Escape |H.S.| [Russian Translation]

Chapter 11.

- Гарри? Что ты здесь делаешь?

- Что он здесь делает? - Гарри посмотрел на Ника.

- Не знал, что у тебя есть парень. - Прошептал Ник.

- Он не мой парень, - сорвалась я.

- Слушай, Гарри, что ты здесь делаешь?

- Сначала ответь на мой вопрос. Что этот парень здесь делает? - Он указал на Ника с отвращением.

- Он мой друг, мы делаем проект вместе. Теперь ответь мне.

- Просто хотел тебя увидеть. - Он почесал затылок.

- Увидеть меня? Что, черт возьми, ты имеешь в виду? Ты не говорил, не писал ничего после той ночи. - Я чуть не закричала.

- Послушай, мне очень жаль. У меня было незаконченное дело.

- Оправдания. Убирайся, Гарри.

- Нет.

- Это мой дом! Убирайся! - Я закричала.

- Успокойся.

- Нет, просто убирайся из моего дома, - я пыталась сказать спокойно.

- Эй, что здесь происходит? - Вдруг сказал Ник.

- Держи рот на замке. - Гарри указал на Ника.

- Не указывай мне, что делать. - Ник внезапно встал.

- Ник, остановись. Спасибо, что пришел, но мы можем закончить презентацию, например, в скайпе или вроде того?

- Эм, хорошо. - Я вытолкнула Ника из своей комнаты и посмотрела на Гарри.

- Что с тобой не так?

- Всё. - Он прошептал.

Я стояла тихо и уставилась на него.

- Слушай, что ты здесь делаешь?

- Как говорил ранее, просто хотел тебя увидеть.

- Почему? Я просто обычная девушка, которую ты случайно встретил, верно? Просто убирайся отсюда, Гарри.

- Нет.

- Почему нет?

Затем Гарри толкнул меня к стене и положил руки по обе стороны от моей головы.

- Послушай, тот поцелуй был несчастным случаем.

- Несчастный случай? Этот поцелуй не значит ничего для тебя? - Спросил он в недоумении.

- Эм, ...

- Это ничего не значило для тебя? - Спросил он, разозлившись.

Я посмотрела вниз и покачала головой.

- Вайлет, посмотри мне прямо в глаза и скажи. Скажи мне, что это ничего не значит.

- Вайлет.

Гарри положил указательный палец на мой подбородок и поднял голову вверх.

- Скажи мне. Посмотри мне прямо в глаза и скажи, что поцелуй ничего не значит.

- Поцелуй... - начала я.

- Поцелуй означал...

- Поцелуй не значил ничего. - Я посмотрела ему прямо в глаза.

Он кивнул и встал прямо. Он что-то прошептал и открыл окно, посмотрел на меня и, не сказав ни слова, выпрыгнул из моего окна. Он только что прыгнул из моего окна? Я ахнула и подбежала к нему, но всё, что я увидела, это как темная фигура Гарри бежит на другой стороне улицы.

Я покачала головой и посмотрела на время, 20:00. Еще рано, поэтому я всё убрала и легла на кровать.

Этот поцелуй ничего не значил для меня? Когда я поцеловала его, почувствовала, как фейерверк взрывается в моем животе и разуме, но у меня нет никаких чувств к Гарри. Как это работает? Что ж, я не знаю. Люди говорят, что когда вы видите кого-то, кто вам нравится, то бабочки летают в вашем животе, но я не чувствую этого, когда Гарри рядом. Да, у меня нет чувств к Гарри, и это окончательно. Плюс он преступник: он ограбил банк, ради всего святого. Как мне может нравиться такой человек? Он полная противоположность меня. Я надеюсь, что он скоро уйдет из моей жизни.

Или нет?