Escape |H.S.| [Russian Translation]

Chapter 10.

- Так как я украл твой первый поцелуй, я хотел бы извиниться за то, что не сделал его особенным, - он прикусил губу, посмотрев на мои губы на долю секунды, а после вновь посмотрел в мои глаза.

- Но я сделаю это особенным, - он подмигнул.

Раньше я могла протестовать, он прикоснулся своими губами моих и страстно поцеловал меня, я была слишком удивлена, чтобы сделать что-либо. Но я закрыла глаза и сдвинула губы против его, это было похоже на те невинные поцелуи, без языка, просто губы в губы. Он перенёс одну из своих рук к моей щеке, а другой к моей спине, в то время как я поднесла свои руки к его затылку, играя с его кудряшками.

~~~

Прошло около пяти дней с той ночи, когда Гарри поцеловал меня. Знаю, это только как, вероятно, 4 дня с тех пор, как я встретила его. Да, знаю, что было неправильно даже поцеловать его взаимно, и, да, знаю, что это неправильно даже наслаждаться этим. Но это был просто невинный поцелуй, верно? Гарри не приходил и не звонил мне ни разу с той ночи, честно говоря, я даже не знаю, почему забочусь о нем или даже волнуюсь, почему не было простых сообщений. Я сделала что-то не так?

Уставшая, я встала с кровати, чтобы подготовиться к школе. До сих пор, школа была такой же: такие же скучные предметы, тот же скучный учитель, только Чейс не издевался надо мной в последнее время, наверное, из-за Гарри. С Ником мы сблизились в последнее время, это хорошо, верно? По-видимому, у меня есть урок истории с Ником, и мистер Патрик поставил нас с Ником в одну группу и сказал, что нам нужно сделать презентацию о войне или что-то вроде того.

Я сходила в душ, почистила зубы, расчесала волосы и оделась. Внизу, совершенно не обращая внимания на родителей, как обычно, вышла прямо за дверь, чтобы пойти в школу. Я не очень голодна сегодня, так что просто пропущу завтрак.

Когда я пришла в школу, подошла к своему шкафчику, чтобы увидеть Ника, стоящего перед ним, жующего карамель.

- Привет, доброе утро, Ви. - Он улыбнулся.

- Доброе утро, - я улыбнулась в ответ.

- Итак, какой твой первый урок?

- Ох, - я открыла свой шкафчик, чтобы взять свое расписание.  - Английский.

- Оу, у меня физкультура. - Он улыбнулся.

- Я вижу.

Я обернулась к своему шкафчику и достала все книги по предметам.