Elevator➵J.M. - Prevod na srpski ● ON HOLD

10. Više ne razgovaramo iz razloga koje ne mogu da shvatim

d e s e t

POLAKO SAM USTALA i otišla do kupatila. Počela sam da vrtim kosu oko prsta i samo stojim zamišljeno. Moje oči se još nisu navikle, glava me malo boli i stomak mi je naduvan. Ovo neće biti dobar dan, zar ne?

Normalnom rutinom počela sam da se spremam. Izašla sam iz kupatila i ušla u ormar. (čilujte walk in ormar je u pitanju) Daniel i Quinn su i dalje na mom krevetu i tiho pričaju. Čak me nije ni briga o čemu. Izabrala sam farmerke, majcu i neki bez veze kačket. Brzo sam se presvukla kad je moj mozak počeo da se aktivira.Uzdahnula sam kad sam se sjetila šta se tačno desilo.

"Amber?" Quinn je pitala. "Sve u redu?"

"Da." odgovorila sam. Vjerovatno nisam bila uvjerljiva. Grlo mi se zatvorilo, i ispalo je jedva kao krik. (nisam doktor ok)

"Ok." odgovorila je nesigurno.

Navalila sam glavu na zid. Kako možeš da budeš tako glupa? Pomislila sam. Bože, uzdrži se, Amber.

Protresla sam glavu, stavila kačket i izašla. Počela sam da se fokusiram na druge stvari.

"Idemo!" Daniel je viknuo srećno kad sam se pojavila.

"Vau. Kakvo si ti dijete." rekla sam i prošla mu rukom kroz kosu, zamršivši je.

"Ti si tipa dva mjeseca starija od mene, babo." Daniel je rekao i prevrnuo oči.

"To znači da je dva mjeseca mudrija od tebe." Quinn je stala na moju stranu.

"Vidiš tvoja djevojka me voli više od tebe, takodje." odgovorila sam, smijajući se kad smo ušli u lift. Daniel je ispustio neki zvuk ali se i dalje smijao.

"Hej, Jonah!" Daniel je viknuo visokoj silueti u ćošku.

"Hej." rekao je mrzovoljno. Pogledao me sa miksom žaljenja, nade i još nečega u očima. Bitka izmedju to troje je meni veoma očigledna. Možda mi se samo čini. "Ćao."

Mrtva tišina je bila u liftu. Primjetivši da nešto nije u redu Quinn se ubacila. "Ćaos." Okrenula sam se prema vratima.

Moram da izadjem iz ovog lifta. Odmah. Tenzija je prevelika. (Dušo ne možeš stalno da bježiš od problema. Smješno što to dolazi od mene.)

Uz zvonce, vrata lifta su se otvorila i ja sam btžo izašla. Ne mogu da podnesem to više. Ne mogu više nešta rizikovati. Konačno sam shvatila šta će se desiti ako se sve dobro završi. A zbog ovoga će sve propasti. Ne. Ovo je prilika koju sam čekala cjelog života. Neću je izgubiti zbog nekih nerješenih osjećanja.

"Šta se desilo?" Daniel je pitao kad smo izašli iz zgrade.

"Više ne razgovaramo iz razloga koje ne mogu da shvatim." odgovorila sam. "O! I pridružiću vam se na turneji"

"Kul!" Quinn je viknula.

Mogu da osjetim Danielov upitni pogled na svojoj glavi ali izgleda kao da mu ne treba odgovor odmah. Ništa nije pitao.

 []  

"Moram da idem sad." rekla sam, gledajući  u svo j sat. Ponovo sam pogledala Daniela i Quinn.

"Ovo je bilo super." quinn je rekla, zagrlivši me.

Klimnula sam glavom. "Definitivno jeste. Do sljedećeg puta!"

"Zbogom." Daniel je rekao sa osmjehom od uva do uva.

Nasmijala sam se i otišla. Ovo je bio... dan. Quinn i Daniel su baš slatki zajedno, i nisu jedan od onih parova zbog kojih se osjećaš kao treći točak (insert eye roll) Ali i dalje ne mogu da izbijem jedno pitanje iz glave: Koja je bila posljednja emocija u njegovim očima? Prošla sam kroz cjelu listu. Ljutnja, frustracija, ljubav, saosjećaj, ponos. Ništa se ne uklapa. Ništa nema taj čisti bol. Pretpostavljam da bih mogla da ga pitam, ali mi više nećemo razgovarati.

Ayy! Danas nisam kreativna tako da će a/n biti kratak. Glasajte, komentarišite bla,bla. Znate već.

Tija❤❤