--
Walking through a crowd, the village is a glow.
Bir kalabalığın içinden yürüyorum, şehir parıldıyor.
Kaleidoscope of loud heartbeats under coats.
Ceketler altındaki yüksek sesli kaleydoskop kalp atışları*
Everybody here wanted something more.
Buradaki herkes daha fazla bir şey istiyor
Searching for a sound we hadn't heard before
Daha önce duymadığımız bir ses arıyoruz
And it said
Ve o ses dedi ki
Welcome to New York.
New York'a hoşgeldin
It's been waiting for you
Seni bekliyordu
Welcome to New York, welcome to New York.
New York'a hoş geldin, New York'a hoşgeldin.
Welcome to New York
New York'a hoşgeldin
It's been waiting for you
Seni bekliyordu
Welcome to New York, welcome to New York
New York'a hoşgeldin, New York'a hoşgeldin
It's a new soundtrack
Bu yeni bir tema müziği
I could dance to this beat, beat forevermore
Bu tempoyla, tempoyla sonsuza kadar dans edebilirim
The lights are so bright but they never blind me, me.
Işıklar çok parlak ama asla beni, beni kör etmediler
Welcome to New York
New York'a hoşgeldin
It's been waiting for you
Seni bekliyordu
Welcome to New York, welcome to New York
New York'a hoşgeldin, New York'a hoşgeldin
When we first dropped our bags on apartment floors
Çantalarımızı ilk kez apartman dairelerine bıraktığımızda
Took our broken hearts, put them in a drawer
Kırık kalplerimizi alıp bir çekmeyeceye koyduk
Everybody here was someone else before
Buradaki herkes önceden başka biriydi
And you can want who you want
Ve kimi istiyorsan onu istiyebilirsin
Boys and boys and girls and girls
Erkekler ve erkekler, kızlar ve kızlar
Welcome to New York
New York'a hoşgeldin
It's been waiting for you
Seni bekliyordu
Welcome to New York, welcome to New York
New York'a hoş geldin, New York'a hoşgeldin
Welcome to New York
New York'a hoşgeldin
It's been waiting for you
Seni bekliyordu
Welcome to New York, welcome to New York
New York'a hoşgeldin., New York'a hoşgeldin
It's a new soundtrack
Bu yeni bir tema müziği
I could dance to this beat, beat forevermore
Bu tempoyla, tempoyla sonsuza kadar dans edebilirim
The lights are so bright but they never blind me, me
Işıklar çok parlak ama asla beni, beni kör etmediler
Welcome to New York. (New York!)
New York'a hoşgeldin. (New York!)
It's been waiting for you
Seni bekliyordu
Welcome to New York, welcome to New York
New York'a hoşgeldin, New York'a hoşgeldin
Like any great love, it keeps you guessing
Herhangi bir harika aşk gibi, tahmin etmeni sağlıyor
Like any real love, it's ever-changing
Herhangi bir gerçek aşk gibi, sürekli değişiyor
Like any true love, it drives you crazy
Herhangi bir doğru aşk gibi, seni çıldırtıyor
But you know you wouldn't change anything, anything, anything
Ama sen hiçbir şeyi, değiştirmeyeceğini biliyorsun, hiçbir şeyi, hiçbir şeyi
Welcome to New York
New York'a hoşgeldin
It's been waitin' for you
Seni bekliyordu
Welcome to New York, welcome to New York
New York'a hoşgeldin, New York'a hoşgeldin
Welcome to New York
New York'a hoşgeldin
It's been waitin' for you
Seni bekliyordu
Welcome to New York, welcome to New York
New York'a hoşgeldin, New York'a hoşgeldin
It's a new soundtrack
Bu yeni bir tema müziği
I could dance to this beat
Bu tempoyla dans edebilirim
The lights are so bright but they never blind me
Işıklar çok parlak ama asla beni kör etmediler
Welcome to New York
New York'a hoşgeldin
New soundtrack
Yeni tema müziği
It's been waitin' for you
Seni bekliyordu
Welcome to New York
New York'a hoşgeldin
The lights are so bright but they never blind me
Işıklar çok parlak ama asla beni kör etmediler
Welcome to New York
New York'a hoşgeldin
So bright, they never blind me
Çok parlaklar, asla beni kör etmediler
Welcome to New York
New York'a hoşgeldin
Welcome to New York
New York'a hoşgeldin
Kaleydoskop*: Ucu buzlu camla kapatılmış bir boru içine yerleştirilmiş aynaların aracılığıyla, boru içine konulan renkli küçük cisimlerin ve onların görüntülerinin oluşturduğu, çeşitli biçimlerde gösteren araç / dürbün.
Çiçek dürbünü olarak da adlamdırılır.
'Kaleydoskop dolusu kalp atışları' derken bu dürbünlerin içinde çok fazla desen görüntü vardır ordaki fazlalıktan dolayı demiş.
YOU ARE READING
Taylor Swift-1989 (Taylor's Version) (Türkçe Çeviri)
Non-FictionTaylor Swift'in 5. Stüdyo albümü olan "1989" çevirisi.
