El cabaret de los hombres perdidos (TERMINADA)

Nos vamos a volver a ver

Emi: Y? Que pasó? Vieron a Nicolás? A papá?
Alberto: (cierra la puerta) A ninguno (tira su campera sobre el sillón) Voy a darme una ducha (se va)
Emi: Que le pasa?
Malena: No le dio pegar bien ver todo lo que vimos. Emilia es horrible, tienen nenes ahí metidos
Dueña de la pensión: (llama a la puerta) lass uns zu Abend essen
Louisa: Dice que vamos cenar
Emi: Dale, muero de hambre, no comí nada desde que se fueron
Malena: Vayan, yo espero a Alberto
Emi: Ojo (le sonrie)
Malena: (sonríe) No te prometo nada
--
Nico: (entra en la cabaña. Se mete directo en la cama)
Jean: (se asoma desde la litera de arriba) Donde estuviste todo el día?
Nico: (se asusta) La puta madre Jean. No te importa donde estuve
Jean: Estás enojado?
Nico: Sí, porque me asustate
Jean: Que me ocultas? Somos amigos, no? Los amigos no mienten
Nico: No te estoy mintiendo
Jean: Hay algo que no me estás contando, eso es mentir
Nico: Mentir sería decirte algo que no es cierto. Solo te oculto información
Jean: Aaah, viste? Me ocultas algo
Nico: (se tumba hacia el otro lado para mirarlo) Mañana hablamos (cierra los ojos)
Jean: ... (Lo mira unos minutos antes de volver a tumbarse)
--
A la mañana...

Louisa: (le lleva el desayuno a Emilia)
Emi: Gracias Louisa
Louisa: (le toca la frente)
Emi: (come) Sabes? Anoche estuve pensando y se me ocurrió un plan para entrar en el campo de trabajo
Louisa: Enserio?
Emi: Es un poco arriesgado igual
Louisa: Querer saber
Emi: Pensé que sería una buena oportunidad que te presentaras voluntaria para trabaja como médica
Louisa: Yo trabajar ahí? Nonono
Emi: Louisa es la única forma de entrar que tenemos, entendes? Yo lo haría pero para empezar no siquiera soy alemana
Louisa: No querer ver ahí dentro
Emi: (la agarra de las manos) Puede que tú marido este ahí, no te gustaría volver a verlo?
Louisa: (traga saliva)
Emi: Pensalo, es un buen plan
Malena: Que es un buen plan?
Emi: Nada
Malena: Ahora me contás chiquita
Emi: Son cosas privadas
Louisa: Emilia querer yo trabajar campo
Malena: Que?!
Emi: Es un buen plan. Si ella trabaja dentro nos puede informar y también será mucho más fácil meternos dentro
Malena: (se queda pensativa) ... pero vos decís que van a necesitar médicos allá? No parece que se preocupen mucho por la salud de los presos
Emi: Por intentar no perdemos nada
Malena: Igual siendo mujer no creo que la mezclen con los hombres
Emi: Malena no sabemos que puede pasar, imagina que sale bien... olvidate de los contras. Se te ocurre algo mejor a vos?
Malena: No
Emi: Listo, entonces Louisa va a probar suerte, si no es como médica es como mujer de la limpieza, no sé, pero necesitamos a alguien infiltrado y ella es la única opción
Malena: (mira a Louisa)
--
Lior: (camina por el campo con la foto en la mano buscando hasta que choca con alguien)
Diego: (se gira) Lo siento
Lior: (le muestra la foto)
Diego: (la agarra) Es tu papá? (Mira la foto) De donde sacaste esto?
Lior: (niega con la cabeza)
Diego: (mira para ambos lados. Se arrodilla y le habla en alemán)
Lior: (le cuenta todo lo más resumidamente posible)
Diego: (sonríe un poco al escucharlo hablar)
*
Jean: (agarra a Nicolás por el hombro y le da vuelta)
Nico: Que haces? (Saca la mano)
Jean: Que haces vos, donde vas?
Nico: A trabajar
Jean: Dijiste que hablaríamos hoy y cuando me desperté ya no estabas
Nico: (suspira) Jean estoy trabajando con el fotógrafo
Jean: Con el fotógrafo?
Nico: Sí. No hago nada del otro mundo solo limpio y lo ayudo en lo que puedo
Jean: Como te enteraste del trabajo? Yo también prefiero ayudar al fotógrafo
Nico: Pero no podés, ya estoy yo, no necesita a nadie más, ya le pregunté
Jean: Quien te pasó esa información?
Nico; Qué importa eso? Estoy llegando tarde
Jean: Cualquier día te veo ocupando un lugar de carcelero con tu bate de béisbol volando cabezas... (Hace un gesto de golpear una pelota de béisbol. Da unos pasos hacia atrás) Anda, llegas tarde (se da media vuelta y se va)
Nico: (se mete las manos en los bolsillos y sigue su camino. Entra) Buen día
Alfred: It's too late. Where were you?
Nico: Yes, yes
Alfred: (da un golpea a la mesa enojado)
Nico: Supongo que preguntas por qué llego tarde. Me entretuve a hablar con...con un amigo. Lo siento, no se volverá a repetir. Voy a pasar a limpiar el cuarto oscuro (va. Prende la luz) Cuarto oscuro, que mal suena eso che (se ríe un poco y entra)
--
Alberto: Es una locura de plan
Emi: Vos también igual? No podemos hacer otra cosa
Alberto: Eso también es verdad...vos querés hacerlo Louisa?
Louisa: Ja / sí
Alberto: Entonces ya está, si ella quiere...
Emi: Y...otra cosa más, ha que estamos acá. Quiero acompañarlos hoy
Alberto: Eso sí que no
Emi: Te prometo que no los voy a molestar
Alberto: Estás embarazada, eso ya es una molestia. Perdón que te lo digas así pero te agarran ganas de vomitar, te desmayas, lloras, así no podemos ir a ningún lado

