Escape |H.S.| [Russian Translation]

Chapter 1.

- Эй, сучка!

Слёзы капали из моих глаз, пока он обзывал меня этими грязными прозвищами, а самое ужасное - это то, что я привыкла к ним. Я старалась идти как можно быстрее в кабинет, потому что знала, что опоздала, и что если пойду медленнее, он поймает меня. Внезапно я почувствовала, как меня дернули за волосы. Громкий визг вырвался из моего рта.

- Когда я зову тебя, не смей, блять, игнорировать меня!

- П-прости, Чейс. - Я заикалась.

Он ухмыльнулся, и следующее, что я почувствовала - удар по щеке.

Я ничего не говорила, потому что, как уже сказала ранее, я привыкла ко всем этим издевательствам. Меня унижали много лет и никто не волновался насчет этого. Чейс всегда был тем человеком, который издевался надо мной. Все унижения начались в 9 классе. Это была самая идиотская причина, чтобы начать приставать ко мне.

Тогда приближался День Святого Валентина и Чейс, будучи дерзким и уверенным в себе парнем, попросил меня быть его Валентинкой перед всей школой. Но, как и сейчас, я ненавидела его. Ненавидела за то, каким высокомерным, нахальным и грубым он был по отношению к людям. Так что я отказала ему, и он, очевидно, сильно разозлился, после чего начал меня унижать. Знаю, это просто идиотская причина.

Чейс ухмыльнулся и встал в то время, как я свернулась на полу со слезами на глазах. Мой живот болел от всех ударов, что он нанес мне. И мое лицо жгло от всех его пощечин. Никто не помог мне встать, потому что все торопились попасть в класс вовремя, так что я попыталась встать, но снова упала. Я окончательно опоздала, и в коридоре уже никого не было. Класс был всего в пяти метрах от меня, в то время как медпункт был намного дальше. Выбираю класс.

После нескольких попыток встать на ноги, у меня получилось, и я пошла, прихрамывая и игнорируя боль. Я добралась до двери кабинета и поняла, что все смотрят на меня. Великолепно.

- Мисс Вайлет Паркер, почему ты опаздываешь? И почему ты выглядишь так...?

Я взглянула в конец класса, найдя ухмыляющегося Чейса. Придурок.

- Эм, я-я упала по дороге сюда.

- Упала?

- Д-да.

- Что ж, будь осторожней в следующий раз. А сейчас пройди в конец класса и сядь напротив стола Мистера Чейса Мэддокса.