El cabaret de los hombres perdidos (TERMINADA)

Hay cosas imposibles de evitar

Malena: (le saca el diario de las manos) Llegó correo para vos
Emi: (agarra las cartas desesperada y las lee)
Malena: (se sienta frente a ella) Y?
Emi: Papá dice que...que está todo bien. Que tiene mucho miedo, se respira mucha tensión en el ambiente pero está bien (sigue leyendo en silencio)
Malena: Algo malo?
Emi: (niega)
Malena: Genial entonces. Podés respirar un poco más tranquila. Y Nicolás?
Emi: (mira a carta de Nicolás y traga saliva) Leela vos
Malena: Yo? No Emi
Emi: (suspira y saca el papel. Agarra aire y comienza a leer)
Malena: (la mira expectante)
Emi: También dice que está todo bien... (Mira a Malena) Vos te lo crees?
Malena: No sé... sí, por qué te iban a mentir?
Emi: (suspira) Que se yo. Para dejarme tranquila
Malena: Escuchame Emi, si te dijeron que todo está bien, ya está. No le des más vueltas. Vos lo que necesitas es que salgamos de compras
Emi: De compras?
Malena: Dentro de poco la ropa que tenés no te la vas a poder poner durante un tiempo
Emi: (asiente) Tenés razón
Malena: Terminate ese jugo dale
Emi: (bebe) ... Decís que debería contarles lo del embarazo?
Malena: Estaría bien que sí
Emi: (se pone la mano en la panza pensativa) Y si viajo a Al...
Malena: No lo digas. Estás loca? Las cosas no están como para que vayas. Es muy peligroso y además estás embarazada, es un viaje muy largo
Emi: Pueden acompañarme y así...
Malena: Ni loca Emilia. Lo siento pero no
Emi: Daaale Male
Malena: No me vas a convencer y a tu primo menos todavía

Pero la tozudez era mi don más preciado así que después de insistir varias semanas logré convencerlos a los dos. Sería un viaje express. Ir y volver lo más rápido posible.
Estaba tan emocionada con ese viaje que no pensaba en nada más.

Es extraño, sí, la mitad de la población alemana moría por salir del país y yo no veía la hora de bajar del barco en el puerto

Alberto: (llega y se apoya en la baranda mirando hacia el mar)
Malena: (apoya la cabeza en su hombro) Espero que la locura no nos cueste caro
Alberto: Si no llamamos la atención, todo irá bien
Malena: Eso espero. Estoy muerta de miedo, no te voy a mentira
Alberto: (la abraza y le da un beso en la cabeza) No voy a dejar que les pase nada
Malena: Poco vas a poder hacer contra ese loco, Alberto
Alberto: Vos confia en mi
Malena: Como está tu prima? Sigue muy mareada?
Alberto: Se tumbó un ratito. Me siento como una niñera, te juro. No veo la hora de que tengamos un minuto para nosotros
Malena: (sonríe) Bueno (juega con la camisa de él) Ahora ella está durmiendo, no? Podemos...no se podemos ir a alguna parte del barco solitaria y...
Alberto: (la besa)
Malena: (sigue el beso con una sonrisa)
Alberto: (se separa, la agarra de la mano) Seguime (se la lleva)
--
Mi papá había descrito el ambiente perfectamente bien en la carta. La sensación era horrible.
Había gente que caminaba completamente asustada, otra muy tranquila. Seguro votantes del partido nacionalista.

