¡Ella me acosa!

16. Galleta arcoíris

Originalmente: Peige era niñera de Ian, y él era mayor que ella.

Nick:

ㅡPues tendremos que dormir expuestas a un vagabundo que quiera venir a robar ㅡ Olivia se cruzó de brazos ante el pedazo roto de la puerta.

ㅡNick puede prestarles sus trampas para ratón ㅡ dijo Zack y yo le di un manotazo en el brazo.

ㅡPodemos estar pendientes ㅡ dije.

ㅡSí, con lo oso en hibernación que es Zack y lo pesado que eres tú por las noches, ya los quiero ver.

ㅡYo sólo decía.

ㅡPodríamos tener un perro guardián ㅡ dijo Peige sin rendirse a acomodar la perilla en el agujero.

ㅡSí, ahorita voy y compro uno.

ㅡAy, bueno, perdón por ser torpe.

ㅡTe recuerdo que el señor Smith ya las tiene amenazadas ㅡ Olivia alzó una ceja ㅡ, así que tendremos que encargarnos de esto mañana temprano, no sea que nos eche a todas.

ㅡ¿Igual podemos tener un perro? ㅡ insistió Peige ㅡ O cualquier animal. Quiero una mascota para hacerle cariñitos y darle mucho amor.

ㅡNick puede ser tu mascota ㅡ dijo Zack, recibiendo otro golpe de mi parte.

ㅡO su novio ㅡ observó Olivia.

ㅡIt's the same (es lo mismo).

ㅡYo digo que no van a reparar eso ahorita y no tenemos nada que nos cuide, y yo tengo examen mañana, así que vamos todos a dormir ㅡ gruñó Paris.

ㅡNick, ¿cómo se dice que si nos está echando? ㅡ preguntó Zack en inglés.

Traduje.

ㅡSí, pero con amistad y afecto ㅡ Paris sonrió.

ㅡEstá bien, así sí. Buena noche, Paris.

ㅡBuenassss nochessss, Zack ㅡ Paris rió.

ㅡSí, eso ㅡ Zack hizo ademán de abrir los brazos, pero al final revolvió el cabello rizado de Paris.

ㅡEl día en que crezca lamentarás eso ㅡ gruñó ella y se despidió con un ademán de mí ㅡ. Duerman bonito.

ㅡYo siempre duerme bonito, ¡porque yo bonito!

ㅡTú pareces Tarzán ㅡ Paris alzó los hombros, como retándolo a llevarle la contraria.

ㅡTú oompa loompa.

Mientras ellos seguían insultándose, yo abracé a Olivia y ella acarició mi espalda en un gesto maternal, besó mi mejilla y me mandó a dormir.

ㅡDescansa, Peige ㅡ sonreí.

ㅡTú también ㅡ ladeó la cabeza y sus ojos de miel brillaron.

Quise decir algo más, algo mejor que llamarla oompa loompa, pero no pensé en nada, sólo sonreí más.

***

ㅡ¿Qué me pasa? ㅡ me recargué en la puerta cerrada de nuestro departamento.

ㅡSí, casi ni comiste ㅡ dijo Zack ㅡ¿Nicolasi etá enfemito? ㅡ sobó mi panza.

ㅡAy, quítate.

Zack rió y se dejó caer sobre el sillón.

ㅡSe te veía lo pisis enojona en los ojos, no manches ㅡañadió lo último en español ㅡ. Te gusta Peeeige.