Escape |H.S.| [Russian Translation]

Chapter 60.

POV. Гарри.

Кажется, что все вокруг меня просто перестало существовать, и голоса других людей в комнате эхом через мое ухо.

Иногда мне хочется перемотать все назад или просто пожелать, чтобы все это было просто сном. Если бы это был сон, я бы ущипнул себя изо всех сил, пока не проснусь, но, к сожалению, это не так.

- Гарри! - Я слышу голос Вайлет.

Услышав ее голос, я пришел в себя и в одно мгновение побежал к ней. Не сделав ни шагу, ни шагу, дальше даже не дотронувшись ногами до земли, я слышу еще один выстрел. На этот раз он стрелял не в Вайлет, а в меня. Я чувствую, как пуля проникает в мою кожу. Быстро беру мой пистолет, я положил одну руку на мою все еще свежую, открытую рану и, не теряя ни секунды боли, стреляю из пистолета, и если бы мог, я бы сам себе дал пять, потому что пуля попала прямо ему в лоб. Пошел ты, парень, которого я нашел в том заброшенном доме. Я знал, что ты - злобный сукин сын.

- Ви, держись. С тобой все будет хорошо, я обещаю. Просто...

- Ты, блядь, издеваешься? Сколько моих людей должно умереть, чтобы убить одного человека? Я сделаю это сам. - Джей стонет, поднимает на полу пистолет и идет ко мне.

Заряжая пистолет еще раз, я понимаю, что пуль больше нет, о Боже, ты издеваешься? Это как клише сцены в кино. Знаешь, когда плохой парень пытается кого-то убить, но у кого-то заканчиваются патроны, или потерял пистолет, кончилось оружие...

Подождите, у меня все еще есть второй пистолет. Быстро пытаясь снять его с пояса, я быстро понимаю, еще раз, что у него мой пистолет. Черт, должно быть, выпало. Мысленно вздохнув, я протягиваю руку к ножу. Замечательно, пистолет у моего ножика. Как я собираюсь это сделать?

Сейчас Вайлет прислонилась к стене, она все еще дышит, ее глаза открыты, но я могу сказать, что она делает глубокие вдохи, у нее трудности с дыханием. Держись, пожалуйста, не умирай. Я обещаю защищать тебя. И никогда не нарушу это обещание. Пожалуйста, просто держись, Вайлет.

Пока Джей идет ко мне, я пытаюсь оттолкнуться назад, чтобы увеличить расстояние. Я не знаю, какую пользу это дает мне, но мне просто кажется, что я должен просто отступить от этого парня.

В конце концов, моя спина касается стены, и он ухмыляется. Тянется к воротнику моей рубашки. Он тянет меня вверх, и я прислоняюсь спиной к стене. Из-за раны я не мог стоять прямо, чувствую, как она пульсирует и болит.