Diego: (abre la puerta de golpe) Que están haciendo acá?! (Hablando en voz baja)
Emi: (abraza a Diego)
Diego: Están locos?! No leyeron las cartas?!
Alberto: Fue idea de Emilia
Diego: Y vos la seguís?
Alberto: Tío, es importante. Podemos pasar?
Diego: Pasen (se aparta de la puerta) Que es tan importante, a ver
Emi: (mira a Diego con una sonrisa. Se levanta un poco la camisa)
Diego: (le cambia la expresión de la cara y se le abre la boca) Que... (La mira)
Emi: (pone la mano en su panza) Voy a entrar en el 4° mes
Diego: (le pone la mano en la panza tiernamente y la mira emocionado) Voy a ser abuelo
Alberto: (le pone la mano en el hombro) Felicitaciones tío
Diego: (abraza a Emi)
Emi: Viste como era importante venir? No les podía contar esto por carta
Diego: Les? A quien más le tenés que...no
Emi: 😬 sí
Diego: (se pone serio)
Emi: No te enojes por favor
Diego: (chasquea la lengua) Esto era lo que quería evitar
Alberto: Hay cosas imposibles de evitar. La cocina? Tengo sed
Diego: Allá (señala la dirección molesto)
Alberto: Vamos amor
Malena: Permiso (se va con él)
Emi: (los mira irse)
Diego: Estarás contenta
Emi: Y... sí, que sé yo. Es un buen tipo
Diego: Pero Emilia entendes que es un...
Emi: Me da igual lo que sea
Diego: (arquea las cejas y suspira) Está bien. No voy a discutir con vos. Al fin y al cabo es tu vida y no te voy a hacer cambiar de opinión
Emi: No quiero que estés a disgusto con esta situación, sabes? ... Y si lo invitamos a comer y ...
Diego: Imposible
Emi: Por que?
Diego: Se lo llevaron hace un par de noches
Emi: Se lo llevaron? Cómo se lo llevaron? A dónde?
Diego; No lo sé
Emi: Me estás cargando? Papá porque no me dijiste antes?!
Diego: Cuándo se supone que te iba a avisar?! Fue hace nada!
Emi: Tenemos que ir a buscarlo
Diego: (la agarra del brazo) No vamos a ir a buscar a nadie. La cosa está muy complicada
Emi: Papá es Nicolás!
Diego: Ya lo sé!! Ya lo sé. No me hagas alterar. Ya sé que es Nicolás. Te pensás que a mí no me duele? Te pensás que no tengo miedo por él? Pero no puedo hacer nada. Soy judío Emilia, al mínimo paso que dé van a venir a por mi
Emi: Entonces lo voy a hacer yo
Diego: Te pedirán la documentación y leerán tu apellido
Emi: ...algo se tiene que poder hacer
Diego: Resignarte. Es lo mejor que podés hacer y más con un hijo en camino
Emi: (traga saliva y habla con la voz medio quebrada) Como fue? Que pasó?
Diego: Estaban trabajando en el cabaret, como cada noche y entraron. Se llevaron presos a todos. Incluidos clientes
Emi: (se le caen las lágrimas) Tenemos que hacer algo papá, es el padre (pone la mano en su panza) A vos te hubiese gustado que...
Diego; No vayas por ese terreno Emilia por favor
Emi: (se apoya en la pared algo mareada)
Diego; Emilia (la agarra del brazo) Te sentís bien?
Emi: Dejame
Diego: (suspira)
Emi: No puedo creer que estés tomando esa posición. Sos lo peor. Ojalá te hubieran llevado a vos (se va para la habitación que, durante un tiempo, había sido suya)
Diego: (la sigue) Vení para acá. Que me dijiste? De verdad pensás eso?
Emi: (se gira bruscamente) SÍ, LO PIENSO
Alberto: (sale de la cocina) Que pasa?
Diego: No me esperaba esto de vos sabés? ... Quedate tranquila que seguramente dentro de poco también van a venir a por mí (se va a su habitación)
Emi: (traga saliva. Mira a Alberto con puchero)
Alberto: (va a abrazarla)
Emi: (llora)
Alberto: (le acaricia la espalda) No te preocupes
Emi: Se llevaron a Nicolás, Alberto
Alberto: Se lo llevaron? A dónde?
