BLIND KAGEYAMA AU -Listen to my Voice (TRADUCCIÓN)

•Lo dejo...•

Kageyama POV

Hacía un poco más de calor cuando llegamos.

Supongo que la frialdad insoportable solo dura por la mañana.

Estoy seguro de que si pudiera ver, la ciudad sería hermosa.

Tiré de la camisa de Hinata. "Hey" susurro. "¿Cómo se ve?"

"Hmm", dice, como si estuviera pensando. "¿Recuerdas la vista desde aquí verdad?"

Asiento con la cabeza.

Desde la colina en la que nos bajamos por última vez, se podía ver toda la ciudad con tanta claridad. Supongo que ahora está más oscuro, pero aún puedo recordar vívidamente.

"Imagínese eso", dice. "Pero todo iluminado, como millones de colores diferentes. Parece que esta mañana nevaba, hay cristales de hielo en los edificios".

Lo pienso un rato.

No soy del tipo sentimental, pero incluso la idea es impresionante.

"Mañana fría, ¿eh?"

Pasos que suenan como si fueran de un grupo de personas que caminan hacia nosotros.

Asumo que es Nekoma.

"¡Ah, Kuro!" Dice Daichi. "Te lo dije, no tenías que venir. Hace mucho frío"

Hinata se va de mi lado. Supongo que hablaré con su armador.

Espero pacientemente hasta que decidamos irnos.

Nunca me molesté en hacer amigos en Tokio.
Para ser honesto, no sabía cómo.

Asumo que las conversaciones de todos son sobre mí. Me pregunto si la noticia llegó a Tokio.

Cuando finalmente llegó el momento de irse, Hinata me ayudó a guiarme.

Le dije que estaba bien y que debería ir a hablar con sus otros amigos, pero insistió.

La práctica comenzó de inmediato. Estaba de pie con los gerentes y me hablaban con torpeza para evitar el silencio.

No todos los días tengo que tener una conversación solo.

Traté de evitar jugar con balones para no avergonzarme, pero terminé regateando uno de todos modos.

'¡un toque!'
'¡bola de oportunidad!'
'buena recepción'
'lo siento, eso podría haber sido un poco más alto'
'¡Nice kill!'

Suspiro para mí mismo y me pregunto si alguna vez podré usar esos términos correctamente.

Probablemente no...

Hinata POV
Kageyama ha estado mirando hacia abajo todo este tiempo.

Por supuesto, ¿quién puede culparlo? Si me quedara al margen mientras todos los demás jugaban, estaría bastante enojado.

Solo recibió una pelota y la dribleó mientras jugábamos.

Podría haber practicado al menos un poco.

"¡Hinata!" alguien llama.

Me perdí en mis pensamientos.
La pelota me viene.

Pongo mis brazos en una posición de recepción justo a tiempo, pero como pensaba, termino recibiéndolo con mi cara. Sube de todos modos.

"¡Buen revivir!" Noya se ríe mientras me cubre y se lo pasa a Suga, quien se ha convertido en un habitual desde que Kageyama dejó de tocar.

Lo miraba ocasionalmente. Todavía estaba jugando con la pelota.