para a aula, sem nenhum reconhecimento a não ser para um desprezo lateral e um olhar irritado estranho, que Louis nunca deixa de retribuir com a mesma hostilidade.