Her silhouette in the morning light ~ Traduzione

• Chapter 7 •

Passarono poche settimane, e le vacanze estive per Asuna sembravano volare.
Ogni giorno che passava l'ha portata a guardare avanti per il meglio.
Mentre il prossimo anno scolastico si avvicinava sempre più, la ragazza dai capelli blu cominciava a sentirsi triste,
desiderando che l'estate fosse più lunga.
Insieme a Yuuki si era divertita tanto,
ma l'università avrebbe riempito i suoi giorni con lavoro e stress.
Probabilmente avrebbe potuto visitare Yuuki solo nei fine settimana.
Fortunatamente, il medico di Yuuki aveva buone notizie per terminare l'estate su una nota positiva.

" Signorina Asuna, vorrei informarti che la condizione di Yuuki è migliorata drasticamente. È un miracolo!
Quindi le stiamo permettendo di vivere all'esterno dell'ospedale per fare un po' di esercizio. Purtroppo, nessuno dei suoi familiari vive nelle vicinanze,
e non pensiamo che sarebbe sicuro per lei vivere da sola, anche se è temporaneo. Vedendo che entrambe sembrate molto legate, forse vorresti supervisionare e fornire una casa per lei?"

Chiese il medico alla ragazza con gli occhi azzurri.
Era venuta nel suo ufficio per portagli i risultati del più recente esame medico di Yuuki.
Personalmente, sarebbe stata molto felice di avere Yuuki con lei, ma non sapeva come i suoi genitori avrebbero reagito, ma poi, se fosse anche per la sua formazione medica...

" Certo! Ma dovrò prima chiedere ai miei genitori."

___________________________

Asuna riuscì a convincere i suoi genitori a far rimanere Yuuki con loro per due settimane, fino al primo giorno del nuovo anno scolastico.
Anche se non era sicura se la madre e il padre sarebbero gentili con la ragazza più piccola, sapeva che non la avrebbero ferita o trascurata.
Asuna proteggerebbe la ragazza più piccola se doveva.
Erano sul portico anteriore della casa di Asuna.
Asuna tirò fuori le chiavi di casa e le fece girare nella serratura fino a sentire
un click. Tenne la porta per la ragazza più bassa.

" Benvenuta a casa Yuuki. "
___________________________

Le due ragazze si sedettero su un divano elegante nel salotto di Asuna.
Di fronte a loro sedevano la madre e il padre. Lei non aveva detto ai suoi genitori che era fidanzata con Yuuki,
quindi per loro era solo una paziente ricoverata in ospedale.
Questo, però, non rendeva Asuna meno apprensiva.

" Yuuki, questi sono mia madre e mio padre. Mamma e papà, questa è Konno Yuuki, la ragazza di cui mi prendo cura in ospedale. "
" Salve signora e signor Yuuki, è un piacere conoscervi."

La ragazza dai capelli viola parlò chiaro, ma era evidente che si sentisse disagiata.

" Anche per noi. " risposero i genitori di  Asuna.

Yuuki sorrise gentilmente.
" Grazie per avermi permesso di rimanere a casa vostra. Non intendo costringere. "

" Oh, nessun problema. "
Parlò il padre di Asuna, un uomo magro con guance scavate e capelli bruno-scuro mossi.

" Si. Abbiamo sentito parlare bene di te, e Asuna sembra aver imparato molto dalle sue visite in ospedale."
Il sorriso della signora Yuuki non raggiunse il suo sguardo, era una donna d'affari molto appropriata e dura.

Immediatamente, Yuuki sentì di non piacerle.
Francamente, Yuuki non si fidava nemmeno di lei.

" Ora che abbiamo finito le introduzioni, perché non ti mostro in giro per la casa? "
Asuna si rivolse a Yuuki.

" Va bene ! "
Yuuki concordò rapidamente prima di rivolgersi ai genitori di Asuna,
" Grazie ancora per la vostra ospitalità."

Le due ragazze si alzarono e uscirono dalla stanza, ma Yuuki poteva sentire
uno sguardo freddo che la seguiva.
___________________________

Asuna trascorse alcuni minuti a mostrare la casa a Yuuki.
Dopo essersi assicurata che Yuuki sapesse dove si trovavano la cucina,
i bagni principali e le camere da letto,
andarono nella camera di Asuna.

" E questa è praticamente casa mia.
È abbastanza normale."
Asuna sprofondò nel suo letto, sospirando.

" Hey, Asuna... pensi che tua madre mi odi? Ho la sensazione di non piacerle
affatto.
Le hai detto che sono la tua ragazza? "
Yuuki si sedette accanto a lei.

" No, non glielo detto."
Disse con ansia la ragazza più grande.
"Ma non fraintendermi, non è che mi vergogno o altro, è solo che mia madre è... omofoba."

Yuuki abbassò il volto.
" Oh, stavo sperando che la tua famiglia mi avesse accettato, ma credo che alcune persone non approvino tali rapporti. "

" Spero che ti conoscerà meglio prima che lo scopra. Forse sarà più disposta ad accettarti. "

" Lo spero anch'io."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Finalmente Yuuki ha avuto la possibilità di stare a casa di Asuna e...
di conoscere i suoi genitori.
La madre non è cambiata dall'anime,
anzi si è incattivita di più, almeno questo è quello che sembra.
Fidatevi, vi sorprenderà, come i prossimo capitoli spero! 😄

Alla prossima! 😁