Hamiltrash

Último adeus

  Acredita-se que a última carta do John Laurens para o Hamilton, enviada em julho de 1782, terminava com:
     
”Adieu, my dear friend; while circumstances place so great a distance between us, I entreat you not to withdraw the consolation of your letters. You know the unalterable sentiments of your affectionate Laurens.”

  Adeus, meu querido amigo; enquanto as circunstâncias colocam uma distância tão grande entre nós, peço que não retire o consolo de suas cartas. Você conhece os sentimentos inalteráveis de seu afetuoso Laurens

  Não é possível afirmar a data precisamente, já que esse pedaço pertence a um fragmento que estava separado das cartas e tudo que JCH disse é que Hamilton respondeu em no dia quinze de agosto.

  É provavel que venha do final da carta anterior a essa, que estava incompleta.

  Já a última carta do Alexander para o John, dizia o seguinte:

  "We know each others sentiments, our views are the same: we have fought side by side to make America free, let us hand in hand struggle to make her happy.

Remember me to General Greene with all the warmth of a sincere attachment.

Yrs for ever

A Hamilton"

Nós conhecemos os sentimentos uns dos outros, nossas visões são as mesmas: lutamos lado a lado para tornar a América livre, lutemos de mãos dadas para fazê-la feliz.

  Lembre-se de mim ao General Greene com todo o calor de um apego sincero.

Seu para sempre,

A Hamilton

  Como vocês devem saber, o John morre naquele mesmo mesmo mês, dia 27. As correspondências cessaram.

  Eu fico emocional com isso. Quer dizer, essa foi a última despedida dos dois e nenhum deles sabia. O que o Alexander não teria dito, se soubesse que aquela era sua última oportunidade de conversar com seu melhor amigo e, possivelmente, amado.

  Assim como no dia 27 de agosto do ano passado, eu peço um minuto de silêncio pelo John.

Um minuto de silêncio para o homem que morreu na guerra, sem nem chegar aos 30.

  Um minuto de silêncio pelos anos que Laurens dedicou a libertar os Estados Unidos.

  Um minuto de silêncio pelo batalhão negro que ele nunca pode formar.

  Um minuto de silêncio pelos seus sofrimentos.

  Um minuto de silêncio pelas vitórias.

  Um minuto de silêncio por toda uma vida.

🇺🇲

 
  "Sua carreira de virtudes chegou ao fim. Quão estranhamente os negócios humanos são conduzidos a ponto de tantas qualidades excelentes não poderem garantir um destino mais feliz? (…) Sinto a perda de um amigo que amei verdadeira e ternamente. ”

— Hamilton sobre a morte do Laurens.