Hamiltrash

Por que Peggy?

  Tá aí uma pergunta que eu me fiz durante um bom tempo. Se o nome verdadeiro dela era Margarita, como diabos se tornou Peggy?

  Até que depois de algumas procuradas no Google encontrei a resposta:

Antigamente, nomes começados com a letra "M" não eram tidos como femininos, então geralmente trocavam pela letra "P". Assim: Margarita = Meggy = Peggy.

  O mesmo é possível ver com Martha Washington, muitas vezes chamada carinhosamente de Patsey. (Martha = Matsey = Patsey.) Ou até com a irmã de Laurens, Maria Eleanor que muitas vezes é referida como "Polly".