Escape |H.S.| [Russian Translation]

Chapter 49.

- Он хотел, чтобы твоя мать умерла. - Он склоняет голову вниз.

- Прости.

Мои глаза переводятся на большие пальцы. Мой отец хотел смерти матери? Это просто глупо! Он мог нас бить, если захотел, но смерть? Это просто полный бардак. Ну, технически, избиение нас это ужасно, но я бы предпочела бы, чтобы он избил меня, чем желал смерти своей собственной жены. Зачем он вообще хотел смерти моей мамы? Она не сделала ничего плохого! Я это знаю. Я хочу подойти к нему и просто запихнуть свой кулак в его горло, потому что это неправильно! Знаю, что я говорила это более трех раз, но это единственное, о чем я сейчас думаю. Я онемела. Я ничего не могу обработать, такое чувство, что время замедлилось и все замерзло. Моя мама сейчас уже в лучшем месте, но все же, это просто какая-то ошибка.

Подождите, подождите. Я помню, что когда Гарри и я ждали поезда, чтобы прибыть, репортер новостей расспросил парня о том, что случилось с тех пор, как он все увидел. Он сказал:

- Да, я видел ее, она только что закончила говорить с кем-то по телефону, она плакала и ее лицо выглядело печальным, и она повесила трубку. После того, как повесила трубку, она сразу же пошла на улицу, я остановил ее, так как там была куча быстро движущихся машин, и она могла убить себя, но она сказала мне, что все в порядке. Затем она отпустила мою руку, и я потерял дар речи, а затем красный автомобиль выскочил и сбил ее.

Похоже, она покончила жизнь самоубийством, это не похоже на несчастный случай. Либо Аарон лжет, и он пытается подшутить над моим разумом или что-то еще.

- Но я думала, что она покончила жизнь самоубийством? - Я спрашиваю его своим голосом, едва шепча. Почти уверена, что он слышал, потому что в этой комнате мертвая тишина. Я все еще держу голову низко опущенной, глядя на свои руки, внезапно это стало самым захватывающим, что я когда-либо видела.

- Да, это так.

Я поднимаю голову и смотрю на него. Что значит "да, это так"? Разве он не сказал несколько минут назад, что мой отец хотел ее смерти?

- Что ты имеешь в виду? Разве ты не говорил, что мой отец хотел ее смерти? - Он слегка хихикает и достягивается до моей руки. Прежде чем он успел коснуться моей руки, я отмахнулась от него. Этот парень меня ни за что не тронет. Несмотря на то, что он освободил меня от этого жесткого стула и веревок, я все еще не доверяю этому парню. Отпусти меня, пока я его заложник, это все еще звучит подозрительно. Возможно, он чего-то захочет. Для него невозможно отпустить меня, чтобы не требуя ничего взамен.