I M P O R T A N T
Author's note:
This part is originally written in hindi but me and the writer of this experience have translated it to English aswell! So this part contains that small experience in hindi aswell as English!
●●●
We have ami17_17 who wants to share this short story with all of us....
"पापा प्लीज़ मुझे डांस कम्पटीशन में पार्ट लेने दीजिये "
"नहीं कहा न मैंने ..! एक बार में बात दिमाग में नहीं घुसती क्या ...
इज्ज़तदार घर की लडकियां नाच गाने में भाग नहीं लेती .. जब तक छोटी थी तब तक ठीक था .. अब और नहीं चलेगा यह सब ... समझी ? "
(Translation :
"Dad, please allow me to take part in the dance competition"
"I said no! I have already said no, don't you understand it.....
Girls from good families don't take part in dance and singing.... it was okay till you were small... but not anymore.... understand?)
***
" बेटा इन नोटबुक्स को वहा उस टेबल पे रख दो " सक्सेना मैडम की आवाज़ ने हाथों में नोटबुक्स का बंडल पकडे हुए मिशा की तन्द्रा तोड़ी ...उसने हडबडाकर वो सब वही रख दी और स्टाफ रूम से क्लास की ओर बढ़ी. . उसे अपनी आँखों पे यकीन नही हो रहा था . कल तक उसे डाटने वाले उसके पापा (जोकि स्कूल में टीचर भी थे )सभी टीचर्स के साथ मिलकर मिश्र मैडम की बेटी की खूब तारीफ कर रहे थे . उसे अच्छी तरह याद था कैसे पापा ने उसे खूब डाटा था तब . और मिश्र मैडम की बेटी के डांस प्रोग्राम की जमकर तारीफ कर रहे थे ...."वह मैडम ..आज आपकी बेटी ने स्कूल का नाम ऊंचा कर दिया ....बहुत बहुत बधाई ".
(Translation :
"Dear, keep these notebooks on that table there", Saxena ma'am's voice broke the chain of thoughts of Misha who was holding a bundle of notebooks in her hand... in a hurry, she put all the books there and headed towards the classroom from the staff room. She wasn't able to believe her eyes. Her dad who was scolding her till yesterday (Her father was also a teacher in her school), was praising Mishra ma'am's daughter along with all the teachers. She remembered very well how her dad had scolded her then. And he was praising very greatly the dance program of Mishra ma'am's daughter....."Wow ma'am... today your daughter made the school proud .... congratulations!" )
***
अगली क्लास विज्ञान की थी | मिशा का ध्यान नही था ...वो बस अपनी ही बात सोची जा र रही थी | आखिर में बेल बजी और मैडम ने आखिरी टॉपिक बच्चो क लाख मन करने के बावजूद पढ़ा ही डाला . . . . . . .. "हेमीकोर्डेट.. . . the last phylum of non chordates . this name was derived on the basis of a structure present in their bodies which was considered to be their "notochord" . but this fact is no more supported as it was found to be absent and hence they are placed under non chordates. . . . ... "
(Translation :
Next class was of Science. Misha wasn't able to pay attention.... she was lost in her thoughts. Finally the school bell rang and even after so much opposition of all the students, teacher taught the last topic....."Hemichordate...... the last phylum of non chordates. This name was derived on the basis of a structure present in their bodies which was considered to be their "notochord". But this fact is no more supported as it was found to be absent and hence they are placed under non chordates....")
****
बरबस ही मिशा के मन में ये आया के आजकल के लोगों की भी तो कोई रीढ़ नहीं है | लोग कब अपना स्टैंड बदल ले पता ही नहीं चलता | अपने पापा का अपने लिए और दुसरो की बेटियों के लिए जो व्यवहार में अंतर उसने देखा था ..... वो अपने आपको को सोचने से रोक नही पा रही थी की ना जाने इस समाज में है औरकितने हेमीकोर्डेटस . . |
(Translation :
Misha could not believe how fickle people can be nowadays. We can't even predict when someone will change their stand. She had seen the difference in her Dad's behaviour towards her and someone else's daughter.... and couldn't help but think about the hemichordates that exist in our society . . . )
●●●
Have you experienced something like this?!
Do you want to voice your words about any topic?
If so mail your words to "oneindianwriter@gmail.com"
A S P E C I A L T H A N K Y O U TO :
ShashwatAnand0, crazyshals , jayakkanha, mru1202, Umacdnathan, Awshu_chan, 5whiskers, ami17_17, OwainGlyn, Jahanviroy, jiggi0203, iprincess9, typical_Indiangirl, nickyrnd, Ajay-Kumar, NeelashreeDay, Shalini1801 for giving your precious votes...
ShashwatAnand0, crazyshals, mru1202, jayakkanha, Umacdnathan, ami17_17, OwainGlyn, suvachana, Jahanviroy, jiggi0203, iprincess9, typical_Indiangirl, TheEbonIvorite, nickyrnd, Ajay-Kumar, NeelashreeDay, Shalini1801 for giving sharing your thoughts through comments....
JenniferEmbers, 5whiskers for adding this book to your reading list....
YOU ARE READING
VOICE YOUR WORDS | ✔
Random【U N E D I T E D】 "INDIA", the country rich in culture, best example of unity in diversity, one of the developing countries.... While all these things are rightly said, do we miss something?? Do we miss some of the bitter facts of India? Yes we do! ...