Al final lo terminé convenciendo, claro.
Llegamos a la valla que delimitaba el terreno al atardecer.
El campo estaba situado muy a las afueras, en un terreno boscoso.

Alberto: Es ahí (señala) Hay que tener cuidado de que no nos vean
Emi: Enserio? No me lo habría imaginado
Alberto: Shhh (se adelanta un poco)
Malena: Como estás?
Emi: Bien, un poco nerviosa y asustada
Malena: Va a estar todo bien, vas a ver
Alberto: (al llegar frente a la valla encuentra a Lior sentado esperando junto a Diego. Se le ilumina la cara) Tío!!
Diego: (se para rápidamente) Alberto (se agarra a la valla)
Alberto: (se le humedecen los ojos) Como estás?
Diego: Como me ves, vos? Emilia?
Emi: Papá!! Papá (mete los dedos para poder tocarlo)
Diego: Emilia (le toca los dedos)
Emi: No sabes lo rápido que crece la panza, mira (se abre el abrigo y le muestra la panza)
Diego: No lo puedo creer
Emi: (sonríe dejando caer las lágrimas) Te extraño tanto, menos mal que estás bien. Cuando vas a salir de acá?
Diego: No lo sé mi vida. Yo también te extraño, a los dos, todo el tiempo
Louisa: (se acerca a la valla)
Diego: Louisa
Louisa: (sonríe esperanzada) Toro
Diego: Toro no está acá, no sé dónde se lo llevaron. Nos trajeron juntos pero después se llevaron a un grupo de hombres en una camioneta, no sé a dónde
Louisa: (se le entristece el rostro)
Diego: Lo siento mucho. A lo mejor puedo conseguir información
Louisa: (asiente) Por favor
Diego: (mira a Emilia) Estás tan linda hija
Emi: (sonríe un poco) Te quiero abrazar
Diego: Algún día volverás a hacerlo. Ah, casi se me olvida! Nicolás está acá

En ese momento el corazón me dio un golpe seco. La adrenalina que me subió en apenas segundos, casi no me dejaba respirar.

Diego: Está bien. No sabe nada del embarazo, no le conté. No sabes cómo me costó (se ríe un poco) También te extraña mucho
Emi: Lo quiero ver. Lo quiero ver papá
Diego: Este lugar es más grande de lo que parece, no sé dónde encontrarlo ahora, pero si vuelven mañana...no, no, que estoy diciendo? Es muy peligroso. No vuelvan más, me escuchan? No vuelvan más, si los descubren no van a salir vivos de esta
Emi: Necesito verlo, tengo que contarle, para eso volví
Diego: Autorizame a mi y yo le cuento
Emi: No, no es igual
Diego: Hija, es un tipo al que conoces de una semana, tampoco es que planearan tener este hijo hace años
Emi: No quiero que le cuentes
Diego: Está bien, está bien
Alberto: (se agacha) Ey, Lior (le hace un gesto para que se acerque)
Lior: (se acerca)
Alberto: (le pasa unos dulces)
Lior: (se le ilumina la mirada) Danke!!!
Alberto: No te las comas de una
Louisa: (sonríe y le traduce)
Lior: (asiente)
Emi: Si lo ves decile que lo extraño y que lo...
Diego: Que lo amas, decilo sin problema, todo Tranquilo
Alberto: (se ríe)
Emi: (sonríe)
Diego: Le voy a decir en cuanto lo vea
Emi: Y también decile que resista, que sea fuerte, que yo siento que algún día nos vamos a volver a ver
Diego: Y no me digas muchas más cosas porque se me van a olvidar sino. Yo le voy a decir, tranquila. Le va a encantar recibir noticias de vos
Emi: Dale esto (le pasa una carta)
Diego: Que es?
Emi: Una carta
Diego: Sí pero
Emi: No seas chusma papá. Es la última carta que le escribí
Diego: Y por qué no se la mandaste?
Emi: Porque la escribí ayer. Es importante que la lea, no la pierdas
Diego: (asiente)
Emi: (pone la mano sobre la valla) Gracias
Diego: (pone su mano contra la de ella y le sonríe) Te amo hija, nunca lo olvides (se le cae una lágrima)
Emi: No llores por favor
Alberto: Siento tener que decir esto pero creo que deberíamos ir cortando el momento, no me fío de estar mucho tiempo acá
Emi: (asiente) Vamos. Adiós
Diego: Adiós mi vida
Emi: (se aleja sin darle la espalda al padre)
Alberto: (lo saluda con la mano)