Emi; No lo sé (lo abraza más fuerte)
Alberto: Tranquila
Malena: (se acerca y le pone la mano en el brazo a Emi)
Emi: (se separa) Tenemos que encontrarlo (se saca las lágrimas) Aunque solo sea para darle la noticia. Necesito verlo una última vez aunque sea
Alberto: No hablamos alemán, tampoco lo entendemos y vos pretendes que busquemos a Nicolás (asiente) Cómo? Necesitaremos información, no?
Emi: Yo un poco de alemán sé
Malena: Y de última...no se le pedimos ayuda a tu viejo, no?
Emi: ...no, con él no podemos contar y menos después de lo que le dije recién (se rasca la frente) Fui muy bruta, estaba en caliente y le dije cualquier cosa (bufa)
Alberto: Hacemos una cosa? Por qué no se van a descansar y yo hablo con mi tío, sí?
Emi: Decís que lo vas a poder convencer?
Alberto: No te prometo nada
Malena: Bueno (le da un pico) Dale, cuanto antes hables mejor
Alberto: (se va)
Malena: (agarra del brazo a Emi y la lleva a la habitación) Vos tenés que estar tranquila, tenés que estar bien. Por vos, por el bebé, por Nicolás
Emi: (se tumba) Lo sé, pero es tan difícil
Malena: (le saca los zapatos) Que energía les querés transmitir? Nicolás necesita toda tu energía más positiva porque esté donde esté la siente y lo va a ayudar a resistir
Emi: Suponiendo que esté vivo, claro
Malena: Bueno che
Emi: (se tapa la cara con las manos) Es que no se qué pensar te juro
Malena: Que está bien, que lo vamos a encontrar y van a poder criar a la criatura juntos. Tené esperanza, es lo que se necesita en este tiempo
Emi: (asiente)
Malena: Dormí, te va a hacer bien
Emi: Querés que te haga huequito?
Malena: Deja. Me tumbo en el sillón ese
Emi: Segura?
Malena: Segura. Dormí agusto y tranquila, lo necesitas
***********
Nico: (entra con la cabeza baja a una sala)
👤: (lo agarra de malas maneras y lo sienta en una silla) Wir haben nicht den ganzen Tag!!! / No tenemos todo el día!!!
Señor: (le afeita la cabeza)
👤: Folgend! / Siguiente!
Nico: (se levanta y sale por el lado contrario. Camina por el pasillo con pesadez en sus pasos)
Jean: (se acerca por detrás de él) Pss
Nico: (se gira un poco) Jean
Jean: No dejes de caminar y no te gires del todo, si nos ven nos llamarán la atención y lo que menos tenemos que hacer es llamar la atención. Hasta las rayas te sientan bien
Nico: (sonríe un poco) Siempre con ese humor tan ácido
Jean: Te asignaron habitación?
Nico: 357. Vos?
Jean: Es tu día de suerte porque estoy en la misma (se aleja un poco de él)
👤²: (Pasa hablando con otro)
Nico: Jean que nos van a hacer?
Jean: Trabajar como les ânes
Nico: Qué?
Jean: Aaam...bugos?
Nico: Burros (asiente) ...Mientras solo sea trabajar como burros...no entiendo nada Jean...Jean? (Se gira un poco y ve que se había ido por otro camino) ...
X: (se acerca, lo agarra del brazo y se lo lleva)
Nico: (inconscientemente intenta zafarse)
X: (lo suelta y le da un golpe con la pistola en la cabeza. Lo vuelve a agarrar del brazo y aturdido lo conduce hasta la habitación)

Nicolás me contó tiempo después que fue lo más horrible que había visto en su vida. En la habitación habían hombres más viejos, otros más jóvenes, incluso adolescentes de a penas 15 años.

Me contó que trabajaban todo el día bajo el sol, la lluvia o la nieve. Trabajos pesados, de mucho esfuerzo físico y si alguno caía por el cansancio, no lo volvían a ver más.

Un día me dijo una frase que no creo olvidar nunca: "campos de trabajo", usan la palabra 'trabajo' como sustitución a 'exterminio'. "Campos de exterminio".