Taylor Swift-1989 (Taylor's Version) (Türkçe Çeviri)

I Wish You Would

--

It's 2 AM
Gece iki

In your car
Senin arabanda

Windows down,
Pencereler açık,

You pass my street the memories start
Sokağımdan geçiyorsun anılar canlanıyor

You say it's in the past,
Diyorsun ki geçmişte kaldı,

You drive straight ahead
Dümdüz sürmeye devam ediyorsun

You're thinking that I hate you now
Senden nefret ettiğimi düşünüyorsun

'Cause you still don't know what I never said
Çünkü asla söylemediğim şeyleri hâlâ bilmiyorsun

I wish you would come back,
Keşke geri dönsen

Wish I never hung up the phone like I did, I
Keşke telefonu hiç o şekilde kapatmasaydım,

Wish you knew that,
Keşke şunu bilseydin,

I'd never forget you as long as I live and I
Yaşadığım sürece seni asla unutmayacağım ve

Wish you were right here right now, it's all good
Keşke şu an da burda olsaydın, her şey iyi olurdu

I wish you would
Keşke gelsen

It's 2 AM
Gece 2

In my room
Benim odam da

Headlights pass the window pane,
Araba farları pencere camından geçiyor

I think of you
Seni düşünüyorum

We're a crooked love
Eğri-büğrü bir aşkız

In a straight line down
Düz bir çizgide giden

Makes you wanna run and hide
Kaçıp saklanmak istemeni sağılıyor

But it makes you turn right back around
Ama hemen geri dönme hissi de uyandırıyor

I wish you would come back,
Keşke geri dönsen

Wish I never hung up the phone like I did, I
Keşke telefonu hiç o şekilde kapatmasaydım,

Wish you knew that,
Keşke şunu bilseydin,

I'd never forget you as long as I live and I
Yaşadığım sürece seni asla unutmayacağım ve

Wish you were right here right now, it's all good
Keşke şu an da burda olsaydın, her şey iyi olurdu

I wish you would
Keşke gelsen

I wish we could go back
Keşke geri gidebilsek

And remember what we were fighting for and I
Ve ne için mücadele verdiğimizi hatırlasak ve

Wish you knew that,
Keşke şunu bilseydin,

I miss you too much to be mad anymore
Sana olan özlemimden artık kızgınlığım kalmadı

And I wish you were right here, right now, it's all good
Ve keşke şu an da burda olsaydın, her şey iyi olurdu

I wish you would
Keşke gelsen

I I I I, I I I wish, I wish, I (x3)
Ben(6x), dilerim, dilerim, ben

You always knew how to push my buttons*
Her zaman beni kızdırmayı çok iyi bilirdin