best wishes, Cam

4

"Also ... nur um noch mal sicherzugehen", meinte Danny nachdenklich. "Du hast diesen Typen als Opfer ausgewählt, ihm Essen übergeschüttet und er hat dir trotzdem geholfen?!"

"Jep", murmelte ich müde und versuchte meinen Kop
f noch tiefer in die Tischplatte zu drücken.

Warum musste dieser Kerl eigentlich so früh aufstehen?

Ok, er musste arbeiten, aber musste das wirklich sein?

Es war ja nicht so, dass er hier herumsaß und mich nervte. Nein!

¡Idiota!

Das machte er doch mit voller Absicht!

Aber wenigstens hatte er mich verarztet und auf seiner Couch schlafen lassen, sodass ich nicht nach Hause humpeln musste.

War ja auch egal, ob ich da war, meine Eltern waren wahrscheinlich sowieso nicht da und was mit den Hausangestellten war, interessierte mich nicht wirklich.

Sie ignorierten mich und ich ignorierte sie.

So einfach war das!

"Cam?" Fragend sah Danny mich an.

"Hm?"

"Wir müssen los."

Seufzend folgte ich ihm und setzte mich dann in seinem Auto auf den Beifahrersitz.

Während wir zur Schule fuhren, grinste Danny mich von der Seite blöd an.

"¡Dios mío! Was ist denn?", fuhr ich ihn irgendwann an, als er nicht aufhörte.

"Nichts, nichts!", lachte er nur und konzentrierte sich wieder auf die Straße.

Kurz darauf erwischte ich ihn wieder dabei, wie er mich anstarrte.

"¡Culo!" Schlecht gelaunt starrte ich zurück.

Er grinste nur wieder. "Was ist jetzt eigentlich mit dem Typ von gestern?"

"Nichts", zischte ich.

"So, so." Danny lachte laut auf.

Ich ignorierte ihn, bis er vor der Schule anhielt.

Immer noch etwas schlecht gelaunt stieg ich aus und stampfte dann ins Schulinnere zu meinem Spind, um meine Sachen herauszuholen, die ich da schon vor den Ferien deponiert hatte.

Ich vergaß öfter nämlich mal meine Schulsachen, da hatte Zara mich irgendwann dazu überredet, sie einfach dort hinein zu tun. Na ja, so musste ich mir wenigstens nicht immer irgendwo irgendetwas leihen.

Als ich wieder aus dem Schulgebäude kam, sah ich mich nach Zara um und entdeckte sie ziemlich schnell, da sie meinen Namen schreiend auf mich zurannte.

Was war den mit der los?

Kaum hatte sie mich erreicht, versteckte sie sich hinter mir und im nächsten Moment war mir auch schon klar warum.

Hunter blieb schnaufend vor uns stehen und sah Zara belustigt an. "Ähm, Zara, dir ist schon klar, dass ich dich sehen kann, oder?"

Ich starrte Hunter finster an. Erkannte er mich etwa nicht? Was wollte er überhaupt von Zee?

Wütend verkreuzte ich die Arme vor der Brust. Idiota. Ignorierte mich einfach.

Da schien Hunter mich erst zu bemerken und runzelte verwirrt die Stirn. "Wer ...?"

Im nächsten Moment riss er die Augen weit auf. "Du bist doch ... du bist doch die, die mir das Essen über den Kopf geschüttet hat!"

Ich zuckte die Schultern und grinste zufrieden. Na endlich, dass wurde ja auch Zeit. "Na und? Kann schon sein."

~

Idiota = Idiot

Die anderen habe ich im vergangenen Kapitel schon übersetzt. Falls auch hier Fragen bestehen oder jemand der Meinung sein sollte, dass ich die Wörter in jedem Kapitel übersetze, einfach schreiben.

Ich tue es nur nicht, da ich nie weiß, ob das jetzt unnötig ist oder nicht.