Medzi Svetmi

46

Rick sa s trhnutím prebudil. Nevnímal pálčivú bolesť, ktorá vystrelila takmer zo všetkých častí jeho tela, a priskočil k Elerinej posteli. Jej telo bolo nedotknuté, duša sa s ním nespojila. Bledla každou sekundou. Zatriasol ňou. „Eleri!" kričal. „Vstávaj!" Tvrdo ňou triasol. „No tak!"

Oliviero sa zhmotnil vedľa neho a aj Fran sa pomaly prebúdzala. Všetci obstúpili jej posteľ.

„No tak, dievča, bojuj!" Otočil sa k Olivierovi. „Zobuď Owena! Musíme ju napojiť na prístroje!"

Smrtka mu chcela povedať, že je príliš neskoro, že už je za vírom, ale zovrela pery a poslúchla.

Fran skontrolovala Elerin dych a tlkot srdca. Oboje zlyhávalo. „Neopúšťaj nás," prosila ju cez slzy. Aj ona bola doriadená. Samá modrina a škrabanec.

Do miestnosti pribudla Ruby. „Nie!" zvolala a skočila na posteľ. „Eleri, vstávaj! Prosím!"

Rick bojoval s bolesťou oveľa horšou, než akékoľvek zranenie. Zakrvavil jej prikrývky, ale bolo mu to jedno. Vzal ju za ruku a oprel si ju o čelo. Kľačal pri posteli a neustále ju prosil, aby sa prebrala. „Nemôžeš ma opustiť."

„Čo sa, sakra, stalo?" Owen všetkých odstrčil a sklonil sa k nevlastnej dcére. Za ním šla vydesená Grace s rukou na bruchu. „Decká, čo je s El?"

Rick smrkol. „Ona je preč. Odišla."

Grace padla na kolená. „Moje dieťa!"

Fran k nej ihneď pribehla. „To nič, nič sa nestalo." Zotrela jej slzy. „Všetko bude v poriadku. Myslite na svoje nenarodené dieťa, Grace."

Elerina mama však len plakala a plakala. Izba sa zmenila na chaos.

„Musíme ju napojiť na prístroje," hlásil Owen a spolu s Rickom priniesli zariadenie, ktoré si už dávnejšie dal priniesť z nemocnice. Tušil, že raz sa Eleri dostane do maléru. Kým ju oni napájali na monitory, Fran odviedla Grace ku kreslu a opakovala jej, že všetko vyriešia a Eleri sa vráti.

Oliviero nevedel ako pomôcť, tak nezavadzal a len ticho čakal, kedy sa všetci oboria naňho.

K spoločnosti sa pridal aj Abdul, ktorý ako prvé vybil Elerin mobil. „Ako je na tom?" Hneď pochopil, čo sa stalo. Tiež sa snažil nezavadzať.

Rick sa len schúlil vedľa nej na posteli a šeptom ju prosil, aby bojovala. Fran začala mať vážne obavy o Grace a jej dieťatko. Vzlyky sa zhoršovali. Owen sa márne snažil kriesiť Eleri.

Fran nakoniec vstala, aby čelila Olivierovi. Pozrela mu do očí. „Musíš ju priviesť späť. Prosím. Ona nechcela umrieť."

Zúfalo krútil hlavou. „Ja nemôžem. Nemôžem vracať duše."

„To mi je jedno!" zavrčala Grace cez slzy. „Vráť mi dcéru, prosím. Ak je to čo i len trochu v tvojich silách..."

„Želám si, aby bolo, naozaj. Ani ja som nechcel, aby umrela. Ibaže už je vo svete za vírom."

„Humanoidi sa predsa vracajú aj odtiaľ," argumentoval Abdul s pohľadom upretým na dcéru. Tváril sa zničene.

„Ale vy ste do víru šli dobrovoľne. Neboli ste slabí a mali ste dosť síl ho prekonať," vysvetľoval. „Pochybujem, že by sa Eleri dokázala z vlastnej vôle vrátiť."

Derick spozornel. Myseľ mu pracovala na plné obrátky. „Takže sa môže vrátiť?"

„Nie, Rick. Za vírom je iný svet. Duša stráca svoju ľudskú formu, stáva sa energiou. V tom svete pracujú Smrtky. Pomáhajú dušiam prejsť ďalej."