Hidden - BG translation

Chapter 6 ∞ Support the enemy...

Хари се беше надвесил над бюрото, с ръце, подпрени на повърхността му, говореше на изискан мъж, седящ зад бюрото. Хари отстъпи няколко крачки, а очите му се разшириха в объркване, когато ме видя. 

 - О.. Ти трябва да си Роуз. - мъжът, зад бюрото се усмихна. - Робърт Кристъл, главен изпълнителен директор на Крисъл Публишинг. - той стана и тръгна към мен, като протегна ръката си. 

Раздрусах я,колебливо, опитвайки да игнорирам пронизващияt изумруден поглед на Хари. 

 - За мен е удоволствие. - казах.

 - Не, удоволствието е мое. - изглеждаше облекчен, че го спасих от Хари и крясъците му.

 - Господин Гриимън ме изпрати да Ви оставя този ръкопис, който редактирах. - оставих папката на бюрото му. 

 - А, разбира се. Нека поговорим за това. - каза, взимайки я. 

 - Господин Кристъл..- Хари подхвърли- Не сме приключили.

 - Каквото е сторено, е сторено, господин Стайлс. Няма нищо,което да направите за това. 

 - Напротив, има. Има просто решение...

 - Съжалявам. Каквото е направено, е направено. - каза г-н Кристъл.

Бузите на Хари почервеняха от яд.

 - С цялото ми уважение, г-н Крисъл, но Вие с всичкия си ли сте?

Ченето ми падна, заради начина, по който Хари говореше на началника си. Едно бе с г-н Гриимън, но това бе на съвсем друго ниво. 

 - Връщай се на работа, Стайлс!

 - Няма да се върна на работа, докато бюджетните съкращения не бъдат съкратени поне с шест процента. 

 - Може да си най-добрият счетоводител ,който имаме, но все още мога да те уволня!- изкрещя г-н Кристъл.

Хари преглътна. Адамовата му ябълка се повдигна и смъкна. 

 - Вижте, знам, че съм лентяй и че не съм направил много, но Вие трябва да ме послушате за тези съкращения, защото ако не го направите, компанията ще залезе. Хари го погледна за последно, преди да се обърне и да изхвърчи от офиса. 

Кристъл въздъхна, клатейки главата си, докато сядаше. 

 - Два часа. Това е нов рекорд. 

 - Често ли идва тук? - попитах, сядайки.

 - Оу, поне по два пъти на тримесечие (или четвърт час).